アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intégration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTÉGRATIONの発音

intégration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTÉGRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTÉGRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intégration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintégrationの定義

辞書における統合の第1の定義は、積分微積分で使用される微分の逆数学的演算である。 統合のもう一つの定義は、通常の募集経路外の身体に州の民間または軍事代理人を組み込むことである。 統合はまた、原材料を入手してから最終製品を製造するために、複数の活動または複数の企業を同じ生産単位でグループ化するプロセスでもあります。 関税障壁の排除、人や物資の自由な移動、共通の経済政策の採択により、共通の経済主権に有利ないくつかの特権を放棄することになる州のプロセス。

La première définition de intégration dans le dictionnaire est opération mathématique inverse de la différentiation utilisée en calcul intégral. Une autre définition de intégration est incorporation d'un agent civil ou militaire de l'état dans un corps en dehors des voies de recrutement normal. Intégration est aussi processus par lequel on regroupe plusieurs activités ou plusieurs entreprises en une même unité de production afin de fabriquer un produit fini depuis l'obtention de la matière première. Processus par lequel des états décident d'abandonner une partie de leurs prérogatives au profit d'une souveraineté économique commune par la suppression des barrières douanières, par la libre circulation des personnes et des biens et par l'adoption d'une politique économique commune.


フランス語辞典で«intégration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTÉGRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INTÉGRATIONのように始まるフランス語の単語

intégrabilité
intégrable
intégral
intégralement
intégralisme
intégraliste
intégralité
intégrant
intégrateur
intégratif
intégrationniste
intègre
intégré
intègrement
intégrer
intégrisme
intégriste
intégrité
intellect
intellectif

INTÉGRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるintégrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTÉGRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«intégration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intégrationのフランス語での同義語

フランス語で«INTÉGRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«intégration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intégrationのフランス語での反義語

«intégration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTÉGRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intégrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintégrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intégration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

积分
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

integración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

integration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اندماج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интеграция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

integração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইন্টিগ্রেশন
260百万人のスピーカー

フランス語

intégration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

integrasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Integration
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

統合
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

integrasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hội nhập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bütünleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

integrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

integracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтеграція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

integrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

integrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

integration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

integrering
5百万人のスピーカー

intégrationの使用傾向

傾向

用語«INTÉGRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«intégration»の使用頻度を示しています。
intégrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intégration»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTÉGRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intégration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intégration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intégrationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTÉGRATION»の引用

intégrationという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan George
Pouvons-nous parler d’intégration tant qu’il n’y a pas intégration des coeurs et des esprits ?

«INTÉGRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintégrationの使いかたを見つけましょう。intégrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une pédagogie de l'intégration: compétences et intégration ...
Qu'est-ce qu'intégrer des acquis dans l'enseignement ?
Xavier Roegiers, 2001
2
L'intégration économique: les enjeux pour l'Afrique centrale
Quelles sont les origines de l'intégration économique en Afrique centrale ?
Claude N'Kodia, 1999
3
Réussir l'intégration de nouveaux collaborateurs en entreprise
Suite au recrutement, l’intégration est la première étape de la relation employeur/employé.
Serge Perrot, Delphine Lacaze, 2010
4
Qu'est-ce que l'intégration ?
Né de l'inquiétude sur les nouvelles formes de vie sociale que suscitait la modernité, le concept d'intégration recouvre les modalités spécifiques de la vie collective dans les sociétés contemporaines.
Dominique Schnapper, 2007
5
Eclectisme et intégration en psychothérapie: Intérêts et ...
Qu'est-ce que l'éclectisme et l'intégration en psychothérapie ?
Françoise Zannier, 2010
6
L' Intégration Pédagogique des Tic Dans le Travail ...
Par le biais d'études comparatives des recherches et des pratiques, les auteurs ont cherché à mieux connaître le processus et les différentes répercussions de l'intégration des TIC dans la formation à l'enseignement.
Thierry Karsenti, Francois Larose, 2005
7
Les Conditions d'Intégration des Enfants en Difficultés ...
L'intégration des handicapés : mentaux; auditifs; visuels; physiques - L'intégration des enfants ayant des troubles légers d'apprentissage - Le ratio maître/élèves et l'intégration.
Marcel Lavallée, 1986
8
L'intégration de nouveaux soignants: guide, suivi, évaluation
L'intégration de nouveaux soignants dans un service apparaît le plus souvent comme un défi à relever pour le cadre infirmier, même si, désormais, pour les nouvelles recrues, une période d'intégration de trois mois est admise.
Hervé Brizon, 2002
9
Valoriser l'intégration du rique
Dans la continuité des deux ouvrages précédemment coordonnés par Bernard Guillon, ce troisième offre l'opportunité de porter attention à de nouveaux secteurs comme à des initiatives proactives dans cet univers particulier qu'est le ...
Bernard Guillon, 2011
10
De l'insertion à l'intégration socioprofessionnelle: rôles ...
Les changements technologiques et organisationnels qui continuent de bouleverser le monde du travail ont sensiblement affecté la relation entre la formation et l'intégration socioprofessionnelle des travailleuses et des travailleurs.
‎2006

用語«INTÉGRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintégrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intégration réussie pour Mur, Billy et Gièvres - La Nouvelle République
Comment s'est passée l'intégration de ces « trois petites nouvelles » ? Nous avons posé la question à leur maire. Pour Nicolas Garnier, maire ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
L'intégration des futurs ex-guérilleros des Farc effraie la Colombie …
Avec le processus de paix entre les Farc et le gouvernement, les Colombiens se mettent à rêver de leur pays de demain. Les obstacles sont ... «Mediapart, 7月 15»
3
Le CRÉDIL favorise l'intégration d'aînés immigrants par son …
Intégration. Le Comité régional d'éducation pour le développement international de Lanaudière (CRÉDIL) a créé, en avril dernier, le nouveau ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
4
COSAC : "Il ne faut pas laisser faire cette intégration forcée"
A l'Assemblée nationale à Paris, le devenir du statut des agents communaux est au coeur des discussions. De son côté, la COSAC Polynésie ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
5
Pour le cardinal Marx, après la crise grecque, l'intégration
Le cardinal Reinhard Marx, archevêque de Munich et président de la Commission des épiscopats de la Communauté européenne (COMECE), ... «La Croix, 7月 15»
6
L'économie grecque, l'intégration européenne et l'euro
Intervention de M. Olivier Delorme, écrivain et historien, ancien Maître de Conférences à Sciences Po, au colloque "L'euro est-il soutenable ? «Fondation Res Publica, 7月 15»
7
Mercato - OM : Rekik, Nkoudou, Sarr… Florian Thauvin juge l …
Bien que l'OM ait été dépouillé en début de mercato, les dirigeants marseillais ont recruté cinq joueurs et selon Florian Thauvin, l'intégration ... «Le 10 Sport, 7月 15»
8
Sunrise : intégration complète d'Office 365
L'application calendrier Sunrise, entrée dans le giron de Microsoft, étoffe encore ses services avec l'intégration complète d'Office 365. «ITespresso.fr, 7月 15»
9
L'Union des marchés de capitaux ne prévoit pas de véritable …
Patrimoine. AGEFI Actifs. L'AGEFI TV. L'Interview Finance. Retour. L'Union des marchés de capitaux ne prévoit pas de véritable intégration (2/8) Le 15/07/2015 ... «L'AGEFI, 7月 15»
10
Intégration européenne : des solutions répétées mais jamais …
Année après année, mandat après mandat, les chefs d'État français ont plaidé en faveur d'un renforcement de l'intégration européenne au ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intégration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/integration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z