アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invivable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVIVABLEの発音

invivable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVIVABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVIVABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invivable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinvivableの定義

辞書の中で生き残れないという定義は生きるのが非​​常に難しい。

La définition de invivable dans le dictionnaire est très difficile à vivre.


フランス語辞典で«invivable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVIVABLEと韻を踏むフランス語の単語


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

INVIVABLEのように始まるフランス語の単語

inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée
inviter
inviteur
inviteuse
invitro
invivo

INVIVABLEのように終わるフランス語の単語

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

フランス語の同義語辞典にあるinvivableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVIVABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«invivable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invivableのフランス語での同義語

フランス語で«INVIVABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«invivable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invivableのフランス語での反義語

«invivable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVIVABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invivableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvivableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invivable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不宜居住
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inhabitable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unlivable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unlivable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير صالح للعيش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непригодный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unlivable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unlivable
260百万人のスピーカー

フランス語

invivable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unlivable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unlivable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

unlivable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

unlivable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unlivable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unlivable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unlivable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unlivable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

unlivable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invivibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unlivable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непридатний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nelocuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάλληλη για κατοίκηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

unlivable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unlivable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unlivable
5百万人のスピーカー

invivableの使用傾向

傾向

用語«INVIVABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«invivable»の使用頻度を示しています。
invivableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invivable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVIVABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invivable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invivable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invivableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INVIVABLE»の引用

invivableという言葉で有名な引用文や文章
1
Jan Greshoff
Si les jeunes avaient accepté lâchement la sagesse de leurs anciens, il y a beau temps que l'univers serait invivable.
2
Claire de Lamirande
Qu'est-ce que l'importance selon vous ? - De temps en temps, se sentir éternel. Sans ces moments-là, la vie humaine serait invivable.

«INVIVABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvivableの使いかたを見つけましょう。invivableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bonheur invivable?: études sur l'utopie dans les pays de ...
études sur l'utopie dans les pays de langue anglaise. Jacqueline SESSA UTOPIE PAS MORTE (VEcotopie d'Ernest Callenbach) Le Magazine littéraire de Juillet-Août 1978 intitulait son dossier du mois La Fin des Utopies. Les auteurs ...
‎1984
2
Du vécu et de l'invivable
Ces entrechocs surprenants entre le vécu et l'invivable éclairent autrement nos modes d'être. Ce sont des récits de la pensée, comme si elle était une fable ou une histoire dont l'événement serait un éclair.
Daniel Sibony, 1992
3
Les hauts cris: Roman
Jeune corbeau orphelin, Gkâk quitte sa campagne natale que le "bimane", être vertical aux mains perfides, tend à rendre invivable.
Gérard Gantet, 2008
4
Un jour sur la terre
Au travers de cette aventure, entre fantasme geek et rêve hallucinatoire, Laurence Peudenier dénonce l’irresponsabilité des hommes, le syndrome de leur souveraineté sur l’environnement, leur façon de détruire sans complexe notre ...
Laurence Peudenier, 2011
5
Ensorceleuse Midi-Pyrénées
Ça devenait invivable, que dis-je, plus qu'invivable, comme si quelque chose était là pour me voir souffrir et tenter d'asséner le coup fatal. Cette période de ma vie m'a marquée, car je n'avais jamais autant souffert avant. Il m'arrive même de ...
Corynn Thymeur, Pierre Léoutre, 2012
6
Le mariage chrétien à l'épreuve du divorce
Non, Monseigneur, « l'Église romaine » comme vous dites n'abandonne pas les divorcés remariés « en les laissant définitivement dans une situation invivable » : n'est invivable que d'être séparé du Christ. Or il est avec eux comme avec vous ...
Alain Bandelier, 2010
7
La légende de Venise: Maurice Barrès et la tentation de ...
... à celui qui intégralement en accomplit le geste. Dans Amori et Dolori sacrum, Venise peut vivre en cela que le sujet dorénavant la sait invivable. Il n'y a plus d' illusion : Venise est comme la littérature, elle est la littérature - elle est l'invivable.
Emmanuel Godo, 1996
8
“La” poésie moderne comme parole mythique: Rimbaud, Eluard, ...
NOUS MONTRONS QUE LA POESIE MODERNE, COMME LE MYTHE, VIENT PALLIER, PAR SON POUVOIR CREATEUR DE REALISATION DES IMAGES, LES VIDES DE LA PENSEE.
Anne Abravanel, 1996
9
Loin de quoi ?
Fuyant loin de nulle part une France définitivement invivable et antisémite, un certain Sagalovitsch promène son hypocondrie jusqu'à Vancouver où il se lie avec une créature hollandaise, grande amatrice de cannabis.
Laurent Sagalovitsch, 2012
10
Green Deal: La crise du libéral-productivisme et la réponse ...
Face à la crise alimentaire et sanitaire, et à la crise énergie-climat, il faut aussi un deal avec la nature, un Green Deal : un retournement dans notre rapport au travail, aux ressources naturelles, un retournement dans le rapport du ...
Alain LIPIETZ, 2012

用語«INVIVABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvivableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Près de 130 futurs maîtres sont privés de formation
Je n'ai rien pour l'an prochain, une telle inconnue, c'est invivable.» *Nom connu de la rédaction (TDG). (Créé: 20.07.2015, 18h30). Par Aurélie Toninato 20.07. «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Sfax : Les dessous d'un mécontentement - Leaders
... ville et s'est d'autant plus polluant pour la ville devenue invivable, ayant perdu tous les constituants d'une ville salubre où il fait bon de vivre. «Leaders Tunisie, 7月 15»
3
5minutes.lu - Des obsèques intenables
Venu le jour de l'enterrement, l'atmosphère était tout simplement invivable. Tous les désodorisants et les bougies installées à l'occasion ne ... «RTL.lu, 7月 15»
4
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur
Mais la Silicon Valley, c'est invivable, vous n'avez aucune envie de vous y éterniser ! » Il n'a pas hésité à débourser plus de 6 millions d'euros ... «Rue89, 7月 15»
5
Mort de Jules Bianchi : le pilote de Formule 1 s'est éteint à l'âge de …
C'est invivable. C'est une torture au quotidien. On a parfois l'impression de devenir fou, parce que, pour moi, c'est certainement plus terrible ... «Voici, 7月 15»
6
Adresse à Monsieur Valls
... forte face à un modèle qui a fait faillite en débouchant sur un monde pollué et invivable, sur une destruction de la nature et de ses équilibres. «La République des Pyrénées, 7月 15»
7
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Il en va de même pour l'égalité et c'est très bien: une démocratie parfaitement réalisée serait tout aussi invivable qu'une égalité intégrale. «Le Figaro, 7月 15»
8
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ?
Ou devrons-nous, réduits peu à peu à l'impuissance, constater la venue d'un futur invivable ? Je voudrais penser que nous serons là pour voir ... «Dreuz Info, 7月 15»
9
Immersion dans la rue du Clinquet, une trouée à travers Tourcoing
Si on ne venait pas, ce serait invivable. » Depuis ses fenêtres, Aline peut assister ces phénomènes, très localisés. Elle tempère. « Depuis deux ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Points de vue divergents
C'était invivable, épouvantable. Et à aucun moment Françoise Guimon n'est venue s'expliquer ou s'excuser de ce qu'elle me faisait subir. «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invivable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invivable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z