アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intarissablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTARISSABLEMENTの発音

intarissablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTARISSABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTARISSABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intarissablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintarissablementの定義

辞書で無尽蔵の定義は、それが継続的に実行され、乾燥したり、乾燥したりすることができないということです。

La définition de intarissablement dans le dictionnaire est qui coule sans arrêt, ne peut se tarir ou être tari.


フランス語辞典で«intarissablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTARISSABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INTARISSABLEMENTのように始まるフランス語の単語

intact
intaille
intailler
intangibilité
intangible
intarissable
intégrabilité
intégrable
intégral
intégralement
intégralisme
intégraliste
intégralité
intégrant
intégrateur
intégratif
intégration
intégrationniste
intègre
intégré

INTARISSABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるintarissablementの類義語と反意語

同義語

«intarissablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTARISSABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intarissablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintarissablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intarissablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无穷尽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inagotablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inexhaustibly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षय रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inexhaustibly
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неисчерпаемо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inesgotavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inexhaustibly
260百万人のスピーカー

フランス語

intarissablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inexhaustibly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerschöpflich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無尽蔵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inexhaustibly
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inexhaustibly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inexhaustibly
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inexhaustibly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inexhaustibly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inexhaustibly
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inesauribilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewyczerpany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невичерпно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inepuizabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξάντλητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitputlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

outtömligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inexhaustibly
5百万人のスピーカー

intarissablementの使用傾向

傾向

用語«INTARISSABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«intarissablement»の使用頻度を示しています。
intarissablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intarissablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTARISSABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intarissablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intarissablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intarissablementに関するニュースでの使用例

例え

«INTARISSABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintarissablementの使いかたを見つけましょう。intarissablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes tome 1
INTARISSABLEMENT Dire qu'au fond des cieux n'habite nul Songeur, Dire que par l'espace où sans fin l'or ruisselle, De chaque atome monte une voix solennelle Cherchant dans l'azur noir à réveiller un coeur ! 5 Dire qu'on ne sait rien ! et ...
Jules Laforgue
2
Le Sanglot de la Terre - Le Concile Féérique
INTARISSABLEMENT. (Sonnet) Dire qu'au fond des cieux n'habite nul Songeur, dire que par l'espace où sans fin l'or ruisselle, de chaque atome monte une voix solennelle, cherchant dans l'azur noir à réveiller un cœur ! Dire qu'on ne sait ...
Jules Laforgue
3
La civilisation du Bossale
Ainsi que nous l'avons dit, ils parlent intarissablement. Le roman est une succession d'échanges, de propos sur un thème unique : la couleur, cr Ma chère Nez/{11, je comprends ou 22 in Guadeioupe quand nous étions à la Bassefil'erre , tous ...
Maryse Conde, 1978
4
Broussard: Ou Les États d'âme d'un colonial suivis de ses ...
... sans presque attendre les réponses, il cause, intarissablement, de son poste, de ses administrés, de ses demandes qui restent sans réponse, des progrès considérables qu'il a réalisés dans sa circonscription, où personne, naturellement, ...
Maurice Delafosse, 2012
5
Euvres Completes
Charriant à jamais les soleils en sa course Coule de l'urne bleue intarissablement... Dire que 15 Qu'il est fou de rêver d'un monde meilleur Et que pourtant, malgré la stupeur universelle - Et que pourtant sans cesse, impassible Depuis les ...
6
Les eaux de l'Achéron
... miel suri... mais la cruauté, dard sauvage, sa vanité, pelote d'épingles vibrantes... la bêtise, son cul de glace, sa matrice intarissablement féconde, intarissablement intarissable, caverne sans fin bourrée de monstres, Pfirchels protéiformes.
Gaston Compère, 1985
7
1860-1883
INTARISSABLEMENT Dire qu'au fond des cieux n'habite nul Songeur, Dire que par l'espace où sans fin l'or ruisselle, De chaque atome monte une voix solennelle Cherchant dans l'azur noir à réveiller un coeur ! 5 Dire qu'on ne sait rien ! et ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1986
8
Ingénieur en Afrique, 1938-1961
Kaolack. 1941. Abdoulaye, les tournées de Pierre Dès que ce fut possible nous regagnâmes Kaolack par le train. Long parcours, accompagné de l'ami Dewavrin . Celui-ci parlait intarissablement de travaux avec Pierre. J'étais assise sur la ...
Pierre Merlin, 2005
9
Comment la littérature nous arrive
... véritable «continent» que constitue la littérature française, cette littérature dont les professeurs et étudiants ont ici l'habitude de parler intarissablement, au prix d' un silence (qui, le plus souvent, n'est pas même perçu) frappant des centaines ...
Roger Fayolle, 2009
10
L'eucharistie: Source Intarissable de Pardon
L'unique sacrifice du Christ et celui de l'autel sont un unique sacrifice, qui devient secrètement une source de laquelle jaillit intarissablement le pardon de tous les péchés. Dans l'Eucharistie, le Christ donne ce corps même qu'il a livré pour ...
Roger Poudrier, 2007

用語«INTARISSABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintarissablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régionales : Paul Vergès divise, René-Paul Victoria réfléchit
... discussion, dont ils usent plus abondamment que n'importe quelle autre fraction des Ouménés de Bonnada, dont ils usent intarissablement. «Imaz Press Réunion, 5月 15»
2
Poc poc poc
Bavarder intarissablement, dire des choses insignifiantes. Donc, entre un caquètement et un verbe réducteur généralement employé pour ... «Métro Montréal, 3月 15»
3
Ahmad Jamal, le sourire du jazz
Manolo Badrena, percussionniste décomplexé, a la malice d'un Hermès intarissablement inventif, la ruse d'un Ulysse sur le qui-vive créatif, ... «Le Temps, 2月 14»
4
50 ans de France Inter : quand Villers, Chancel, Foulquier et les …
On leur pose une question, on va déjeuner, quand on revient ils sont toujours là, au micro, à y répondre intarissablement : Fabrice Luchini, ... «Télérama.fr, 12月 13»
5
Une statue en hommage à la rebelle anonyme
... qui coule intarissablement depuis le mont d'Aghbalou, surplombant ladite localité, pour alimenter en eau potable les colons installés dans la ... «La Dépêche de Kabylie, 8月 13»
6
Richard Wagner, compositeur en cavale
Ecrivant intarissablement sur tout, l'homme privé n'appelle guère la sympathie. Par son antisémitisme déclaré. Par son nationalisme virulent. «Télérama.fr, 5月 13»
7
STRESS & ALLERGIES...
Sans compter que vous ne quittez plus vos mouchoirs en papier, pour essuyer nerveusement votre nez qui coule intarissablement. «Come4News, 5月 13»
8
Youn Sun Nah
Il arrive que les larmes coulent spontanément sur ses joues quand elle chante la douleur d'aimer. Dans la vie, elle rit intarissablement, car elle ... «Télérama.fr, 3月 13»
9
Faut-il chanter les "Causes perdues"? Bernard Lavilliers ou les …
Intarissablement cet artiste transmet la mémoire longue des dominés, leurs souffrances autant que leurs richesses. Et c'est le concert, ... «Le Huffington Post, 2月 12»
10
Si parler va sans dire. Du logos et d'autres ressources, de François …
51), de rejoindre la « processivité diffuse, invisible, infinie » du tao, vase vide « par où du réel intarissablement se déploie » (p. 61). Il faut s'accrocher à ... «Revues.org, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Intarissablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intarissablement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z