アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invocatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVOCATOIREの発音

invocatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOCATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVOCATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invocatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinvocatoireの定義

辞書内のinvocatoryの定義は、呼び出しで出てくるものです。

La définition de invocatoire dans le dictionnaire est qui ressortit à l'invocation.


フランス語辞典で«invocatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVOCATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

INVOCATOIREのように始まるフランス語の単語

invitée
inviter
inviteur
inviteuse
invitro
invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involucre
involué
involuer
involuté
involutif
involution
invoquer

INVOCATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるinvocatoireの類義語と反意語

同義語

«invocatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVOCATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invocatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvocatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invocatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

祈求
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invocatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

invocatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वंदन का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تضرعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

призывный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invocatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

invocatory
260百万人のスピーカー

フランス語

invocatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg berdoa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

invocatory
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

invocatory
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기도의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

invocatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cầu đảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

invocatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थनास्वरूप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dua türünden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invocatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inwokacyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закличний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invocator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρακλητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roepings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ANROPANDE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

invocatory
5百万人のスピーカー

invocatoireの使用傾向

傾向

用語«INVOCATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«invocatoire»の使用頻度を示しています。
invocatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invocatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVOCATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invocatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invocatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invocatoireに関するニュースでの使用例

例え

«INVOCATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvocatoireの使いかたを見つけましょう。invocatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noms propres
Dans le cadre de la formulation doctrinale, il apparait également que le locuteur peut avoir recours à la fonction invocatoire du Np. Il peut l'utiliser tel un sortilège, un leurre, un pur moyen sémiotique susceptible de réaliser une projection ...
Jean-Paul Honoré, 2000
2
Le pouvoir magique: Les techniques du chamanisme managérial
On peut distinguer quatre modes d'utilisation des mots de pouvoir : le mode psalmodié, le mode évocatoire, le mode invocatoire et le mode conjuratoire. Le mode psalmodié s'emploie pour les litanies et les textes sacrés. Le mode évocatoire ...
Jean-Michel Théron, 2008
3
Mobilisation de l'objet technique dans la production de soi
Le passage d'une action verbale sur le monde à une action technique engendre une crise du mode de représentation du monde: en effet, Faction technique dans le monde suppose alors non seulement la fin de Fimmédiateté invocatoire du ...
Oumar Kane, Charles Perraton, Fabien Dumais, 2012
4
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
1° PARTIES DU DISCOURS. Substantifs : appel, appelant, appellation, contre- appel, convocation, évocation, invocation, provocateur, provocation, rappel, rappelant, réappel, vocation. Adjectifs : appellatif, évocable, évocatoire, invocatoire, ...
Pierre Larousse, 1861
5
Catéchisme catholique ou Cours de lectures sur la religion ...
On distingue 1° le serment affirraatif ou invocatoire; 2° le serment promissoire, comminatoire; et 5° le serment imprécatoire. Le serment est affirmatif ou invocatoire quand on prend Dieu à témoin de la vérité d'une chose présente ou passée.
Dumont (abbé), 1867
6
Le cœur et l'écriture chez Saint Augustin: enquête sur le ...
destinataire à la pratique invocatoire. Et c'est pourquoi l'invocation traverse tout le texte et en modèle le style. La distinction des deux sortes de styles est, à cette condition, acceptable. Parlant d'un passage de facture classique, M. Verheijen ...
Eric Dubreucq, 2003
7
Le Nom de Dieu: Mémoire et Invocation dans le judaïsme et le ...
Chapitre. IX. HÉSYCHASME. LA. MÉTHODE. INVOCATOIRE. « L'hésychaste est celui qui peut dire : Je dors, mais mon cœur veille (Ct 5, 2). » (Saint Jean Climaque) Jean Meyendorff, grand théologien orthodoxe du XXe siècle (†1972),  ...
Gérard Chauvin, 2013
8
Études Sur les Hymnes Orphiques
Cette partie se caractérise souvent mière personne du singulier pour laque d'" orant". Certains débuts d'hymnes sont terme invocatoire clair, d'autres ne le son recherche posera deux questions principale: l'invocation se retrouvent-ils dans ...
Anne-France Morand, 2001
9
Oeuvres complètes
Cette forme enoncée , au nom duPere, ete., n'est-elle pas invocatoire? Certes lemesme sainct Pierre qui a dit aux Juifs : « Po> j nitentiam agite, et baptizetur unus quisque ves- \ TIIIM. in nomine Jesu Christi, in remissionem peccatorum ...
saint François (de Sales), 1836
10
Oeuvres complètes
Cette forme enoncée , au nom du Pere, ete., n'est-elle pas invocatoire ? Certes le mesme sainct Pierre qui a dit aux Juifs : « Pœ- nitentiam agite, et baptizetur unus quisque ves- trum, in nomine Jesu Christi, in remissionem peccatorum ...
François de Sales, 1836

用語«INVOCATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvocatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chômage : « la reprise » s'envole
En France ,nous sommes encore hélas dans l'emploi invocatoire,en quelque sorte. Et ce sont les PME PMI qui créent des emplois...quand ... «Politis, 6月 15»
2
Le Puy : deux momies égyptiennes passées au scanner de l'hôpital …
Elle est conservée dans un cercueil anthropoïde sombre, décoré d'une colonne de texte consignant une offrande invocatoire au dieu Osiris en ... «mon43, 3月 15»
3
Des momies passées au scanner à l'hôpital du Puy-en-Velay
Elle est conservée dans un cercueil anthropoïde sombre, décoré d'une colonne de texte consignant une offrande invocatoire au dieu Osiris, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 2月 15»
4
Le 7 janvier était le crime. Le 11, l'Etat, escorte du malheur public et …
Surgie comme silence dans la vaste manifestation, elle est aujourd'hui, tout au contraire, une formule invocatoire, impérative et inattendue au ... «Mediapart, 2月 15»
5
Un morceau a capella sacré Prix Pulitzer de la musique
L'équivalent sonore d'un film de Terrence Malick: fougueux, mystique, invocatoire et incompréhensible. Excellent pour stimuler l'activité ... «Slate.fr, 4月 13»
6
0 article d'édition
C'est depuis la « jeunesse » même du présent que tout passé mérite d'être cité : afin qu'il devienne incitatif ou invocatoire, c'est-à-dire ... «Le Club de Mediapart, 1月 13»
7
Maroc: les cent ans du Traité de Fès
... échappent au contrôle du sultan, dont la légitimité est d'abord invocatoire. Certes, il exerce son pouvoir sur 40 de médinas cernées de hauts ... «L'Express, 3月 12»
8
Walter Benjamin et Theodor W. Adorno. Critique salvatrice et utopie.
... partant d'une conception mystico-métaphysique de la langue [4], ne s'intéresse dans tous ses textes – et ce, sur un ton presque invocatoire ... «La Revue des Ressources, 2月 12»
9
PG Maxwell-Stuart (éd., trad.), The Malleus Maleficarum
... la magie invocatoire, si elles puisaient volontiers aux mêmes sources que celles du Malleus maleficarum (Jérôme Rousse-Lacordaire, Une Controverse sur la ... «Revues.org, 2月 12»
10
Le flow engagé de Los Aldeanos
... en renforcer la puissance invocatoire. Leur maitrise de la rhétorique indéniable, assortie d'un flow qui défile à la vitesse d'une mitraillette, les ... «Discordance, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Invocatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invocatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z