"inflorescence"辞典でのフランス語の意味

フランス語でINFLORESCENCEの発音

inflorescence

フランス語でINFLORESCENCEはどんな意味ですか？

花序

Inflorescence

花序は開花植物の茎の上に花が配置されている。 このパターンはフラクタルに似ていますが、AracéesのSpadixなどのファミリーの特徴であることが多く、時にはその名前を付けています。UumbelはUmbelliferaeの典型的な花序であり、 化合物の 花序では、シンプルな花が時々特化する傾向があります。 これは特に、周囲の花が単一の花の花弁をシミュレートする連鎖を持つ首輪ではそうである。 花序の主軸は芽または花によって終結するので、不定の花序および規定された花序を区別する。

L'inflorescence est la disposition des fleurs sur la tige d’une plante à fleur. Cette disposition, dont le motif s'apparente à une fractale, est souvent caractéristique d’une famille, par exemple le spadice des Aracées, et lui a parfois donné son nom : l'ombelle est l'inflorescence typique des Ombellifères, le capitule celle des Composées. Dans les inflorescences, les fleurs simples tendent parfois à se spécialiser. C’est le cas notamment dans les capitules dont les fleurs périphériques, portent un ligule qui simule le pétale d’une fleur simple. On distingue les inflorescences indéfinies et les inflorescences définies, selon que l’axe principal de l’inflorescence est terminé par un bourgeon ou par une fleur.

フランス語辞典でのinflorescenceの定義

辞書の花序の定義は植物の茎に花を並べることです。 花序の別の定義は、花の生産である。

フランス語で«INFLORESCENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inflorescence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inflorescenceのフランス語での同義語

glomérule

INFLORESCENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinflorescenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinflorescenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inflorescence»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 花序
• フランス語翻訳家 - スペイン語: inflorescencia
• フランス語翻訳家 - 英語: inflorescence
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: फूलना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الأزهار تفتح الزهور
• フランス語翻訳家 - ロシア語: соцветие
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: inflorescência
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: পুষ্পবিন্যাস
• フランス語: inflorescence
• フランス語翻訳家 - マレー語: hal berkembang
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Blütenstand
• フランス語翻訳家 - 日本語: 花序
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 꽃이 핌
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: inflorescence
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: sự nở hoa
• フランス語翻訳家 - タミル語: மஞ்சரி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: फुलणे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: çiçeklenme
• フランス語翻訳家 - イタリア語: infiorescenza
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kwiatostan
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: суцвіття
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: inflorescență
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: άνθηση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bloeiwyse
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: blomställning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: inflorescence

«INFLORESCENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinflorescenceの使いかたを見つけましょう。inflorescenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Architecture végétative et structure inflorescentielle de ...

4 Inflorescence du type panicule : 5 Inflorescence du type grappe et thyrse : 6 Inflorescence réduite à une fleur ou une cyme : 9 Inflorescence à structure indéfinie : 1 5 5 Grande panicule frondifère de fleurs ; plante de savane :. Tibouchina ...

G. Cremers, 1986

Pollinisation et productions végétales

L'ouverture de la spathe protégeant l'inflorescence mâle précède de quelques jours l'épanouissement d'un bouquet odoriférant d'une centaine d'épis au moins, chacun portant un millier de fleurs serrées les unes contre les autres. La fleur ...

P. Pesson, Jean Louveaux, 1984

Bananier et sa culture (le)

Les étapes de développement végétatif, en particulier la phase de jeunesse, ont des répercussions capitales sur la croissance et le développement de l' inflorescence. L'inflorescence est initiée précocement (détermination du nombre de ...

André Lassoudière

Eléments de botanique: Organographie

Fleurs solitaires ou en groupes. Ce qu'on entend par inflorescence définie et inflorescence indéfinie. A. Fleurs solitaires. a. Inflorescence indéfinie. — § 107. Fleurs solitaires, à inflorescence indéfinie, terminales ou axillaires. b. Inflorescence ...

Jean-Baptiste Payer, 1857

Nouvaux éléments d'histoire naturelle: Botanique

CHAPITRE V INFLORESCENCE Définition. — Inflorescence indéfinie, Grappe, Corymbe, Épi, Ombelle, Capitule. — Inflorescence définie, Cyme bipare, Cyme unipare, scorpioîde, Helicoïde, Cyme contractée. — Inflorescence mixte, anomale.

Edouard Lambert, 1864

Leçons de botanique: comprenant principalement la ...

inflorescence définie toutes les fois qu'il se présentait une suite de bifurcations avec une fleur dans les dichotomies, et, comme M. Liuk, il a donné le nom de cyme à celle inflorescence. Lorsque les rameaux de lacymesont fort raccourcis, ...

Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1840

La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...

Organisation de l'inflorescence et de la fleur Sur les tiges aériennes la floraison peut se produire, favorisée par certaines conditions de milieu (jours longs, fortes intensités lumineuses, températures élevées). La photo d'une collection de ...

Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996

Céréales et légumes secs

Panicum miliaceum – 1, partie supérieure de chaume en fleurs du type à inflorescence lâche ; 2, branche d'inflorescence du type à inflorescence lâche ; 3, partie supérieure de chaume en fleurs du type à inflorescence compacte ; 4, branche ...

Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006

Flore forestière française: Région méditerranéenne

(luncus conglomeratus) inflorescence ILuzula sylvatica) (Luzula luzulina) inflorescence et feuilles (Luzula multiflora) - plantes herbacées annuelles ou vivaces; -feuilles alternes ou en rosette basilaire, cylindriques ou planes et linéaires (à ...

Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008

Nouveau système de physiologie végétale et de botanique

Leur inflorescence femelle est un vrai chaton. Mais par leur inflorescence mâle , elles appartiennent aux plantes pétiolaires ( 1 937 ), et par la structure de leur ovaire uniloculaire et uniovulé, elles prennent place dans le groupe des unitaires .

F.V. Raspail, 1837

用語«INFLORESCENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinflorescenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La floraison de l'arum titan regardée en direct depuis 100 pays

L'inflorescence de l'arum titan est la plus grande au monde. Lorsque les fleurs femelles sont prêtes à être fécondées, la spathe qui entoure ... «7sur7, 7月 15»

La CSBO Nursery

... le poinsettia blanc, le Megaskepasma et son inflorescence en épi, originaire d'Amérique du Sud ou cet arbuste endémique de Maurice aux ... «L'express.mu, 7月 15»

Sans permis et en excès de vitesse, il transporte du paka

Ils y découvrent 11 sticks confectionnés prêts à être vendus, -1 boîte d'allumettes contenant environ 4 grammes d'inflorescence de cannabis, ... «Polynésie 1ère, 7月 15»

Ferrassières : Fête de la lavande

Sous l'égide de l'association Eurolavande, elle se déroulera le dimanche 5 juillet. En cette période d'inflorescence, ciel et terre sont revêtus en ... «La Tribune, 7月 15»

Le "pénis de titan", une incroyable plante fleurit pour la première fois …

Elle possède en effet la plus grande inflorescence au monde. L'Arum titan possède une longue tige, nommée le spadice, entourée par une ... «Maxisciences, 6月 15»

Pissenlit et rires d'enfant: le chanteur Tom Fletcher fait le buzz (VIDEO)

Le pissenlit est une inflorescence". Et ça, Buzz ne le sait pas encore, mais ça ne l'empêche pas de rigoler. (Voir ci-dessous la vidéo de Tom ... «France Soir, 6月 15»

BAC 2015: découvrez les sujets des épreuves de mercredi

Chez cette espèce la reproduction se fait par pollinisation croisée (le pollen de l'inflorescence doit se déposer sur une autre inflorescence). «TF1, 6月 15»

Menus-Santé : la douceur estivale de l'artichaut

Et pour cause, la récolte s'effectue avant même que cette inflorescence – comme disent les spécialistes – ne se développe. Le charme opère ... «Destination Santé, 6月 15»

Communication longue distance chez les plantes

ou inflorescence), coopèrent et coordonnent leur croissance en fonction des contraintes environnementales. Pour plus d'information voir: «Techno-science.net, 6月 15»

Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : l'araignée-crabe

Ainsi, on pourra constater que l'araignée quitte la fleur ou l'inflorescence qu'elle a choisie en descendant au sol en rappel, suspendue à un fil ... «Midi Libre, 6月 15»