アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inopérable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINOPÉRABLEの発音

inopérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOPÉRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINOPÉRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inopérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinopérableの定義

辞書内で動作不能と定義されているのは、操作できないということです。

La définition de inopérable dans le dictionnaire est qui ne peut être opéré.


フランス語辞典で«inopérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOPÉRABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

INOPÉRABLEのように始まるフランス語の単語

inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder
inopérance
inopérant
inoperculés
inopiné
inopinément
inopportun
inopportunément
inopportunité
inordination
inorganique

INOPÉRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるinopérableの類義語と反意語

同義語

«inopérable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOPÉRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inopérableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinopérableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inopérable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不能手术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inoperable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inoperable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعذر التطبيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неоперабельный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inoperável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্রোপচারের উপযোগী নয় এমন
260百万人のスピーカー

フランス語

inopérable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak beroperasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inoperabel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

動作不能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작동 불능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inoperable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể mổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறுவை சிகிச்சை செய்ய இயலாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रक्रियेने बरा न होणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ameliyat edilemez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inoperabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieoperacyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неоперабельний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inoperabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη χειρουργήσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbruik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inoperabel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ubrukelig
5百万人のスピーカー

inopérableの使用傾向

傾向

用語«INOPÉRABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«inopérable»の使用頻度を示しています。
inopérableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inopérable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOPÉRABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inopérable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inopérable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inopérableに関するニュースでの使用例

例え

«INOPÉRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinopérableの使いかたを見つけましょう。inopérableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'endometre Present Et Avenir
Malade inopérable : une radiothérapie exclusive est réalisée. L'irradiation externe intéresse la cavité pelvienne et les aires ganglionnaires lomboaortiques en cas de suspicion de dissémination (lésion de grade 3, invasion profonde du ...
Raymond Trévoux
2
Cancérologie
Stade I al - Colpo-hystérectomie élargie avec lymphadénectomie iliaque bilatérale (CHL) de type Wertheim. - Radiothérapie pelvienne post-opératoire si N+ (exceptionnel). - Si inopérable : curiethérapie utéro-vaginale (0 Gy). • Stades I bl, II a ...
Jean-Charles Soria, Jean-Philippe Spano, 1999
3
Radiothérapie oncologique: concepts, techniques et ...
En cas de méningiome inopérable, la radiothérapie externe permet d'obtenir une excellente palliation des symptômes, avec une diminution des douleurs de l' ordre de 80 à 90 %. Radiologiquement, on assiste à une régression partielle dans ...
Eric Lartigau, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
s. m. Sorte d'arbre à feuilles lucides , striées par des veines nombreuses, f INOPÉRABLE, adj. des deux genres. T. de Chirurgie. Qui ne peut être opéjé. Tumeur inopérable. Dans cet état de faiblesse il est inopérable. INOSCUL ATION .
Académie Française (Paris), 1836
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
Sorte d'arbre à feuilles lucides , striées par des t emes iioinhi i ira-s. f INOPÉRABLE, adj. des deux genres. T. de Chirurgie. Qui ne peut être opéré. Tumeur inopérable. Dans cet état de faiblesse il est inopérable* INOSCULATION .
François Raymond (Lexicographe), 1836
6
Les cancers intrathoraciques
inopérable. Se trouvent dans cette situation les patients porteurs de cancers T^N] , T^ ceux porteurs de cancers jugés non résécables et ceux présentant une contre-indication chirurgicale. Ce groupe est par définition très hétérogène.
Jean-Francois Morère, 2004
7
Neurologie
Les patients n'ayant pas bien supporté le saignement, ceux dont l'angiographie n 'a pas permis de retrouver un anévrysme et les patients ayant un anévrysme inopérable doivent êtres gardés alités pendant quelques semaines puis mobilisés ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
8
Euro cancer 2008: Compte rendu du XXIe congrès 24-25-26 Juin ...
En situation curative, l'indication principale est le sarcome inopérable de façon conservatrice et, en situation palliative, le sarcome localement avancé qu'on veut éviter d'amputer chez un patient métastatique au pronostic défavorable à court ...
Michel Boiron, 2008
9
Thérapeutique du cancer
... la faisabilité de stratégies thérapeutiques multimodales, incluant la radiothérapie et la chimiothérapie, réalisées de façon adjuvante, néoadjuvante, ou exclusive en cas de tumeur inopérable. Néanmoins, ces approches sont restées pendant ...
Jean-François Morère, Françoise Mornex, Denis Soulières, 2011
10
Cardiologie
Cardiopathie non opérée et devenue inopérable ou non opérée car non réparable (tableau 2) Tableau 2 Cardiopathies non opérées et devenues inopérables ou non opérées car non réparables Sont essentiellement le fait des cardiopathies ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999

用語«INOPÉRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinopérableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novartis : solide performance au deuxième trimestre grâce à la force …
... médicament combiné autorisé pour le traitement des patients souffrant d'un mélanome à mutation BRAF V600 inopérable ou métastasique. «Zonebourse.com, 7月 15»
2
Ginsberg à Bill Clinton : « Je suis atteint d'un cancer inopérable
Je suis atteint d'un cancer du foie inopérable et n'ai plus que deux à cinq mois à vivre. Si vous avez un quelconque prix ou une quelconque ... «Rue89, 7月 15»
3
Arménie : De nombreux malades souffrent de manière évitable en …
... pendant la journée.... » - Lyudmila L., 61 ans, institutrice d'école maternelle à la retraite, décrivant les douleurs causées par un cancer du sein inopérable. «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
4
L'enterrement d'une grand-mère avec Dark Vador en maître de …
En avril 2014, le petit Jack Robinson, âgé de seulement 4 ans, était atteint d'une tumeur au cerveau inopérable. Tout le monde avait fait des ... «Hitek.fr, 7月 15»
5
Beauvue ne s'affole pas pour l'OL..et pour lui
OLSpirit. fracture du talent pour Morel, malheureusement c'est de naissance, inopérable... Jeudi 16 Juillet 2015 à 08:08 Répondre. Yoko // # ... «Foot01.com, 7月 15»
6
Buddy Baker annonce sa tumeur à un poumon
Vainqueur de 19 courses en NASCAR Sprint Cup Series dont les Daytona 500 en 1980, Buddy Baker a annoncé avoir une tumeur inopérable ... «US RACING, 7月 15»
7
Nouvelles données de l'étude SIRFLOX présentées lors du Congrès …
... les patients atteints de cancer colorectal métastatique inopérable (mCRC) s'étant propagé uniquement au foie ont démontré la plus grande ... «Capital.fr, 7月 15»
8
Orleix : superjournée pour Timéo, le superhéros
... notre héros pour aider au financement, car cette tumeur est rare (quarante à cinquante cas en France par an), inopérable et sans traitement. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Un survivant du cancer de 14 ans obtient son diplôme honoraire de …
Le jeune qui mesure à peine 1,20 m est né avec une tumeur au cerveau qui était inopérable pour les 12 premières années de sa vie et ne peut ... «Radio-Canada, 6月 15»
10
Record solidaire : 150 tours du lac en moto en trois heures
«Le plus touchant, c'est l'histoire de Sandra, une petite fille atteinte d'une tumeur inopérable au cerveau et dont le rêve était d'aller à ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inopérable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inoperable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z