アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iridescence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRIDESCENCEの発音

iridescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRIDESCENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRIDESCENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«iridescence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iridescence

虹色

Iridescence

ゴニオクロミズムは、表面が見る角度または照明される角度に応じて色が変化するように見える場合に参照される。 色が虹のものであれば、それは虹彩です。 虹彩は自然界に非常に広まっています。 多くのカブトムシや蝶、魚や鳥がこの現象に壮大な色をしています。 On parle de goniochromisme quand une surface paraît changer de couleur selon l'angle sous lequel on la regarde ou selon l'angle selon lequel elle est éclairée. Lorsque les couleurs sont celles de l'arc-en-ciel, il s'agit de l'irisation. L'iridescence est très répandue dans la Nature ; de nombreux coléoptères et papillons, poissons et oiseaux doivent leurs magnifiques couleurs à ce phénomène.

フランス語辞典でのiridescenceの定義

辞書の虹彩の定義は、虹色の反射を伴う輝きです。

La définition de iridescence dans le dictionnaire est qui brille avec des reflets irisés.

フランス語辞典で«iridescence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRIDESCENCEと韻を踏むフランス語の単語


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

IRIDESCENCEのように始まるフランス語の単語

iridacées
iridectomie
iridées
iridescent
irid
iridien
iridium
irido-bronze
irido-choroïdite
irido-cyclite
irido-diagnostic
irido-kératite
irido-sclérotomie
iridochoroïdite
iridocyclite
iridodialyse
iridodonèse
iridodonésis
iridologie
iridoplégie

IRIDESCENCEのように終わるフランス語の単語

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

フランス語の同義語辞典にあるiridescenceの類義語と反意語

同義語

«iridescence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRIDESCENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iridescenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのiridescenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«iridescence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

iridiscencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

iridescence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आनंददायकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقزح اللوني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

многоцветность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iridescência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রাভা
260百万人のスピーカー

フランス語

iridescence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

iridescence
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schillern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

虹色
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무지개 빛
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iridescence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu ánh kim
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanardönerlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iridescenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opalizowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатобарвність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλαγή χρωμάτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irise
5百万人のスピーカー

iridescenceの使用傾向

傾向

用語«IRIDESCENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«iridescence»の使用頻度を示しています。
iridescenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iridescence»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRIDESCENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iridescence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iridescence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、iridescenceに関するニュースでの使用例

例え

«IRIDESCENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からiridescenceの使いかたを見つけましょう。iridescenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iridescences, les couleurs physiques des insectes
Iridescence. La physique des solides est traditionnellement classée parmi les sciences dures, au propre par les étudiants, au figuré par l'Académie. Vouloir y introduire l'étude des propriétés optiques des ailes de papillons, relève au mieux  ...
Serge Berthier, 2003
2
Photonique des Morphos
Cette variation de couleur, ou « iridescence », peut être déterminée par des mesures spectrométriques en incidence variable. Les coordonnées chromatiques pour chaque angle sont alors déterminées à l'aide des équations 3 -5 et reportées ...
Serge Berthier, 2010
3
Penser les relations internationales
Les formes qui en découlent réduisent l'ordre à un simple cas particulier et les dimensions fractales de l'iridescence deviennent l'étalon de mesure de î' irrégularité des objets, irrégularité transposable à l'incertitude qui atteint l' ensemble des ...
Michel (Dir) Berges, 2008
4
Chroma: un livre de couleurs
Iridescence. Qui n'a jamais contemplé avec ravissement les reflets serpentant et nacrés de l'essence dans une flaque d'eau, quand on jette une pierre et que l'on observe les couleurs qui ondoient? Et qui ne s'est pas émerveillé de ...
Derek Jarman, Jean-Baptiste Mellet, 2003
5
Numéro spécial marquant le 25e anniversaire de l'Institut de ...
L'examen sous plusieurs angles pourrait donc faciliter la détection de l ' iridescence chez une culture ou préparation inconnue. Pour les études comparées, il y aurait nécessité de bien standardiser les conditions et de culture et de lecture.
Revue canadienne de biologie, Université de Montréal. Institut de microbiologie et d'hygiène, 1964
6
Revue Canadienne de Biologie
tes. Ils semblent varier légèrement avec l'épaisseur des cultures et l'espèce bactérienne. L'examen sous plusieurs angles pourrait donc faciliter la détection de l'iridescence chez une culture ou préparation inconnue. Pour les études ...
7
Lessons Learned: Reflecting on the Theory and Practice of ...
The Iridescence Phenomenon In a group of blue tesserae it is possible to see the iridescence phenomenon in two stages of deterioration, iridescence and low iridescence. In the scanning electron microscope (SEM) images one can see the  ...
Aïcha Ben Abed, Martha Demas, Thomas Roby, 2008
8
Procès-verbaux des séances de la Société des sciences ...
L'iridescence du Cystoseira ericoides, ses variations et ses rapports avec la structure cellulaire par Pierre Dangeard L'iridescence- est particulièrement manifeste chez divers Cystoseira qui ont la propriété de réfléchir une lumière colorée ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1945
9
Fresh and Brackish Water Fishes of Lower Guinea, ...
Twelve circumpeduncular scales. Scales along the lateral line, 33-36. Only 8-10 scale rows below the lateral line. Caudal fin deeply forked. Maximum size: 74 mm SL. Colour: living specimens have a blue iridescence, darker on the back than ...
Guy G. Teugels, 2007
10
Espaces composables: Essais sur la musique et la pensée ...
Quand les deux types de figures se trouvent ainsi mélangées, il se produit une espèce d'iridescence particulière, résultant de leurs interactions? Il faut: donc penser les figures de la partition instrumentale comme étant des instances de ...
Makis Solomos, 2007

用語«IRIDESCENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiridescenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montblanc : Bohème Moongarden, une soirée féerique dans les …
Inspirées par la beauté de la Lune et associant l'élégance de l'argent rhodié à l'iridescence des perles d'Akoya, les pièces de joaillerie étaient ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
2
La joaillerie de Bulgari dans les yeux de Carla Bruni
... la muse maison, Carla Bruni-Sarkozy, dont le regard semble calibré pour épouser le titre d'une autre parures de la ligne, Blue Iridescence. «VOGUE.fr, 7月 15»
3
Rencontre: Markantoine, un jeune créateur prometteur!
Avec une certaine nostalgie, allant de la noirceur à l'iridescence, cet éventail de matières, de textures et de formes rappelle l'esthétique ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
4
Louboutin lance une nouvelle collection de vernis "Scarabée" en …
Cette fois, plutôt que la forme, ce sont son iridescence et son éclat qui ont donné naissance à trois nouvelles couleurs de vernis à ongles. «Closer, 6月 15»
5
Quai 54 : Une paire d'Huarache et d'Air Force 1 hashtag bonnissimes
Mais l'apport de couleurs vient de l'iridescence des chaussures. Un choix audacieux qui a le mérite d'apporter une vraie personnalité aux ... «meltyStyle, 6月 15»
6
Sa majesté Royal
Tout semble glisser sur l'iridescence de votre teint. Cependant que la foule caribéenne se prenait de scander: « Samba si, trabajo no! », vous ... «L'Express, 5月 15»
7
Cynthia Paquette expose son art en ligne
Iridescence, réalisée en 2015, une œuvre originale peinte à l'acrylique sur bois qui allie le gris que Cynthia Paquette aime beaucoup à l'or qui ... «Journal Le Jacques-Cartier, 4月 15»
8
Shopping beauté de star: le make up nude de Scarlett Johansson
Il ne se contente pas de colorer subtilement et d'apporter une discrète iridescence, mais traite et lisse aussi les petites imperfections. Enfin pour ... «Gala, 4月 15»
9
Baselworld 2015 — Mon best-of féminin
... qui protège les ailes de ces coléoptères présente une richesse de couleurs, de textures, de brillances et de jeu d'iridescence extraordinaires. «WorldTempus, 4月 15»
10
D'où vient la couleur des yeux bleus ? Une origine plus étonnante …
Il en résulte alors une couleur bleue structurelle dont la brillance et l'iridescence peut varier selon la quantité de lumière disponible. Publié par ... «Maxisciences, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iridescence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/iridescence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z