アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indenture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDENTUREの発音

indenture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDENTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDENTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indenture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
indenture

年期奉公

Indenture

インデンテュール(Indenture)は、現実の意味で見習い契約によってカナダで翻訳される合同協約の英語の単語です。 以前は、フランスの植民地帝国で使われていた同様のシステムである、奴隷制度やエンゲージズムに似ていました。 L'indenture est un mot anglais désignant un contrat synallagmatique que l'on traduit au sens actuel au Canada par contrat d'apprentissage. Auparavant il s'apparentait à du servage ou à l'engagisme, un système similaire utilisé dans l'empire colonial français.

フランス語辞典でのindentureの定義

辞書の字句の定義は切り捨てられ、一桁の字下げがインデントされます。

La définition de indenture dans le dictionnaire est découpure, échancrure en coup de dent.

フランス語辞典で«indenture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDENTUREと韻を踏むフランス語の単語


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

INDENTUREのように始まるフランス語の単語

indemnitaire
indemnité
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indépassable
indépassé
indépendamment
indépendance
indépendant
indépendantisme
indépendantiste
indéracinable

INDENTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

フランス語の同義語辞典にあるindentureの類義語と反意語

同義語

«indenture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDENTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indentureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindentureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indenture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

契约
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escritura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indenture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठीका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فراغ يترك في أول الفقرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эмиссионное соглашение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recorte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংভৃতি
260百万人のスピーカー

フランス語

indenture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indentur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausbildungsvertrag
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

年期奉公
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계약서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indenture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khế ước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனைகளுடன் கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

करारनामा करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

senet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dentellatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

umowa obustronna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

емісійне угода
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

știrbitură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμβόλαιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inboekstelsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

AVTAL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indenture
5百万人のスピーカー

indentureの使用傾向

傾向

用語«INDENTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«indenture»の使用頻度を示しています。
indentureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indenture»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDENTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indenture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indenture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indentureに関するニュースでの使用例

例え

«INDENTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindentureの使いかたを見つけましょう。indentureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuts du Canada
Copy of indenture to be published. What shall be deemed evidence of aninlgama - UoD. ture, and shall possess all the corporate powers, rights and privileges theretofore held, enjoyed or possessed by any or either of the said respective banks ...
Canada, 1869
2
Lyttleton, His Treatise of Tenures: In French and English
part of this indenture have I put my seal, and to the other " part of the same indenture the said C. of D. hath put his " seal, &c." 373 And it seemeth that such indenture made in indenture in the first person is as good in law as the indenture made ...
Sir Thomas Littleton, Thomas Edlyne Tomlins, 1841
3
Notes on Lord Coke's First Institute, Or Commentary Upon ...
'suit en le primer person cjl J^ turc which is made in the first \iim/ bone en fa ley, ftcome i'inden- person is as pood in law, as r^^: u \are fait en le^ercepeifon, quant am- the indenture made in the L J bideax parties out a ceo raise lour third ...
Sir Edward Coke, Francis Hargrave, Charles Butler, 1809
4
Lyttleton, His Treatise of Tenures in French and English
part of this indenture have I put my seal, and to the other " part of the same indenture the said C. of D. hath put his " seal, &c." 3?3 And it seemeth that such indenture made in indenture in the first person is as good in law as the indenture made ...
Sir Thomas Littleton, Thomas Edlyne Tomlins, 2006
5
The Second Part of the Institutes of the Laws of England: ...
And albeit no valuable consideration be expressed in the indenture, yet if any were given, the same may be averred, and the land doth sufficiently passe. A. by deed indented and inrolled in consideration of 100 pounds paid by B. bargaineth  ...
Sir Edward Coke, 1797
6
The Second Part of the Institutes of the Laws of England ...
And albeit no valuable consideration be expressed in the indenture, yet if any were given, the same may be averred, and the land doth sufficiently passe. A. by defed indented and inrolied' in consideration of 100 pounds paid by B. bargairieth ...
Sir Edward Coke, 1817
7
La Normandie et l'Angleterre au moyen âge: Colloque de ...
Sir William Peyto, Warwickshire (1394-1464), M.P. 1420. Richard Beauchamp, Earl of Warwick; à partir de 1443, John puis Edmund Beaufort, ducs de Somerset. En France en 1422-1423 et combat à Cravant. En France en 1432 : indenture de  ...
Pierre Bouet, Véronique Gazeau, 2003
8
Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...
in the first place, the indenture was put an end to ; and 18S4. secondly, supposing that the indenture was not put an end -j^j^ to, there was no service under it. „. I. The indenture was delivered up to the father; and Inhabitants of Rex v. St. Mary ...
Sandford Nevile, William Montagu Manning (Sir.), 1835
9
Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta ...
... the Charge incident thereto, did by theire Indenture, beareing Date the eighteDay of Februarie in the said eleaventh Teare of his Majesties Raigne of England, conclude and bargaine with them for the victualling of his Majesties laid Shipps, ...
Thomas Rymer, George Holmes, Robert Sanderson, 1742
10
Les universités à la fin du Moyen âge: actes du Congrès ...
The twenty-five books he gave to Exeter College are listed in an indenture of 22 October 1374, now among the college muniments: they were five in philosophy, five in medicine, five in mathematics, and ten in theology. According to the will, ...
Jozef IJsewijn, J. Paquet, 1978

用語«INDENTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindentureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dissolution sans liquidation de Novalis SAS (« Novalis ») et …
Dans le cadre du lancement de la procédure de dissolution sans liquidation, Elis et Novalis ont signé un accord, le supplemental indenture, en ... «EasyBourse.com, 7月 15»
2
ELIS : Dissolution sans liquidation de Novalis SAS et transmission …
Dans le cadre du lancement de la procédure de dissolution sans liquidation, Elis et Novalis ont signé un accord, le supplemental indenture, ... «Zonebourse.com, 6月 15»
3
Elis : Dissolution sans liquidation de Novalis SAS (..
Dans le cadre du lancement de la procédure de dissolution sans liquidation, Elis et Novalis ont signé un accord, le supplemental indenture, ... «Euroinvestor, 6月 15»
4
Maurice honore la mémoire des premiers engagés Indiens
... dernier de la part de l'Unesco pour que l'île Maurice abrite le secrétariat de "l'Indenture Labour Route" (la Route des travailleurs engagés). «Clicanoo, 11月 14»
5
L'esclavage n'a pas existé...
Ce qui marche bien dans les bateys (canne à sucre) se rapproche plus de l'indenture* ou servitude pour dettes, il ne faut plus les nourrir et du ... «AgoraVox, 5月 14»
6
Dressage et sélection du bétail humain 2 Le laboratoire de la …
C'est d'autant plus vrai dans le cas du système anglais qu'outre l'indenture labour ("travail sous contrat") ce dernier comprenait également une forme pénale ... «Africultures, 9月 05»

参照
« EDUCALINGO. Indenture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indenture>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z