アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"involuté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVOLUTÉの発音

involuté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOLUTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVOLUTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«involuté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinvolutéの定義

辞書のインボリュートの最初の定義は、反転葉です。 その2つの長手方向の半分が内向きに巻かれている。 インボルティブ・プレフォールディング。 若い葉が衰弱しているもの。 インボリュートの別の定義は、インボリュートに関連するものであり、インボリュートにあります。 インボリュートは、回帰によってもマークされます。

La première définition de involuté dans le dictionnaire est feuilles involutives. feuilles dont les deux moitiés longitudinales sont roulées en dedans. préfoliation involutive. celle dans laquelle les jeunes feuilles sont involutives. Une autre définition de involuté est qui a rapport à une involution, qui est en involution. Involuté est aussi qui est marqué par une régression.


フランス語辞典で«involuté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVOLUTÉと韻を踏むフランス語の単語


ajouté
ajouté
amputé
amputé
beauté
beauté
clouté
clouté
communauté
communauté
convoluté
convoluté
cruauté
cruauté
discuté
discuté
député
député
futé
futé
muté
muté
nouveauté
nouveauté
primauté
primauté
principauté
principauté
royauté
royauté
réputé
réputé
sauté
sauté
soluté
soluté
velouté
velouté
écouté
écouté

INVOLUTÉのように始まるフランス語の単語

invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involucre
involué
involuer
involutif
involution
invoquer
invraisemblable
invraisemblablement
invraisemblance
invulnérabilité
invulnérable

INVOLUTÉのように終わるフランス語の単語

abouté
amirauté
arc-bouté
biseauté
bleuté
bouté
buté
caoutchouté
chahuté
chapeauté
culbuté
déloyauté
dérouté
inexécuté
irréfuté
loyauté
minuté
papauté
persécuté
privauté

フランス語の同義語辞典にあるinvolutéの類義語と反意語

同義語

«involuté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVOLUTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語involutéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvolutéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«involuté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

渐开线
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

evolvente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

involute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उलझा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماتف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

закрученный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

involuto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিজড়িত
260百万人のスピーカー

フランス語

involuté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbentuk spiral
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verwickelt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インボリュート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복잡한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

involute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

involute
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூம்பி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंतीचा, एकमेकांत गुंतलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

içeri kıvrık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

evolvente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ewolwenta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закручений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evolventă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενειλιγμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

involute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

evolvent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

evolventreflektor
5百万人のスピーカー

involutéの使用傾向

傾向

用語«INVOLUTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«involuté»の使用頻度を示しています。
involutéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«involuté»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVOLUTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«involuté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«involuté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、involutéに関するニュースでの使用例

例え

«INVOLUTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvolutéの使いかたを見つけましょう。involutéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de l'Académie des sciences, inscriptions et ...
volutée dans d'autres. Les espèces annuelles d'Avenu l'ont convo- lutée, lesvivaces, condupliquée. 1». Plane et condupliqué : Agave , Résida , Cistus , Carpi- nus , Quercus ; c. Convoluté et involuté : Marrubium, Solidago, Doronicum  ...
2
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
Les espèces annuelles d'Avena l'ont convo— lutée, les vivaces, condupliquée. h. Plane et condupliqué : Agave , Reseda , Cistus , Carpi— nus, Quercuè ,c. Convoluté et involuté : Marrubium, Solidago, Doronicum , Valeriana, Ranunculus ,d.
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1870
3
Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles ...
Convoluté et involuté : Marrubium, Solidago, Doronicum , Valeriana, Ranunculus ; (I. Convoluté et révoluté : Potenlilla , Mulgedium ; e. Plane et rédupliqué : Verbesina , Çhenopodium. Genres à trois types : a. Plane, condupliqué, involuté  ...
Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres (Toulouse), 1870
4
Guide du botaniste dans le canton de Vaud: comprenant en ...
Fleurs petites, solitaires, terminant les ramilles, accompagnées (dans nos espèces) de 3 bractées, la médiane plus longue que les latérales; limbe du périgone blanc en dessus, vert, en dessous, étalé à la floraison, involuté à la maturité.
Daniel Rapin (botaniste), 1862
5
Flore vogéso-rhénane: ou, Description des plantes qui ...
( Albumen droit, albumen creux ou concave, albumen courbé involuté.) Dansla germin. lescotyl. sont ord' très-longs, ellip- tico-linéaires et offrent quelquefois des anomalies très-curieuses, p. ex. d. X.Chmroph. bulbosumelieCarum ...
Frédéric Kirschleger, 1870
6
Plantes & champignons: dictionnaire
Involuté [Adj. (lat. involutus, invoiuté)] Involuté a. Sporophore de Paxille enroulé, Paxi/lus involutus. b. Section transversale d'une feuille à prétoliaison involutée. Se dit d'un organe qui reste, au moins partiellement enroulé en dedans. Ainsi la ...
Bernard Boullard, 1997
7
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
On appelle involuté, le bourgeon où les rudiments des feuilles sont roule's en dedans. (H. C.) IODATli (Chim.), s- f.', nom donné aux sels formés d'acide iodique et d'une base. Aucun iodate n'est employé. Voy. Acide kïdique. (M. O.) IODE, s. m. ...
‎1822
8
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
Circonvolutions cérébrales (replis du cortex formant des sinuosités). ¶ En botanique, se dit d'un organe roulé sur lui-même, enroulé en cornet : convoluté, ée adj. ¶ En botanique, se dit d'un organe qui est roulé en dedans : involuté, ée adj.
Martin Moreau, 2013
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
IOD TNVOLUCRÉ, ÉE (Bot.), adj., in- volucratus ; qui est pourvu d'un involu- cre. ( H. C.) INVOLUCRUM MEMBRANA- CEUM (Anat.); mots latins. Albinus donne ce nom à ta membrane caduque de Hunier. (J. C.) INVOLUTÉ , EE (Bot.) ...
10
Dico de Bio
Ex.: Anemone sp. Involucrine ». f. [Involucrinl Voir Ké- ratinisation. Involuté adj. ( du lat. involvere, enrouler). [Involutel > ® Se dit d'un organe végétal qui est enroulé en dedans au moins partiellement. Syn.: Involutif; * ® Se dit d'une préfloraison ...
Romaric Forêt, 2006

用語«INVOLUTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvolutéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Écrits de guerre & guerre à l'écriture
A. Mounic a la dent dure, tout particulièrement à l'endroit de la poétique éliotienne, accusée de reposer sur une vision de l'avenir involuté par ... «Fabula, 9月 13»
2
Le PSG s'amuse à Toulouse
Egalement meilleure défense de L1 (12 buts), le PSG a en outre tenu involuté la cage de Sirigu depuis 724 minutes et le dernier but encaissé ... «francetv sport, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Involuté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/involute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z