アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unerschöpflich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNERSCHÖPFLICHの発音

unerschöpflich  unerschọ̈pflich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNERSCHÖPFLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERSCHÖPFLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unerschöpflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunerschöpflichの定義

大規模なので、完全な消費は不可能である。 あなた自身を疲れさせることはありません。 大規模なので、完全な消費は不可能である。 無尽蔵の物資の例を枯渇させずに、彼女の財源の埋蔵量は比喩的な意味で無尽蔵であるように思われました。彼女の良さ、忍耐は比喩的な意味で無尽蔵でした。 so umfangreich, dass ein vollständiger Verbrauch nicht möglich ist; sich nicht erschöpfen lassend sich nicht erschöpfen lassend. so umfangreich, dass ein vollständiger Verbrauch nicht möglich ist; sich nicht erschöpfen lassendBeispieleunerschöpfliche Vorräte, Reservenihre finanziellen Mittel schienen unerschöpflich zu sein<in übertragener Bedeutung>: ihre Güte, Geduld war unerschöpflich <in übertragener Bedeutung>: sie war unerschöpflich im Erfinden von Ausreden.

ドイツ語辞典で«unerschöpflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNERSCHÖPFLICHと韻を踏むドイツ語の単語


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

UNERSCHÖPFLICHのように始まるドイツ語の単語

unerotisch
unerprobt
unerquicklich
Unerquicklichkeit
unerreichbar
Unerreichbarkeit
unerreicht
unersättlich
Unersättlichkeit
unerschlossen
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
Unerschrockenheit
unerschütterlich
Unerschütterlichkeit
unerschwinglich
unersetzbar
unersetzlich
Unersetzlichkeit
unersprießlich

UNERSCHÖPFLICHのように終わるドイツ語の単語

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
sträflich
trefflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

ドイツ語の同義語辞典にあるunerschöpflichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNERSCHÖPFLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unerschöpflich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unerschöpflichのドイツ語での同義語

«unerschöpflich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNERSCHÖPFLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unerschöpflichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunerschöpflichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unerschöpflich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

取之不尽,用之不竭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inagotable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inexhaustible
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अटूट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا ينضب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неисчерпаемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inesgotável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অব্যয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inépuisable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak habis-habis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unerschöpflich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尽きることのありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무진장의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inexhaustible
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வற்றாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न संपणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tükenmez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inesauribile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewyczerpany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невичерпне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nesecat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξάντλητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitputlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

outtömlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uuttømmelig
5百万人のスピーカー

unerschöpflichの使用傾向

傾向

用語«UNERSCHÖPFLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«unerschöpflich»の使用頻度を示しています。
unerschöpflichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unerschöpflich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNERSCHÖPFLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unerschöpflich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unerschöpflich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unerschöpflichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNERSCHÖPFLICH»の引用

unerschöpflichという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf von Wilbrandt
Was uns aus Kinderaugen oft so ahnungsvoll und wie unerschöpflich ansieht, spricht zwanzig Jahre später nur von versteinerten Träumen, verdorrten Schößlingen, verschütteten Brunnen, und schämt sich, daß es noch zuweilen verstohlen, wie ein Karfunkel im Düstern, aufleuchtet; aus dem holden Menschen »Kind« ist die Nutzpflanze »Mann« oder das Gänseblümchen »Frau« geworden.
2
Amélie Nothomb
Liebende sind unerschöpflich in ihrer Begeisterung für das Objekt ihrer Liebe.
3
Arthur von Lüttwitz
Der Körper hat seine Leidensgrenze, die Seele vermag unerschöpflich zu leiden.
4
Ihara Saikaku
Begrenzt ist das Leben, doch unerschöpflich die Liebe.
5
Wolfgang Joop
Karl Lagerfeld ist ein Phänomen. Geistreich, amüsant, seine Kreativität scheint unerschöpflich.
6
Friedrich Schlegel
Gebildet ist ein Werk, wenn es überall scharf begrenzt, innerhalb der Grenzen aber grenzenlos und unerschöpflich ist, wenn es sich selbst ganz treu, überall gleich und doch über sich selbst erhaben ist.
7
Anne Louise Germaine de Staël
Wenn ein genialer Mensch mit wahrem Gefühl begabt ist, vermehren sich seine Leiden durch seine Fähigkeiten selbst: er macht Entdeckungen in seinen eigenen Schmerzen wie in der übrigen Natur, und da das Unglück des Herzens unerschöpflich ist, fühlt er es um so tiefer, je mehr Ideen er hat.
8
Emil Baschnonga
Die Zufälligkeiten des Lebens sind unerschöpflich.
9
Honore de Balzac
Bei einem Liebenden gibt es nur eins, das unerschöpflich ist: nämlich Güte, Anmut und Zartgefühl.
10
Arthur Schnitzler
Daß wir geschaffen sind, das Unfaßbare zu fassen und das Unerträgliche zu ertragen – das ist es, was unser Leben so schmerzvoll und was es zugleich so unerschöpflich reich macht.

«UNERSCHÖPFLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunerschöpflichの使いかたを見つけましょう。unerschöpflichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friedrich Schlegels progressive Universalpoesie in Theorie ...
86 SCHLEGEL bezeichnet die „Welt der Poesie“ als „unermeßlich und unerschöpflich“. Er spricht der Poesie durch die Metapher „Welt der Poesie“ einen eigenen Existenzraum zu, den Umfassendsten überhaupt und somit denselben ...
Svenja Briese, 2012
2
Die Universalpoesie von Friedrich Schlegel
2.4.2 Analogie von Poesie und Natur Im Folgenden stellt SCHLEGEL die Poesie mit der Natur auf eine Ebene: „Unermeßlich und unerschöpflich ist die Welt der Poesie wie der Reichtum der belebenden Natur an Gewächsen, Tieren und ...
Svenja Briese, 2012
3
Kegon-sûtra:
Sogar eine einzige Lehre der „Sache Buddhas“ ist letzten Endes unerschöpflich und unerreichbar, wenn auch diesämtlichen Lebewesen in unermeßlichen Millionen Billionen Äonen darübernachdenken mögen. Man streiche mit der Hand ...
Torakazu Doi, 2008
4
Wenn nichts mehr hilft, F5 drücken: Die lustigsten ...
1. Kapitel: Einfach. unerschöpflich: Anrufe. bei. der. Hotline. An keinem Ort laufen so viele Pannen von ComputerDAUs zusammen wie bei den Hotlines diverser Firmen. Dabei macht es kaum einen Unterschied, ob es sich um externe ...
Karl Herzog, 2014
5
Calliope
Schwerer war es dem mädchen die göttersprache zu lernen,. ' <! Unerschöpflich. Unerschöpflich für sie, wie Europens gelahrtheit ftyn mußte, Und der. 484. Die. Colombonn.
Johann Jakob Bodmer, 1767
6
Ataia: Die Macht der GAbe
Ataia zumindest hatte keinerlei Vorstellungen über Wesen, die unerschöpflich hungrig waren. Die letzte und wohl auch schwierigste Taktik wollten sie anwenden. Sie wollten ihren Gegner ganz einfach so lange an ihrem abwehrenden ...
Carola Winkler, 2012
7
Die wasserrechtliche Beurteilung von Erdwärmesondenanlagen ...
Teilweise wird in der Literatur vertreten, dass Erdwärme, ebenso wie Sonnenenergie theoretisch nicht unerschöpflich sei23. Strenggenommen ist die Erdwärme tatsächlich keine regenerative Energiequelle, da sowohl die Heißwasser- und ...
Ariane Engelhaupt, 2005
8
Der theatralische Liederfreund, oder neueste und ...
— i3c> Sultan Wampum. Vlr«. i. Duettdes Alma und Nurraddin. Alma. Unerschöpflich ist die Quelle, Wie des Meeres Ufcrsand ; Wasser schöpfte meine Hand Oft und viel an dieser Stelle , Immer mehr , und immer mehr. And der Brunnen wird ...
‎1818
9
Geliebt sei das Leben: Eine Seele hat ihren Körper verlassen ...
So gebt all dieses weiter, denn es ruht unerschöpflich in euch. Hört, unerschöpflich! So könnt ihr geben und ihr bekommt unerschöpflich. Es gibt für euch viele Ent-Täuschungen und seid froh, denn die Zeit der Täuschung ist beendet.
Walburga Poeplau, 2009
10
Schillers Dichtungen nach ihren historischen Beziehungen und ...
Glücklich, wer diesen Sinn durchs Le- den bewahrt, der altert nicht, wie der Dichter „einem Freunde ins Stammbuch, Herrn von Mecheln aus Basel," schreibt: „Unerschöpflich an Reiz, an immer erneuerter Schönheit „Ist die Natur! Die Kunst ist ...
Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs, 1837

用語«UNERSCHÖPFLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunerschöpflichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unerschöpfliche Geschichte
Und offenbar ist diese Quelle unerschöpflich: Jetzt legt Gemeinderarchivar Holger Runne als Herausgeber bereits Band 20 der „Spuren“-Reihe vor. „Es gibt ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 12月 16»
2
Mittelaltermusik ist großartig und unerschöpflich
Als Solist hat er die Nibelungen-Saga getextet und vertont. Felske liebt den Minnesang: „Mittelaltermusik ist großartig und unerschöpflich“, sagt der Lübecker, ... «Lübecker Nachrichten, 10月 16»
3
London: Rowlings neue E-Books: Harry-Potter-Kosmos scheint ...
Ihr bisheriges Werk erweist sich dafür als schier unerschöpfliche Quelle. Die Neugier ihrer Fans dürfte sie mit den Sammlungen von Anekdoten, Biografien und ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
"Herrn Stumpfes Zieh und Zupf Kapelle" füllen Zelt vor der Oberen ...
Schier unerschöpflich wirken die Stumpfes am Samstag im Zelt vor der Oberen Roggenmühle. „Boah, des war bockstark“, so war am Ende des Konzerts von ... «Südwest Presse, 7月 16»
5
Günther Jauch über 'Wer wird Millionär?': Das Kandidatenpotenzial ...
Und so gibt es in Zukunft noch unzählige Möglichkeiten, die Zuschauer und mich zu überraschen. Das Potenzial an Kandidaten ist ja zum Glück unerschöpflich", ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
6
Erdmannhausen Sein Wissensschatz scheint unerschöpflich
Erdmannhausen - In Erdmannhausen kennt sich kaum einer so aus wie Gerhard Herzer. Geboren in der Mittelgasse ist er als „Bub“ mitten im alten Ortskern ... «Marbacher Zeitung, 3月 16»
7
Unerschöpflich: Wieland und die Liebe
Sie sorgten für ein unterhaltsames Programm bei der Benefizveranstaltung: (v. l.) Kerstin Buchwald, Petra Sontheimer, Manfred Buck, Edeltraud Garlin, Volker ... «Schwäbische Zeitung, 2月 16»
8
Einwanderung: Innenpolitiker der Union fordern strengere ...
... vom innenpolitischen Sprecher der Bundestagsfraktion, Stephan Mayer (CSU), vorgestellt wird: "Unsere Möglichkeiten zur Hilfe sind nicht unerschöpflich. «ZEIT ONLINE, 11月 15»
9
Unerschöpfliche Kreativität
Die Kreativität scheint unerschöpflich. Während noch vor wenigen Jahren immer neue technische Lösungen für die Klangerzeugung entwickelt wurden, steht ... «Volksstimme, 10月 15»
10
Windkraft ist nicht unerschöpflich
In der Schweiz hat es vor allem in den Alpen genug Wind für Windkraftanlagen. Im Bild das höchste Windrad der Schweiz auf 2465 Meter über Meer beim ... «St. Galler Tagblatt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. unerschöpflich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unerschopflich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z