アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disjoncteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISJONCTEURの発音

disjoncteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISJONCTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISJONCTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«disjoncteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
disjoncteur

ブレーカー

Disjoncteur

回路遮断器は、電気回路への入射時に電流を遮断する機能を有する電気機械式または電子式の保護装置である。 これは、設備内の過負荷電流または短絡電流を遮断することができる。 その設計によれば、電力線の1つまたは複数のパラメータを監視することができる。 ヒューズに関するその主な特徴は、リセット可能であることです。 16アンペアのバイポーラ回路ブレーカがレールに取り付けられています。 2つの一体型コンタクタは並列に接続されていますが、単極コンタクタには2極回路遮断器もあります。 Un disjoncteur est un dispositif électromécanique, voire électronique, de protection dont la fonction est d'interrompre le courant électrique en cas d'incident sur un circuit électrique. Il est capable d'interrompre un courant de surcharge ou un courant de court-circuit dans une installation. Suivant sa conception, il peut surveiller un ou plusieurs paramètres d'une ligne électrique. Sa principale caractéristique par rapport au fusible est qu'il est réarmable. Un disjoncteur bipolaire 16 ampères monté sur rail. Les deux contacteurs solidaires sont en parallèle, mais il existe aussi des disjoncteurs bipoles en monocontacteur.

フランス語辞典でのdisjoncteurの定義

辞書中のブレーカの定義は、電流が所定の限界に達したときに電気回路を自動的に切断する装置である。

La définition de disjoncteur dans le dictionnaire est appareil coupant automatiquement un circuit électrique lorsque l'intensité du courant atteint une limite prédéterminée.

フランス語辞典で«disjoncteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISJONCTEURと韻を踏むフランス語の単語


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
électeur
électeur

DISJONCTEURのように始まるフランス語の単語

disgrâce
disgracié
disgracier
disgracieusement
disgracieux
disharmonie
disharmonique
dishley
disjoindre
disjoint
disjonctif
disjonction
dislocation
disloqué
disloquer
disparaître
disparate
disparité
disparition
disparu

DISJONCTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
recteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
traducteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるdisjoncteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISJONCTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«disjoncteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disjoncteurのフランス語での同義語

«disjoncteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISJONCTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disjoncteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdisjoncteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«disjoncteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

断路器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rompedor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

breaker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متكسر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выключатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quebrador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্মিভঙ্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

disjoncteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemutus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brecher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブレーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차단기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbobol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரேக்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न जुमानणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interruttore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łamacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вимикач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θραύστης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

breker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

breaker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

breaker
5百万人のスピーカー

disjoncteurの使用傾向

傾向

用語«DISJONCTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«disjoncteur»の使用頻度を示しています。
disjoncteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disjoncteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISJONCTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disjoncteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disjoncteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、disjoncteurに関するニュースでの使用例

例え

«DISJONCTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdisjoncteurの使いかたを見つけましょう。disjoncteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
calibre du disjoncteur (mesuré en ampères A donnant l'intensité du courant) doit être adapté à la puissance installée, selon la formule P = U x I, dans laquelle P est la puissance susceptible d'être appelée, U est la tension de service (240 ...
Daniel Lauze, 2002
2
Electrotechnique
De plus, le disjoncteur ouvre un circuit automatiquement dès que le courant qui le traverse dépasse une valeur prédéterminée. Quand il sert à interrompre les forts courants de court-circuit, il joue le même rôle qu'un fusible, mais il a un ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Energie électrique
7.2.13 Définition : disjoncteur Le disjoncteur est un appareil capable d'établir, de supporter et de couper des courants de service ou d'établir et de couper automatiquement, dans des conditions prédéterminées, des courants anormalement ...
‎1987
4
Guide des solutions d'automatisme: schémathèque
(disjoncteurs magnétothermiques) v Généralités Le “disjoncteur moteur” est un disjoncteur magnétothermique qui réalise à la fois la protection contre les courts- circuits et contre les surcharges par ouverture rapide du circuit en défaut. Il est la  ...
Schneider Electric,, 2007
5
Physique: Électricité et magnétisme
Grosseur des fils et disjoncteurs Dans la plupart des pays, il existe un «code d' électricité» qui détermine la grosseur de fil réglementaire pour chaque type d' installation ainsi que le disjoncteur approprié. En Amérique, les fils sont numérotés: 8 ...
Raymond A. Serway, 1992
6
Faire Faire
Le disjoncteur principal commande toute l'installation et sert à la mettre hors tension en cas de court-circuit ou d'appel d'une puissance supérieure à celle de votre abonnement. Il sert aussi à mettre hors tension manuellement : faites-le ...
7
Expériences de physique: CAPES de sciences physiques
Un disjoncteur différentiel placé sur l'alimentation du moteur doit protéger lorsqu' un défaut important (Rd faible) existe et que la Terre est « bonne » . Réaliser successivement les situations suivantes : a - Pas de défaut, avec ou sans mise à la ...
Roger Duffait, 1996
8
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
disjoncteur — circuit-breaker, break- circuit, disconnecting switch (El.). disjoncteur à air comprimé : air- blast circuit-breaker. disjoncteur à coupure dans l'air : air circuit- breaker. disjoncteur à coupure dans l'huile : oil circuit-breaker. disjoncteur ...
‎1979
9
F9 Sciences Physiques et technologiques
c) Disjoncteur différentiel. Si un défaut d'isolation existe, un courant de fuite passe par la prise de terre. L'intensité du courant dans le fil neutre est alors plus petite que dans le fil de phase. Un disjoncteur différentiel est conçu pour détecter  ...
10
Mémento de la prévention pour le bien-être au travail 2008
3.12. Intensité nominale (voir aussi V, 3.5. Coupe-circuit à fusible; V, 3.7. Disjoncteur automatique) • L AM 27.7.81 définit l'intensité nominale pour les coupe-circuit à fusible ou la taille des disjoncteurs automatiques pour les installations ...

用語«DISJONCTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisjoncteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un enfant de six ans électrisé au Patro de Charlesbourg - LaPresse.ca
Selon lui, le disjoncteur a fonctionné, ce qui a probablement aidé l'enfant dans sa malchance. Le moniteur ou la monitrice du groupe de jeunes ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
AspectSolar Portable Power Solutions présente l … - CNW Group
Il est recyclable et exempt de disjoncteur thermique. Son bâti durable permet aux utilisateurs d'apporter avec eux une source d'alimentation ... «CNW Telbec, 7月 15»
3
Petit manuel du bon blagueur : l'humour, comment ça marche ?
Dans cette histoire, le disjoncteur est le verbe "manque". Il est l'élément qui fait passer du sens premier, littéral, sérieux ("se baigner"), à un ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Frédéric Dittmar nommé président directeur général du groupe …
A 46 ans, Frédéric Dittmar quitte le groupe Bolloré pour rejoindre Hydrelis, spécialiste du disjoncteur d'eau. Nomination | Eau | Aujourd'hui à ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
5
Disjoncteur magnéto-thermique Phoenix Contact CB TM1 12A F1 P …
Support de protection d'appareil thermomagnétique, 1 pôle, ligne de caractéristique de déclenchement F1 (rapide), 1 contact inverseur, connecteur mâle pour ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
6
Hydrelis recrute son PDG chez Bolloré
Fondée en 2007 et basée à Boulogne-sur-Mer (Pas de Calais), Hydrelis a conçu un disjoncteur d'eau qui sécurise les biens contre les dégâts ... «GreenUnivers, 7月 15»
7
Nouveaux compteurs et vieux socles: Hydro-Québec se fait rassurante
Selon la CMEQ, en fermant le disjoncteur principal, on s'assure qu'il n'y aura pas de charge appliquée qui risquerait de provoquer un arc ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Gilles Schnepp : "Les objets connectés permettent le maintien à …
Ça peut être aussi un disjoncteur "stop and go", qui vous permet de réarmer à distance, avec un smartphone, votre congélateur qui a disjoncté. «RTL.fr, 7月 15»
9
Frédéric Dittmar quitte Bolloré pour rejoindre l'aventure Hydrelis
Dès l'automne prochain Hydrelis offrira au grand public la possibilité de s'équiper d'un Disjoncteur d'eau, une technologie permettant à la fois ... «Le Figaro, 7月 15»
10
nancy Le côté face de la pile du professeur foldingue
C'est un commissaire aux comptes qui va appuyer sur le disjoncteur à la fin de l'année 2012. L'homme de chiffres en charge du contrôle de la ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disjoncteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/disjoncteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z