アプリをダウンロードする
educalingo
interdicteur

"interdicteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTERDICTEURの発音

interdicteur


INTERDICTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERDICTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinterdicteurの定義

ディクショナリにおけるインターディクタの定義は、個人または集団秩序の不可欠な権利を拒否するために、絶対に守ることである。


INTERDICTEURと韻を踏むフランス語の単語

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · électeur

INTERDICTEURのように始まるフランス語の単語

intercorrélation · intercostal · intercourse · intercurrent · intercyclique · interdentaire · interdentale · interdépartemental · interdépendance · interdépendant · interdictif · interdiction · interdictrice · interdiffusion · interdigital · interdire · interdisciplinaire · interdisciplinarité · interdit · interentreprises

INTERDICTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · traducteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるinterdicteurの類義語と反意語

同義語

«interdicteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERDICTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interdicteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterdicteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interdicteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

interdicteur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

interdicteur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

interdicteur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

interdicteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

interdicteur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

interdicteur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interdicteur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

interdicteur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

interdicteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

interdicteur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

interdicteur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

interdicteur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

interdicteur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interdicteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

interdicteur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

interdicteur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

interdicteur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

interdicteur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

interdicteur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

interdicteur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

interdicteur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interdicteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

interdicteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

interdicteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

interdicteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

interdicteur
5百万人のスピーカー

interdicteurの使用傾向

傾向

用語«INTERDICTEUR»の使用傾向

interdicteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdicteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、interdicteurに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDICTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterdicteurの使いかたを見つけましょう。interdicteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieu le Père
Àua pastorale de la peur L'idée occidentale du Dieu père est une transposition directe de cette première figure œdipienne du père interdicteur, d'autant qu'elle a abondamment été utilisée pour faire respecter l'autorité du père et surtout celle ...
Dominique Bourdin, Jean-Louis Souletie, 1999
2
Eloge de l'interdit: Interdit créateur et interdit castrateur
interdicteur. L'interdit de l'inceste est connu et respecté par les hommes partout et depuis la nuit des temps, mais c'est Freud qui lui a donné sa base théorique sous le nom de « complexe d'Œdipe » ; il s'est appuyé sur la légende grecque 31 ...
Gabrielle Rubin, 2010
3
Les groupes d'évolution: Théorie et problématique (1972-1974)
Si l'on suit ce schéma, on retrouvera dans l'identification à l'identique du père interdicteur de l'agression la force suppressive de celle-ci, mais par contre l' identification identifiante, à laquelle se réfère l'élaboration de l'action, si elle reste  ...
Guy Palmade, 2009
4
Lacan et la philosophie
L'interdicteur dispose de la force et suscite la crainte par sa menace ; mais surtout il demande quelque chose à l'autre. Deux éléments étrangers à la loi de la castration. Que demande l'interdicteur ? Non pas, comme il peut sembler, que le ...
Alain Juranville, 1996
5
Placement familial et évolutions sociétales: Actes des ...
C'est pour cela que Freud l'a étudié principalement, parce que c'est celle qui résonne le plus fortement en nous, c'est celle du tiers interdicteur qui dit aux garçons, « tu n'as pas le droit d'avoir accès sexuellement à ta mère» et à la fille, « tu ...
Jean Biarnes, 1999
6
L'alcoolisme adolescent: En finir avec le déni
freudienne posée comme interdicteur du désir, « le père, mm'me'mueuf u un abord eimplz'rte de la .riz'uutieu aeu'zqbäeuee, u'en'pur tant celui qui iuterdz't que celui qui dame l'exeeupfe a'ufluuuäiyeemeut uutmlre de la limite pour uewmple'r ...
Frederique Gardien, 2007
7
L'opéra ou Le cri de l'ange: essai sur la jouissance de ...
C'est donc dans le sacrifice même de ce Dieu-Commandeur et Interdicteur que s' en détache, comme reste sacrificiel, une Voix. En ce sens, l'objet-voix, notamment en sa limite du cri, n'est pas seulement le produit en lequel se décante la ...
Michel Poizat, 2001
8
André Breton ou la hantise de l'absolu
Les sentiments ambiva- lents de Breton envers la religion ne seraient, par déplacement et substitution, que l'expression de son «œdipe inversé», caractérisé par son identification au «parent interdicteur» qui se trouve être ici la mère (et non ...
Jean-Paul Torok, 2011
9
Parcours de femmes à l'université: Perspectives internationales
Le caractère troublé de l'expression montre bien qu'on est ici au centre du conflit: un fort désir de lire et une impossibilité totale de passer à l'acte. due à un Surmoi interdicteur parental très fort. C'est pourquoi, ce qu'elle va demander avant ...
Claudie Solar, 2006
10
L'enfant-soldat: victime transformée en bourreau
De plus, « la conjonction du père frustrateur et du père privateur fait pressentir à l' enfant la figure du père interdicteur, profil annonciateur du père castrateur1 ». Mais le père de ce garçon est resté un père interdicteur qui constitue la dernière  ...
Mouzayan Osseiran-Houbballah, 2003

用語«INTERDICTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdicteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La divine mission des requins... suite
Récemment, un "olibrius interdicteur" sans aucune pitié pour les victimes des squales, osait me déclarer en face : "C'est leur faute ! Fallait pas ... «Zinfos 974, 3月 15»
2
Avons-nous les mêmes peurs - les mêmes angoisses - que nos …
Dans le premier cas, le surmoi interdicteur était en cause, alors que dans le deuxième, ce serait plutôt l'idéal du moi qui est l'acteur principal. «Atlantico.fr, 2月 15»
3
DSI Hors-Série n°39, décembre 2014-janvier 2015
Une fois ravitaillé en vol, un interdicteur comme le F-15E a une charge utile et un rayon d'action supérieurs à celui d'un B-17, tout en pouvant ... «Magazine DSI, 12月 14»
4
Star Wars Episode VII : Fuite de 32 concept-arts !
... un croiseur lourd de classe Interdicteur IM-418. Autre point d'intérêt, la bête est chevauchée par un petit personnage (peut-être l'alien vu plus ... «Star Wars HoloNet, 10月 14»
5
Plus de 9000 familles étudiées et une conclusion : le secret d'une …
Ce rôle interdicteur peut dans la plupart des cas se réaliser dans le calme, soutenu par la patience et l'amour. Mais l'interdiction doit être ... «Atlantico.fr, 9月 14»
6
Le quatrième âge de la frappe stratégique. Bombardier fractal et …
De fait, le bombardier ou l'interdicteur apparaissent, dans la réflexion, comme indépassables. Les trois âges du bombardement stratégique. «Magazine DSI, 5月 14»
7
Une époque marquée par le manque d'estime de soi
Le «surmoi» interdicteur est le concept clé. À partir des années 1950, les valeurs de l'autonomie (liberté de choix, propriété de soi, initiative ... «Le Figaro, 12月 12»
8
Un souvenir d'incendie
La question se pose très tôt, avec le premier « non » — imité par identification au parent interdicteur —, hurlé par l'enfant. Avant même la découverte du moi, il y ... «Monde Diplomatique, 3月 12»
9
Ganner Krieg
En route pour Had Abbadon, le Mynock fut extirpé de l'hyperespace par un champ interdicteur projeté par un destroyer stellaire inconnu. «Star Wars-Universe, 5月 09»
10
Chevaliers Impériaux
Piégé dans un champ interdicteur, le Mynock ne pu faire autrement que de s'amarrer aux hangars du vaisseau, où l'équipage établit une ... «Star Wars-Universe, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Interdicteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interdicteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA