アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intangible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTANGIBLEの発音

intangible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTANGIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTANGIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intangible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintangibleの定義

辞書の無形の定義は、人が触れることができないということです。

La définition de intangible dans le dictionnaire est que l'on ne peut toucher.


フランス語辞典で«intangible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTANGIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

INTANGIBLEのように始まるフランス語の単語

intact
intaille
intailler
intangibilité
intarissable
intarissablement
intégrabilité
intégrable
intégral
intégralement
intégralisme
intégraliste
intégralité
intégrant
intégrateur
intégratif
intégration
intégrationniste
intègre
intégré

INTANGIBLEのように終わるフランス語の単語

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

フランス語の同義語辞典にあるintangibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTANGIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«intangible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intangibleのフランス語での同義語

«intangible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTANGIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intangibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintangibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intangible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无形
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intangible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intangible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमूर्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير ملموسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нематериальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intangível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধরা
260百万人のスピーカー

フランス語

intangible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak ketara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

immaterielle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無形
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intangible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô hình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொட்டறியமுடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श करता येत नाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maddi olmayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intangibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieuchwytny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нематеріальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intangibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άυλων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontasbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

immateriell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

immaterielle
5百万人のスピーカー

intangibleの使用傾向

傾向

用語«INTANGIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«intangible»の使用頻度を示しています。
intangibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intangible»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTANGIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intangible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intangible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intangibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTANGIBLE»の引用

intangibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Scott Adams
Etre chef c’est quelque chose de tout à fait intangible et d’impossible à définir clairement.
2
Gandhi
Les moyens peuvent être comparés à une graine et la fin à un arbre ; et il existe le même rapport intangible entre les moyens et la fin qu'entre la graine et l'arbre.
3
Milan Kundera
Le droit intangible du romancier, c'est de pouvoir retravailler son roman.

«INTANGIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintangibleの使いかたを見つけましょう。intangibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intangible. Le stade ultime de l'évolution
Ce livre est un livre d'espoir.
Charles Antoni, 2002
2
IFRS : la pratique Edition 2007
Notes to the consolidated financial statements for the year ended 31 December 2006 - continued expenditure on research activities is recognised as an expense m the period m which it is incurred An internally-generated intangible asset ...
3
Droit et patrimoine culturel immatériel
34 van Zanten, W. A Glossary – Intangible Cultural Heritage (Netherlands National Commission for Unesco, The Hague, 2002). 35 "Community" is defined in terms reminiscent of the PCIJ definition in its Advisory Opinion: as "people who share ...
Rinatu Coti, Joachim Oelsner, Liliane Perrin-Bensahel, 2013
4
Patrimoine immatériel: Perspectives d'interprétation du ...
Pour caractériser le thème, les dénominations françaises usent alternativement des expressions de «patrimoine immatériel » et de « patrimoine intangible ». Ces incertitudes exigent de préciser le sens de ces deux adjectifs qui n'ont pas la ...
Mariannick Jadé, 2006
5
La signification des rêves
Au contraire, notre civilisation s'intéressant beaucoup plus au monde matériel fait montre d'une grande ignorance et d'un grand mépris relativement à certains aspects du monde intangible. De ce fait, nous ne connaissons presque rien des ...
Anna Mancini, 2007
6
Gouvernance: Exercices de pouvoir
compétence représentent à eux seuls la moitié de tous les investissements en capital intangible. Pour la banque mondiale le capital intangible représente en France 86% de la richesse produite. Cette part est beaucoup plus faible dans les  ...
Stéphane Callens, Dimitri Uzunidis, 2009
7
L'intangible: Dossiers du monde parapsychique
Dans L'intangible, Sylvia Browne explore cinquante années de voyance. Elle le fait dans ses propres mots et dans ceux des personnes qu'elle a touchées ou dont elle a changé la vie à jamais.
Sylvia Browne, 2007
8
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
Dans la version anglaise de la législation, il est nécessaire d'ajouter une référence à «corporeal property »afin de refléter le droit civil. Bien incorporel et intangible Dans la version française de la législation fiscale actuelle, seule l' expression ...
9
Droits de l'homme en Afrique centrale: colloque régional de ...
Chapitre. 20. QUEL. NOYAU. INTANGIBLE. DES. DROITS. DE. L'HOMME ? Frédéric. SUDRE. La question dite du «noyau dur» des droits de l'Homme procède, nous semble-t-il, d'une double préoccupation, qui s'est particulièrement  ...
Denis Maugenest, 1996
10
La résistance culturelle: fondements, applications et ...
Réussir à entrer dans la considération des consommateurs, c'est créer un intangible fondamental, perçu, partagé et accepté par le consommateur. Celui-ci le conçoit comme le minimum acceptable pour ce produit. Les composants de cet  ...
Pierre Dupriez, 2002

用語«INTANGIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintangibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trahi par son ADN mais déjà acquitté, le suspect ne peut être rejugé
Un principe intangible en droit français depuis le début du 19e siècle. On appelle cela le non bis in idem, en latin : aucun accusé acquitté par ... «Europe1, 7月 15»
2
Le Congo-Brazzaville dans l'oeil du cyclone! - Starducongo.com
La continuité de l'Etat demeure cependant un principe intangible, mais on ne saurait souscrire à une continuité des fléaux retrogrades qui ... «Starducongo, 7月 15»
3
Il faudra abroger les lois Taubira, Fioraso, Touraine et Belkacem …
En commençant par restaurer, en droit, le lien intangible de la filiation biologique avec la filiation sociale. En clair, en commençant par abroger ... «24heuresactu.com, 7月 15»
4
Politique Le Belfortain Bachir Ben Barka attend toujours la vérité au …
... receler des réponses, mais que la raison d'Etat est, pour le moment, « érigée en principe intangible face aux exigences de justice et de vérité ... «Est Républicain, 7月 15»
5
EXCLUSIF-LES MISES AU POINT DE SERIGNE ABDOU SAMAD …
Cette position est intangible et nous n'avons pas besoin de soutien pour nous réconforter dans notre position. Mieux, nous tenons à dire que ... «DakarActu, 7月 15»
6
L'ambiance fastueuse de La Belle Epoque à Monaco
La Monaco Classic Week 2015 mariera à l'image de ce qu'est Monaco aujourd'hui le témoignage intangible du passé aux réalisations les plus ... «Adonnante.com, 7月 15»
7
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
... avait rappelé ce principe intangible dès son discours d'investiture. Enfin, l'Iran est resté un fer de lance de la Conférence internationale pour ... «AgoraVox, 7月 15»
8
La Tribune de Pierre Distinguin : L'image de Marseille passe par le …
... mais l'image d'une ville ne répond fort heureusement pas à une équation de premier degré ; L'intangible, c'est-à-dire la somme des peurs, ... «DESTIMED, 7月 15»
9
Une compétence cruciale pour le succès est accessible à tout le …
L'intelligence émotionnelle est ce "quelque chose" en chacun de nous qui est un peu intangible. Elle affecte la manière avec laquelle nous ... «Express.be, 7月 15»
10
Le grand retour des polices locales
À cet égard, nous respectons strictement le principe intangible de libre administration des collectivités territoriales : la décision d'armer leurs ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intangible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intangible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z