アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effervescence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEFFERVESCENCEの発音

effervescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFERVESCENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFERVESCENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«effervescence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのeffervescenceの定義

辞書の沸騰の定義は、特定の物質の接触を伴う現象であり、気体の泡が液体中に急速に放出されることからなる。 沸騰の別の定義は、一種の乱れの障害を生じる一般的な加温の励起状態である。 通常は短期間であり、強い社会的、政治的または知的な扇動を特徴とする国家。

La définition de effervescence dans le dictionnaire est phénomène accompagnant la mise en contact de certaines substances, qui consiste en un dégagement rapide de bulles gazeuses à travers un liquide. Une autre définition de effervescence est état d'excitation, d'échauffement général, qui produit une sorte de trouble tumultueux. État, généralement de courte durée, caractérisé par une vive agitation sociale, politique ou intellectuelle.


フランス語辞典で«effervescence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFERVESCENCEと韻を踏むフランス語の単語


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
efflorescence
efflorescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

EFFERVESCENCEのように始まるフランス語の単語

effectivité
effectrice
effectuer
effémination
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
effendi
efférence
efférent
effervescent
effet
effets
effeuillage
effeuillaison
effeuillement
effeuiller
effeuilleur
effeuilleuse

EFFERVESCENCEのように終わるフランス語の単語

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

フランス語の同義語辞典にあるeffervescenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFERVESCENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«effervescence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
effervescenceのフランス語での同義語

フランス語で«EFFERVESCENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«effervescence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
effervescenceのフランス語での反義語

«effervescence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFERVESCENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effervescenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffervescenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effervescence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冒泡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

efervescencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

effervescence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुदबुदाहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوران
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вскипание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

efervescência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত উত্তেজনা
260百万人のスピーカー

フランス語

effervescence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat berbuih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sprudeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

泡立ち
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비등
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

effervescence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bồng bột
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொங்குதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उकळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köpürme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

effervescenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wrzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закипання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

efervescență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναβρασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opbruising
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skumbildning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

livslysten
5百万人のスピーカー

effervescenceの使用傾向

傾向

用語«EFFERVESCENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«effervescence»の使用頻度を示しています。
effervescenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effervescence»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFERVESCENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effervescence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effervescence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、effervescenceに関するニュースでの使用例

例え

«EFFERVESCENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffervescenceの使いかたを見つけましょう。effervescenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'effervescence religieuse en Afrique: la diversité locale ...
A Douala ou à Nairobi, au Cameroun ou au Kenya, les différents mouvements composant le christianisme (protestantisme, catholicisme, nouveaux mouvements religieux...) sont en ébullition.
Gilles Séraphin, 2004
2
L'Effervescence des souks tunisiens
Radhouane Abdelali est né en 1962.
Radhouane Abdelali, 2012
3
Effervescence techno: ou la communauté trans(e)cendentale
Cet ouvrage propose une analyse et une interprétation sociologique du phénomène techno, qui loin d'être anecdotique, est selon l'auteur, un événement susceptible d'éclairer la réalité sociale contemporaine dans son ensemble.
Stéphane Hampartzoumian, 2004
4
L'effervescence du vide
"Ce récit est un document.
Nicolas Grimaldi, 2012
5
Effervescence techno, ou, La communauté trans(e)cendantale
Exemple : Les alcalis font effervescence avec les acides. La cliaux vive qui entre, qui est en effervescence au contact de l'eau. Contraire : Dé-fervescence. 2. Agitation, émotion vive mais passagère. L'effervescence de l'âme, des esprits, des ...
Stéphane Hampartzoumian, 2004
6
Zigzag poésie: formes et mouvements: l'effervescence
Zigzag Poésie : trente entretiens avec des créateurs, des acteurs et des médiateurs du paysage poétique pour parcourir, explorer, découvrir les mouvements et les pratiques, les lignes de fuite et les obliques, soulever les ...
Frank Smith, Christophe Fauchon, 2001
7
Plume de Femme,une ecriture en effervescence
Oumou Armand Diarra. pas arranger les choses. Comme partout ailleurs, l' animation de la cité, se mettre au service du peuple finit par devenir la cage aux fauves. Réaliser le bonheur du peuple ou le conduire sur des chemins lumineux  ...
Oumou Armand Diarra
8
Boisement des terres agricoles: guide technique
Présence de calcaire L'acide chlorhydrique dilué provoque en présence de calcaire une effervescence. Cette réaction survient au contact des cailloux calcaires (cailloux blancs à jaunâtres), ainsi que de la terre contenant du calcaire libre ou ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
FERMENTATION, EFFERVESCENCE, ÉBTLLl- T10N. Mouvement qui agite les particules d'un corps ou d'un mélange, sinon toujours liquide, au moins humide. Fermentation est le latin fermenltim , abréviation de fervimentum , du verbe ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FERMENTATION, EFFERVESCENCE. ÉRl'LLl- TION. Mouvement qui agite les particules d'un corps ou d'un mélange, sinon toujours liquide, au moins humide. Fermentation est le latin fcrmcntum , abréviation de ferrimentum , du verbe fervere ...
Pierre Benj Lafaye, 1861

用語«EFFERVESCENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffervescenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'effervescence sur les marchés avant l'Aïd el-Fitr | euronews, monde
Les musulmans du monde entier s'apprêtent à célébrer l'Aïd el-Fitr, qui marque la fin du mois de jeûne du ramadan. A l'approche des festivités, ... «euronews, 7月 15»
2
C'est l'effervescence à Charleroi avant son match européen
Nombreux sont ceux qui attendent avec impatience la rencontre européenne de ce jeudi au Sporting de Charleroi. Le club retrouve la scène ... «RTBF, 7月 15»
3
Le monde de la yole est en effervescence
Le monde de la yole est en effervescence à une dizaine de jours du départ du 31e tour de Martinique des yoles rondes (26 juillet – 2 août). «Martinique 1ère, 7月 15»
4
Jean Le Fol : la commission des rôles est en effervescence
Alors qu'elle a coutume de se réunir à 3 reprises durant l'hiver afin de faire le bilan de la dernière édition, «dépoussiérer les rôles, évoquer ce ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Grèce: la zone euro en effervescence, le sommet européen annulé
media Ce dimanche, le président du Conseil européen, Donald Tusk, a annoncé l'annulation du sommet européen qui devait se tenir en fin ... «RFI, 7月 15»
6
L'Alpe-d'Huez déjà en effervescence avant le Tour de France
Les virages de l'Alpe d'Huez déjà en effervescence avant le Tour de France. FRANCE 3 ALPES. C'est la montée mythique du Tour de France, ... «Francetv info, 7月 15»
7
En image - C'est l'effervescence au Havre pour l'arrivée du Tour de …
Deux heures avant l'arrivée de la sixième étape du Tour 2015 au Havre, le secteur du fort de Tourneville sur les hauteurs de la ville est déjà ... «Tendance Ouest, 7月 15»
8
Le LMP2 et le LMP3 en pleine effervescence
Aujourd'hui même les quatre constructeurs retenus pour la nouvelle réglementation LMP2 ont été annoncés. Mais ce sont à la fois le LMP2 et ... «Le Blog Auto, 7月 15»
9
Montréal frappée par l'«effervescence olympique»
«Le mot qui me vient en tête, c'est "effervescence", a-t-elle lancé en entrevue à l'émission "Québec matin" sur les ondes de la chaîne LCN, ... «Canoë, 7月 15»
10
C'est l'effervescence chez les ménages
A proximité du boulevard de la Liberté, l'une des principales avenues de la ville, c'est l'effervescence. Des centaines de familles s'y donnent ... «L'Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Effervescence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effervescence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z