アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inoffensivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINOFFENSIVEMENTの発音

inoffensivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOFFENSIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINOFFENSIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inoffensivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinoffensivementの定義

辞書に無害の定義は誰もそれをすることができない害はない。

La définition de inoffensivement dans le dictionnaire est qui ne fait pas de mal, qui n'est pas capable d'en faire.


フランス語辞典で«inoffensivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOFFENSIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INOFFENSIVEMENTのように始まるフランス語の単語

inoccupé
inoculabilité
inoculable
inoculateur
inoculation
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder
inopérable

INOFFENSIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinoffensivementの類義語と反意語

同義語

«inoffensivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOFFENSIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoffensivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinoffensivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inoffensivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无害
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin causar daños
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harmlessly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोई हानि पहुंचाए बिना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالشباك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безвредно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inofensivamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

harmlessly
260百万人のスピーカー

フランス語

inoffensivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

secara tidak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

harmlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無害
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소득
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harmlessly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô hại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதிப்பு ஏற்படுத்தாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

harmlessly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zararsız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

innocuo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewinnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нешкідливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inofensiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακίνδυνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

harmlessly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofarligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

harmløst
5百万人のスピーカー

inoffensivementの使用傾向

傾向

用語«INOFFENSIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«inoffensivement»の使用頻度を示しています。
inoffensivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoffensivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOFFENSIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inoffensivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inoffensivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inoffensivementに関するニュースでの使用例

例え

«INOFFENSIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinoffensivementの使いかたを見つけましょう。inoffensivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'identification dans la théorie freudienne
... justement la fiction littéraire et théâtrale où meurent des héros) : « Nous nous identifions à un héros dans sa mort et cependant nous lui survivons, tout prêts à mourir aussi inoffensivement une autre fois, avec un autre héros» (GW X, p. 344).
Jean Florence, 1978
2
Correspondance: répertoire
Je me tiens tout prêt pour une bonne guerre et pour la volonté de Dieu quelle qu' elle soit3. Le gouvernement, faute de courage pour proclamer le droit commun, d' habiter inoffensivement ensemble, se jette peu à peu dans une voie sans issue ...
Henri-Dominique Lacordaire, Guy Bedouelle, Christoph-Alois Martin, 2001
3
Les voyageurs en Italie; ou, Relation du voyage de trois ...
Tous nos préparatifs hostiles consistaient , au reste , en deux grands pistolets d' arçons, non chargés, qui reposaient inoffensivement dans les poches de la voiture. Commej'en témoignai ma surprise au comte de S. : — «Vous n'avez rien à ...
Constant Taillard, 1828
4
Le Polonais, journal des Intérets de l'Europe, dirigé par un ...
... part quand arriva aux Etats-Unis la nou— velle de la demande d'explications, le Globe, journal avoué du général Jackson, s'expliqua inoffensivement il est vrai , mais sur le ton le moins satisfant du monde pour le gouver— nement français.
‎1835
5
Seconde partie, contenant: l'histoire particulière et le ...
La matière bleunorrhagique peut-elle s'introduire par une sorte d'absorption jusqu'à une grande profondeur du canal de l'urètre et passer inoffensivement sur certains points de la muqueuse, , pour aller en affecter d'autres de préférence?
6
Esquisses historiques de la révolution de la Belgique, en 1830
... ouvriers briquetiers avaient été fusillés sans motifs, et Larder, portier de l' Athénée, massacré, de même que le nommé Van Kerm faubourien d'Ixelles, et le jeune Knops de Bruxelles, lorsque ces malheureux se rendaient inoffensivement a ...
Auguste de Wargny, 1830
7
Procès du prince Napoléon-Louis et de ses co-accusés ...
Cette loi, votée par le premier corps de l'état, infligeait au prince la peine de mort, s'il essayait de revoir sa patrie, même inoffensivement. «Quinze ans plus lard, ce premier corps de l'état, reconnaissant que la peine était un peu forte à l'égard ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1840
8
Carl Nielsen: vie et œuvre, 1865-1931
Le début du premier mouvement : plutôt froid et retenu dans le ton, avec un tempo paisible et coulant » (Nielsen) commence inoffensivement en Fa dièse mineur. Mais bientôt le mouvement se déchaîne en un sommet central en Si bémol puis ...
Jean-Luc Caron, 1990
9
La nouvelle loi sur les armes et ses arrêtés d'exécution
L'objectif n'est pas de poursuivre arbitrairement des personnes qui portent inoffensivement de tels objets ou qui les utilisent dans leur contexte normal, mais bien de pouvoir agir à titre préventif contre les porteurs d'armes potentielles qui ont ...
Olivier Fabri, 2007
10
Clémence par A[ngélique] Arnaud
A merveille ! dit la marquise de ce ton qui congédie le plus inoffensivement possible, allez en paix, j'obtiendrai votre pardon. Les bottes de Colar résonnaient encore sur le palier , et déjà la curieuse marquise interrogeait l'hôtesse. — C'est  ...
Angélique Arnaud, 1841

用語«INOFFENSIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinoffensivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Japon s'en va en quart de finale
Celle-ci a été incapable de saisir un ballon se dirigeant inoffensivement dans ses mains. Les perdantes ont eu l'avantage pour le temps de ... «TVA Sports, 6月 15»
2
Les Enfoirés : « Toute la vie » de privilégiés
D'inoffensivement sympathiques, je crains que ces Enfoirés là ne soient devenus extrêmement cons. Sans doute les deux options ne sont pas ... «AgoraVox, 2月 15»
3
La bibliothèque de Lille 3 : du haut des rayons, des siècles de …
Tant mieux, car une seule goutte pourrait ruiner les efforts considérables entrepris depuis quarante ans pour que l'âge glisse inoffensivement ... «La Voix du Nord, 3月 14»
4
Camelot Unchained : Rencontre avec les Berserkers
L'assaut de la créature atterrit inoffensivement sur le bouclier, mais le serpent, à présent prévenu, invoquât sa sombre magie vers le couple. «JeuxOnLine, 9月 13»
5
Je le veuxSuivre
Heureusement, ces "croque-morves" sont un peu bêtas (il fallait s'y attendre pour des amateurs de mucosités) et resteront inoffensivement ... «Gamekult.com, 8月 11»
6
Quand Klaxons réinvente la partouze
A l'arrivée, sur trois minutes vingt, une succession de corps mixtes qui se posent tout d'abord inoffensivement les uns près des autres avant de ... «Libération, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Inoffensivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inoffensivement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z