アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inoffensivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINOFFENSIVITÉの発音

inoffensivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOFFENSIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINOFFENSIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inoffensivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinoffensivitéの定義

辞書の無害の定義は、それをすることができない人を傷つけないものです。

La définition de inoffensivité dans le dictionnaire est qui ne fait pas de mal, qui n'est pas capable d'en faire.


フランス語辞典で«inoffensivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOFFENSIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

INOFFENSIVITÉのように始まるフランス語の単語

inoculabilité
inoculable
inoculateur
inoculation
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder
inopérable
inopérance

INOFFENSIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるinoffensivitéの類義語と反意語

同義語

«inoffensivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOFFENSIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoffensivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinoffensivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inoffensivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无害
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inofensividad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harmlessness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हानिहीनता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير ضارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безвредность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inocuidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরীহতা
260百万人のスピーカー

フランス語

inoffensivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

harmlessness
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unschädlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無害
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harmlessness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô hại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

harmlessness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

harmlessness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zararsızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

innocuità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieszkodliwości
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нешкідливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

becisnicie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αβλάβεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onschadelijkheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oskadlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

harmløshet
5百万人のスピーカー

inoffensivitéの使用傾向

傾向

用語«INOFFENSIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«inoffensivité»の使用頻度を示しています。
inoffensivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoffensivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOFFENSIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inoffensivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inoffensivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inoffensivitéに関するニュースでの使用例

例え

«INOFFENSIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinoffensivitéの使いかたを見つけましょう。inoffensivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nous sommes jeunes, nous sommes fiers
L'époque est au son FM, MTV a imposé ses images tocs, le rock véhicule du conformisme, de l'uniformité, de I'inoffensivité. La musique populaire : une bouillie inodore et sans sauveur. Les meilleurs vendeurs français de disques, au moment ...
Benoît Sabatier, 2013
2
Socialisation et violences: Violences de l'école, violences ...
... s'assurer de l'inoffensivité de ceux qui y sont admis. Et on ne peut réussir cette phase qu'à condition d' «inscrire de nouvelles valeurs au fronton des écoles365 ». Cette inscription énonce plus qu'une analogie avec. 364 Philippe MEIRIEU ...
Harouna Sy, 2013
3
La chanson populaire en Grande-Bretagne pendant la Grande ...
Ainsi, un gérant du théâtre, soucieux de ne pas rencontrer des problèmes lors du renouvellement de sa licence, veille à l'inoffensivité des propos sur scène. Au cours des années 1860 et 1870, on parlait de la «nuisance de la chanson ...
John Mullen, 2012
4
Géopolitique maritime du golfe de Guinée au XXIe siècle
L'inoffensivité signifie qu'il ne peut procéder aux manœuvres militaires, aux exercices, aux balancements par exemple de canons et tout ce qui peut être considéré comme hostile. Pour rester inoffensif, le passage doit être continu et rapide ...
Samuel Sylvin Ndutumu, 2013
5
Journal, tome cinquième: 1872-1877
Il n'y a plus sur les jeunes figures, cet éveil, cet air un peu fou, un peu casseur, mais qui se faisait pardonner par l'inoffensivité, et comme par le restant d'une joyeuse et remuante enfance. Mardi24 juillet.—Un voisin demon dînerde Brébant ,un ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
6
Divine humanité
Sans le moindre état d'âme, il profita du sentiment d'inoffensivité qu'il provoquait chez autrui pour passer à côté du responsable de l'escorte avec qui il venait de discuter. Il sortit un poignard de sous la manche gauche de sa veste, et avec la ...
Nicolas Jarry, 2010
7
De l'ouvrier immigré au travailleur sans papiers. Les ...
... données de base des visas et identités biométriques, qu'ils foumissent des technologies pouvant assurer l'inoffensivité des objets et marquer tous les corps en mouvements par une forme digitalisée de reconnaissance facilement traçable .
8
Guérison Ésotérique - Vol. 1:
Ce grossissements'accompagnera du puissant développement desqualités qui caractériseront la SixièmeRace Racine, c'estàdire l'intuition, l'inoffensivité, l' absence de séparativité, l'agitation divine, l'aspiration spirituelle,etc. L'Homme ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
9
Magic academy
Je doute que mon stratagème d'inoffensivité fonctionne, mais j'essaye tout de même. Jemefais refouler àla zone précédente en un clind'œil. — Maislaissemoi passer, Hikaru !Jenete veux aucunmal! Aucune réaction, ce qui ne m'étonne pas  ...
Delphine GARSUAULT, 2014
10
L'Initiation de Faust et de Parzival: La quête du Graal
... pas à convaincre de l'inoffensivité de la magie grâce à laquelle il remportera une victoire illusoire sur l'Anticésar. Il devient même Général de guerre sans rien y connaître ! Mais même si Faust semble se laisser manipuler connue une ...
Aminta Dupuis, 2005

用語«INOFFENSIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinoffensivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guinée : Pourquoi les délégations spéciales posent problème …
... malgré la présence des délégations spéciales, il est particulièrement malhonnête de mettre ce fait en avant comme preuve d'inoffensivité de ... «Néoleadership Guinée, 5月 15»
2
29 ans après Tchernobyl, Youri Bandajevski alerte la seconde …
D'autant plus que l'inoffensivité des « faibles doses », Youri Bandajevski n'y croit pas. Surtout lorsqu'elles agissent en permanence sur un ... «Magazine GoodPlanet, 4月 15»
3
Laurent Baumel : « J'essaie de sauver le PS plutôt que de le fuir »
Nous sommes sortis de notre inoffensivité en décidant de voter contre la loi Macron, obligeant ainsi le gouvernement à dégainer le 49-3, qui a ... «Politis, 2月 15»
4
Les Prévôtois naviguent entre deux eaux
Le degré d'inoffensivité affiché par les Vaudois samedi situe du même coup la position de Moutier à la moitié de ce tour final inférieur. Position ... «Journal du Jura, 1月 15»
5
Point de vue de Boris Cyrulnik, neuropsychiatre, sur les récents …
Je me serais presque laissé abuser par son apparente inoffensivité relaxante non dénuée d'une certaine sérénité dans ses propos et son aura ... «AgoravoxTv, 1月 15»
6
Hommage à Patrick Macnee : L'histoire secrète de Chapeau Melon …
... et avec le passage au film 35 mm, la violence de la série va devenir plus théâtrale, poussée à la dérision par son effarante "inoffensivité". «Premiere.fr Séries, 1月 15»
7
La presse française, de l'atlantisme au pavlovisme (II)
... mais on ne doit pas compter sur ces profils journalistiques parfaitement sélectionnés pour leur inoffensivité. Identifiés comme beaucoup dans ... «de defensa, 12月 14»
8
Ligue Europa : le Sparta a bien joué mais n'est pas encore qualifié
Son absence ce jeudi pour cause de blessure a peut-être joué un rôle dans la relative inoffensivité de son équipe, qui s'est rarement ... «Radio Prague, 11月 14»
9
Un but, 5 tirs cadrés, la qualification en vue : L'AS Monaco cultive …
Jardim ne peut pas nier l'inoffensivité de ses joueurs mais l'efficacité défensive (aidée par la réussite de ses joueurs) ne l'incite pas à changer. «Eurosport.com FR, 11月 14»
10
Le Mariage interdit d'Edouard Kali-Tchikati : Une tangibilité …
... par sa rivale en tant qu'épouse légitime, en passant par le cœur haineux de sa fille, pour aboutir à l'inoffensivité et l'indécision de Houyivane. «Starducongo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inoffensivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inoffensivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z