アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interdictrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERDICTRICEの発音

interdictrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERDICTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERDICTRICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«interdictrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinterdictriceの定義

ディクショナリにおけるインターディクタの定義は、個人または集団秩序の不可欠な権利を拒否するために、絶対に守ることである。

La définition de interdictrice dans le dictionnaire est défendre absolument, refuser le droit à par un impératif d'ordre individuel ou collectif.


フランス語辞典で«interdictrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERDICTRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

INTERDICTRICEのように始まるフランス語の単語

intercorrélation
intercostal
intercourse
intercurrent
intercyclique
interdentaire
interdentale
interdépartemental
interdépendance
interdépendant
interdicteur
interdictif
interdiction
interdiffusion
interdigital
interdire
interdisciplinaire
interdisciplinarité
interdit
interentreprises

INTERDICTRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるinterdictriceの類義語と反意語

同義語

«interdictrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERDICTRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interdictriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterdictriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interdictrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

interdictrice
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

interdictrice
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interdictrice
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

interdictrice
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

interdictrice
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

interdictrice
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interdictrice
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

interdictrice
260百万人のスピーカー

フランス語

interdictrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

interdictrice
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

interdictrice
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

interdictrice
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

interdictrice
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interdictrice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

interdictrice
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

interdictrice
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

interdictrice
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

interdictrice
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interdictrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

interdictrice
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

interdictrice
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interdictrice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

interdictrice
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

interdictrice
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

interdictrice
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

interdictrice
5百万人のスピーカー

interdictriceの使用傾向

傾向

用語«INTERDICTRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«interdictrice»の使用頻度を示しています。
interdictriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdictrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERDICTRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interdictrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interdictrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、interdictriceに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDICTRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterdictriceの使いかたを見つけましょう。interdictriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BAUDELAIRE : L'ECRITURE DU NARCISSISME
Mais il s'agit néanmoins d'instances différentes. Le SunMoi est une instance interdictrice, héritière du complexe d'Œdipe, par laquelle le sujet s'identifie non seulement aux figures parentales mais également à la tradition sociale, tandis que le ...
Fabrice Wilhelm, 1999
2
Les lieux de la mère dans les sociétés afro-américaines
Il tire son efficacité de ce qu'il fait intervenir une instance interdictrice (prohi— bition de l'inceste) qui barre l'accès à la satisfaction natu— rellement cherchée et lie inséparablement le désir et la loi (point sur lequel Lacan a mis l'accent).
3
Les groupes d'évolution: Théorie et problématique (1972-1974)
temps la puissance interdictrice se trouve conservée, et peut se conserver aussi «— «plus encore à l'intérieur» — l'agression pulsionnelle contre cette puissance. Dans ce sens, la constitution du surmoi «conserve» l'hostilité œdipienne en ...
Guy Palmade, 2009
4
L'oreille musicale du psychanalyste
Cette figure persécutrice est une figure de la mort, du désespoir qui annonce que « les amours sont mortes», peut-être de son fait. C'est une figure interdictrice avec sa « gueule de carême », raillant « ses beaux messieurs, ses beaux enfants » ...
André Brousselle, 2009
5
Eloge de l'interdit: Interdit créateur et interdit castrateur
Né de l'interdit de l'inceste, le surmoi est donc l'instance interdictrice qui représente symboliquement le père. Ce ne sont plus désormais ni l'instinct ni la loi du père qui nous déterminent, mais notre surmoi et notre propre jugement.
Gabrielle Rubin, 2011
6
Le trouble de l'enseignant face à l'échec scolaire d'un ...
Cette pulsion destructrice ou « interdictrice » est d'autant plus sollicitée que l' élève apparaît être un « mauvais objet », persécuteur, qui échappe se dérobe et fiustre l'enseignant en le renvoyant trop fortement à la perte de l'objet. Il s'ensuit ...
Gérard Netter, 2005
7
La Question Extraterrestre
Il tire son eflicacité de ce qu'il fait intervenir une instance interdictrice (prohibition de l'inceste) qui barre l'accès à la satisfaction naturellement cherchée et lie inséparablement le désir et la loi (point sur lequel J. Lacan a mis l'accent) »168 En ...
Dr DAVID DUBOIS STEVENINO
8
Se réaliser: Petite philosophie de l'épanouissement personnel
On concevait l'autorité presque exclusivement comme l'instance qui dit la loi, une loi interdictrice et contraignante, et qui prononce des sanctions envers ceux qui enfreignent cette loi. L'autorité que l'on visait était celle du gendarme. À partir ...
Michel LACROIX, 2010
9
Essais sur les principes de la psychanalyse
Les psychanalystes répondent que le complexe d'Œdipe "tire son efficacité de ce qu'il fait intervenir une instance interdictrice (prohibition de l'inceste) qui barre l' accès à la satisfaction naturellement cherchée et lie inséparablement le désir et ...
Jacques ATLAN, 2006
10
Nouvelles d'absence: La pratique du psychanalyste aux ...
Avec ce qui précède (y mettre la main, gratter, instance interdictrice, voix et mots qui l'ont portée, déplacement, compromis, stase de la libido...) la main qui poserait l'acte d'y aller mettrait en déroute le montage du compromis savamment  ...
Daniel Bonetti, 2008

用語«INTERDICTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdictriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LE LIVRE NOIR DU CAPITALISME : La nécessaire déconstruction …
Il tente de rendre explicites les dix commandements implicites de cette nouvelle religion, beaucoup moins interdictrice qu'incitatrice - ce qui ... «AgoraVox, 5月 13»
2
Education : faut-il banaliser ou bannir la fessée ?
... Fabiola explique que s'il existait une législation en la matière, il serait difficile de différencier une fessée violente d'une fessée interdictrice. «RTBF, 2月 13»
3
Rentrée des classes : quand les parents stressent plus que leurs …
interdictrice (casse-pieds !) ou moralisatrice (encore casse-pieds !). Une immersion où vit une civilisation qui s'est crée au fil du temps avec un ... «Le Nouvel Observateur, 9月 12»
4
Indignés contre la corruption
Mais la plupart du temps, le sens de l'intégrité ne peut surgir que de l'action interdictrice du père. Et j'estime que lorsqu'un père inculque la ... «AgoraVox, 10月 11»
5
L'AÏD AU TEMPS DU WEB 2.0
Il tente de rendre explicites les dix commandements implicites de cette nouvelle religion, beaucoup moins interdictrice qu'incitatrice - ce qui ... «L'Expression, 8月 11»
6
Gérard Apfelforfer sur l'obésité: «L'important n'est pas ce qu'on …
Il faut arrêter avec une prévention interdictrice et dirigiste. C'est aux instances gouvernementales de réhabiliter le repas et l'attention portée ... «20minutes.fr, 2月 11»
7
Voltairine de Cleyre, l'insoumise
Voltairine de Cleyre y nourrit un fort anticléricalisme et la détestation de toute organisation sociale verticale, interdictrice et soumettant ses ... «Basta !, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Interdictrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interdictrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z