アプリをダウンロードする
educalingo
inépuisablement

"inépuisablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINÉPUISABLEMENTの発音

inépuisablement


INÉPUISABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINÉPUISABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinépuisablementの定義

辞書の無尽蔵の定義は、一つが消耗しないということです。


INÉPUISABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INÉPUISABLEMENTのように始まるフランス語の単語

inéluctable · inéluctablement · inemploi · inemployable · inemployé · inénarrable · inénarrablement · inengendré · inentamable · inentamé · inentendu · inepte · ineptement · ineptie · inépuisabilité · inépuisable · inépuisé · inéquation · inéquitable · inéquitablement

INÉPUISABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinépuisablementの類義語と反意語

同義語

«inépuisablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INÉPUISABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inépuisablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinépuisablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inépuisablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无穷尽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inagotablemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inexhaustibly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षय रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inexhaustibly
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неисчерпаемо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inesgotavelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inexhaustibly
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inépuisablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

inexhaustibly
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerschöpflich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無尽蔵
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

inexhaustibly
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inexhaustibly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inexhaustibly
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

inexhaustibly
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inexhaustibly
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inexhaustibly
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inesauribilmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewyczerpany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невичерпно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inepuizabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξάντλητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitputlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

outtömligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inexhaustibly
5百万人のスピーカー

inépuisablementの使用傾向

傾向

用語«INÉPUISABLEMENT»の使用傾向

inépuisablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inépuisablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inépuisablementに関するニュースでの使用例

例え

«INÉPUISABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinépuisablementの使いかたを見つけましょう。inépuisablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catéchismes ou abrégés de la doctrine chrétienne
tre en Dieu utie inttelligence primitive & essentielle , qui résidant dans le Pere comme dans la source, fait continuellement Sc inépuisablement naître dans son sein son Verbe qui est son. ïils , fa pensée éternellement sublistante, qui pour cette ...
‎1703
2
Cours complet de doctrine chrétienne contenant le catéchisme ...
continuellement et inépuisablement naître dans son sein, comme par une surabondance , son Verbe , qui est son Fils , sa pensée éternellement subsistante , qui , pour cette raison, est aussi très- bien appelé son intelligence et sa sagesse ...
Joachim de La Chétardie, 1852
3
Oeuvres choisies de Bossuet ...
A plus forte raison faut-il croire en Dieu une intelligence primitive et essentielle, qui résidant dans le Père comme dans la source, fait continuel» leinent et inépuisablement naître dans son sein son (») Trait, xxxi in Joan. n. i et seq. t. iii, part.
Jacques Bénigne Bossuet, 1822
4
Figures du fantasme: un parcours dix-neuviémiste
... occultée et refoulée, mais irrépressible et fertilisatrice, la matrice où se sécrète ce sang d'encre qu'on appelle l'écriture. C'est toujours d'Éros, de ses incarnations inépuisablement fuyantes et inépuisablement inventées, qu'il sera question.
Philippe Berthier, 1992
5
Œuvres complètes
... par lesquelles nous nous parlons à nous-mêmes, de nous-mêmes et de toutes choses , qu'à cause qu'il y a en nous une raison primitive et un^rin- cipe d' intelligence, d'où naissent continuellement et inépuisablement toutes nos pensées.
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
6
Avertissemens aux Protestans sur les lettres du ministre ...
... d'où naissent continuellement & inépuisablement toutes nos pensées. A plus forte raison faut-il croire en Dieu une intelligence primitive & essentielle, qui résidant dans le Père comme dans la source, fait continuellement & inépuisablement ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1710
7
Couleurs du noir: le Journal de Delacroix
Plus tard, il exécutera de façon répétée des variantes de ses toiles, reprenant les mêmes sujets, comme inépuisablement, de même qu'inépuisablement, il peindra des scènes marocaines exploitant vingt ou trente ans plus tard le même fonds ...
Jean-Pierre Guillerm, 1990
8
Oeuvres: Conseiller Du Roy En Ses Conseils, & Ordinaire en ...
... nous nous parlons à nous-mêmes , de nous- ó- zñmipgn si: mêmes ô( de toutes choses , qu'à cause qu'il y a en nous une raison son Pe" a Ô' primitive 8L un principe d'intelligence, d'où naissent continuellement ô( inépuisablement toutes ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1747
9
Oeuvres de ... Jacques-Benigne Bossuet, évêque de Meaux ...: ...
_ tes choses , qu'à cause qu'il y a en nous une raison pri- SDERNieRT mi"vc & un principe d'intelligence , d'où naissent con- avektisse- tinuellement & inépuisablement toutes nos pensées. A ment plus sorte raison , faut-il croire en Dieu une ...
Jacques Benigne Bossuet, 1766
10
Avertissement aux protestans sur les lettres du ministre ...
... d'ou naiúent continuellement & inépuisablement toutes nos pensées. A plus forte raison faut-il croire en Dieu une intelligence primitive & essentielle , qui résidant dans le Pere comme dans la source , fait continuellement & inépuisablement ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1689

用語«INÉPUISABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinépuisablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.leberry.fr - Voyages - PARIS () - Les petits terroirs du Guide du …
Au milieu du décor idyllique de la Catalogne où se rencontrent montagnes, campagne et mer, le soleil brille inépuisablement. La terre offre de ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
2
Le trois-mâts de la marine italienne fait le beau sur le port Ajaccio
D'un côté, les hautes cheminées d'un ferry desquelles s'échappe inépuisablement une épaisse fumée grise, de l'autre les trois-mâts du voilier ... «Corse-Matin, 7月 15»
3
Dany le Rouge-Vert, l'esclavage et Mayotte.
... semble-t-il, le fonctionnement du système français et qui jugeaient, sans doute, inépuisablement ouverte la corne d'abondance de la future ... «Mediapart, 5月 15»
4
25.000 Charlies à Besançon
La morale du gang est triomphe et vengeance, défaite et ressentiment, inépuisablement. » La tragédie vue par un dessinateur britannique ... «Mediapart, 1月 15»
5
Jaurès et Péguy : le grand malentendu ?
Son éloquence, infatigablement alimentée de faits, était inépuisablement aérée de large et de libre philosophie. Traitées par lui, les affaires du ... «Mediapart, 1月 15»
6
François Jullien: “Loin du bruyant amour: l'intime”
... l'Autre et soi, fait basculer d'un dehors indifférent dans un dedans partagé et vit inépuisablement des “riens” du quotidien, y découvrant l'inouï de l'être auprès ... «Philomag.com, 12月 14»
7
Le vaisseau terre, bien plus fragile qu'un navire au cap Horn
Partout, ils se croient les plus forts, imaginent que plantes, animaux, ressources minérales sont inépuisablement à leur disposition. N'ont-ils ... «Le Huffington Post, 11月 14»
8
Flip Grater: «A Paris, j'aime le contraste du glamour et de l'ordure»
... et les jardins impeccables, la grossièreté et la correction… Tout cela complexe et imparfait, frustrant, épuisant. Inépuisablement curieux. «Libération, 9月 14»
9
Algérie : Près de 2000 kits solaires et 200 pompes installées dans …
... autonomes et décentralisés opérant juste avec le soleil qui brille inépuisablement, pour l'électrification de leurs foyers et leur alimentation en ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, 8月 14»
10
her : le test complet du Blu-ray
... palmarès déjà bien rempli, en jouant aux côtés virtuels de l'inépuisablement étonnante et décidément envoutante Scarlett Johansson dont la ... «DVDFr, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inépuisablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inepuisablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA