アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munificence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUNIFICENCEの発音

munificence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNIFICENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUNIFICENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«munificence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmunificenceの定義

辞書の中立性の定義は、広く与えることにつながる規定です。 寛大な偉大さ。

La définition de munificence dans le dictionnaire est disposition qui porte à donner largement; grandeur dans la générosité.


フランス語辞典で«munificence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNIFICENCEと韻を踏むフランス語の単語


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

MUNIFICENCEのように始まるフランス語の単語

muni
munichois
munichoise
municipaillerie
municipal
municipalement
municipalisation
municipalisé
municipaliser
municipalisme
municipaliste
municipalité
municipe
munificemment
munificent
munir
munition
munitionnaire
munitionner
munster

MUNIFICENCEのように終わるフランス語の単語

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
florescence
indécence
intumescence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

フランス語の同義語辞典にあるmunificenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUNIFICENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«munificence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
munificenceのフランス語での同義語

フランス語で«MUNIFICENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«munificence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
munificenceのフランス語での反義語

«munificence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNIFICENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munificenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmunificenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«munificence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宽宏大量
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

munificencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

munificence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щедрость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

munificência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয় দানশীলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

munificence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemurahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Großzügigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

善根
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아끼없이주기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

munificence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng khoan hồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாராளப் பண்பினை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

munificence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eli açıklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

munificenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hojność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щедрість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

larghețe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιοδωρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

milddadigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frikostighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

munificence
5百万人のスピーカー

munificenceの使用傾向

傾向

用語«MUNIFICENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«munificence»の使用頻度を示しています。
munificenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munificence»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNIFICENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«munificence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«munificence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、munificenceに関するニュースでの使用例

例え

«MUNIFICENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmunificenceの使いかたを見つけましょう。munificenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
MUNIFICENCE, s. f. Vertu qui porte à faire de grandes libéralités. Munificence royale. Le prince leur a laissé en partant des marques de sa munificence. On doit cet hospice à la munificence d'un simple particulier. MUNIR, v. a. Garnir, pourvoir  ...
Académie française, 1835
2
OEuvres
MUNIFICENCE, s. f. (Gram.) Libéralité royale. Il faut qu'on remarque dans les dons le caractère de la personne qui donne. Les souverains montrent leur bienveillance par des actions particulières; mais c'est leur munificence qui doit éclater ...
Denis Diderot, 1821
3
Œuvres de Denis Diderot: Dictionnaire encyclopédique
MUNIFICENCE, s. f. (Gram.) Libéralité royale. Il faut qu'on remarque dans les dons le caractère de la personne qui donne. Les souverains montrent leur bienveillance par des actions particulières; mais c'est leur munificence qui doit éclater ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
4
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
Ijibérauté royale. II faut qu'on remarque dans les dons le caractère de la personne qui donne. Les souverains montrent leur bienveillance par des actions particulières ; mais c'est leur munificence qui doit éclater dans Jeurs bienfaits publics.
Remi Ollivier, Joseph de Laporte
5
Munificence et stratégie de Louis XI dans l'aire Provençale ...
Le 11 décembre 1481, le roi Louis XI rattachait le comté de Provence souverain au royaume de France.
Yannick Frizet, 2011
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
2 munificence Générosité, libéralité extrême: Il distribuait les dons avec une munificence digne d'un prince. — L'adjectif correspondant est : munificent. magnifier [mapif je] v. t. Célébrer, glorifier. Conjug. 20. Double le i à la première et à la ...
Jean Girodet, 2012
7
Bol d'air
Munificences 13 et 14 ou le Don du Quai de Javel et du Poinl-du-Jour 201 Munificence 15 ou le Don des Abattoirs de la Villette.. . 202 Munificence 16 ou le Don de la Place Saint- Germain- des-Prés 202 Munificence 17 ou le Don du Square ...
Paul Fort, Guillaume Apollinaire, 1946
8
Théses de philosophie, comprenant la logique, la ...
Ex : La munificence est une vertu ; Or , toute vertu est louable : Donc, la munificence est louable. Cette troisième proposition est évidemment déduite des deux autres. D. Combien y a-t-il de termes dans un syllogisme ? R. Il y en a trois, que ...
Edme Ponelle, 1824
9
Les éclosions de la beauté et les parfums de la majesté
La lumière de l'envoyé vient de la lumière de la munificence, et la lumière des saints et des croyants vient de la lumière de l'envoyé. Il n'y a pas d'autre lumière que Sa lumière27, ce qui est le secret des deux versets : «Celui qui aspire à la ...
Najm al-dîn Kubrâ, 2001
10
Le livre de la rhétorique du philosophe et médecin Ibn ...
2 Les parties de l'excellence sont l'équité, c'est-à-dire la justice générale3, le courage, la munificence, la tempérance, la magnanimité, la longanimité4, la libéralité, la sagesse pratique et la sagesse [en général]. Certaines de ces excellences ...
Yūsuf ibn Muḥammad Ibn Ṭumlūs, Maroun Aouad, 2006

用語«MUNIFICENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunificenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
Aux antipodes de cette profusion, l'apparent dépouillement de la proposition du metteur en scène portugais est une autre munificence, aussi ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Qui est Cheikh Ibrahima Fall, ce modèle de toute une jeunesse ?
Qu'Allah, Détenteur de munificence leur gratifie de la grande récompense qu'il a promis aux généreux dans la sourate 2 verset 261: «Ceux qui ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
Fashion Week : Dior, Hermès, Paul Smith
... et sans doute les fleurs), l'a fait avec sa justesse habituelle chez Hermès, au cœur d'une collection très fraîche malgré la munificence, le faste ... «Libération, 6月 15»
4
Le radieux mois de juin des trentenaires
Par son faste, il se pare de la munificence du mariage indien, et pourtant il en est exactement le contraire: il ne s'agit en rien de l'alliance ... «Slate.fr, 6月 15»
5
Valls, le syndrome du Fouquet's
Ainsi de Monsieur de Sarcosie, votre tête de Turc, dont vous raillâtes la munificence. A-t-il pour autant troqué sa Rolex ou un Solex? Monsieur ... «L'Express, 6月 15»
6
Un temple protestant, c'est plus sobre
On est aussitôt frappés par l'humilité du décor. Ici, point de munificence ostentatoire. Une simple table de bois recouverte d'une nappe banale. «lavenir.net, 6月 15»
7
La procession de la Vierge d'Ur Onea ressuscitée
Une telle réputation donna de l'éclat à la vénération pour cette Vierge, et les pèlerinages du XIXe siècle ne manquèrent pas de munificence, la ... «Sud Ouest, 5月 15»
8
Leonore de Suède, première visite au Vatican
Elle a beau avoir revêtu une tenue de petite fille modèle, la solennité des gardes suisses et la munificence des peintures de Raphaël ont ... «L'Express, 5月 15»
9
Le nombre de tués sur les routes a doublé par rapport à début 2014
... devront veiller à ce que la sépulture des accidentés de la route n'excède pas des normes de surface et de munificence fixées par décret. «ladepeche.fr, 4月 15»
10
Le terrorisme instrumentalise l'exode maritime
Imparable mode de gouvernance mondiale. Vous avez un budget équilibré dans la famille? Parce que , il faut en parler , cette munificence et ... «Le Figaro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Munificence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/munificence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z