アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquiescence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACQUIESCENCEの発音

acquiescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUIESCENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACQUIESCENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acquiescence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのacquiescenceの定義

辞書における黙認の定義は、黙認する行為である。

La définition de acquiescence dans le dictionnaire est action d'acquiescer.


フランス語辞典で«acquiescence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUIESCENCEと韻を踏むフランス語の単語


adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

ACQUIESCENCEのように始まるフランス語の単語

acquérant
acquéréresse
acquéresse
acquéreur
acquérir
acquêt
acquêter
acquiesçant
acquiescement
acquiescer
acquis
acquisitif
acquisition
acquisivité
acquit
acquittable
acquitté
acquittée
acquittement
acquitter

ACQUIESCENCEのように終わるフランス語の単語

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

フランス語の同義語辞典にあるacquiescenceの類義語と反意語

同義語

«acquiescence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUIESCENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquiescenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacquiescenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acquiescence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

默许
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aquiescencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acquiescence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रज़ामंदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إذعان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уступчивость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aquiescência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মৌনসন্মতি
260百万人のスピーカー

フランス語

acquiescence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persetujuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ergebung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

承諾
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

묵종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acquiescence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bằng lòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இணங்கியதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूकसंमती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uysallık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acquiescenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyzwolenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поступливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asentiment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συναίνεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

berusting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samtycke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samtykke
5百万人のスピーカー

acquiescenceの使用傾向

傾向

用語«ACQUIESCENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«acquiescence»の使用頻度を示しています。
acquiescenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquiescence»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUIESCENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquiescence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquiescence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acquiescenceに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUIESCENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacquiescenceの使いかたを見つけましょう。acquiescenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertory of Decisions of the International Court of Justice ...
is whether the conduct of the [States] over a given period of their relationship constituted acquiescence by one of them [to the conduct of the other or to the affirmation of the rights from the other in the present case the application to the ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 1995
2
Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances: ...
Finally, Nigeria contends that Cameroon acquiesced in thé peaceful exercise of Nigérian sovereignty over thé disputed areas and that that acquiescence constitutes a major élément in thé process of historical consolidation of title. It claims that ...
‎2006
3
Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le ...
Finally, Nigeria contends that Cameroon acquiesced in thé peaceful exercise of Nigerian sovereignty over thé disputed areas and that that acquiescence constitutes a major élément in the process of historical consolidation of title. It claims that ...
United Nations, 2004
4
Les enquêtes de délinquance et de déviance autoreportées en ...
L'acquiescence est la diman121m d'zm répondant à répondre gyrtémafiqaemear à mis qaem'orz d'wze manière dçflê'mrte ça' il'! me l'aurait fait 11' la quartier! 1m' avait été parée mm ami' dam' firme (Billiet, McClendon, 2000, 610).
Renée Zauberman, 2009
5
Victimation et insécurité en Europe: un bilan des enquêtes ...
H - L'acquiescence Le concept d'acquiescence n'est pas nouveau non plus. Cronbach (1942, 1950) a appelé réponses en série ou facteur de style, la tendance des répondants à une enquête à être d'accord avec les items indépendamment ...
‎2008
6
Case Law on Equitable Maritime Delimitation: Digest and ...
(3) Norwegian acquiescence: This subject has already been mentioned, but merits separate treatment. The Tribunal took care to emphasise the absence of protest by Norway in the face of Sweden's onerous activities (RIAA, p. 161). It must be ...
Robert Kolb, 2003
7
Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders: Ecueil ...
International law has developed mechanisms which, in fact, preclude a party from raising particular objections or claims due to the preceding conduct of that party, namely estoppel and acquiescence. The concepts of acquiescence and ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2002
8
Affaire de la Sentence Arbitrale Rendue Par Le Roi D'Espagne ...
awards is independent of any acceptance or acquiescence by the parties. It flows ipso jure from the authority of res judicata which is itself based, in this case, on the provisions of the Gamez-Bonilla Treaty. We are advancing Nicaraguan ...
International Court of Justice, 1960
9
Affaire Du Plateau Continental (Tunisie/Jamahiriya Arabe ...
what extent the reaction of foreign States influences the growth of such a title. 3. Attitude of foreign States 106. In essence, this is the problem of the so-called acquiescence of foreign States. As was indicated above, according to a widely held ...
10
Évaluation de la personnalité et situation de sélection
Rorer et Goldberg (1965) pensent que c'est cependant la seule méthode acceptable : les mesures indépendantes de l'acquiescence, si elles sont faites de questions verbales, mélangent le style et le contenu, et ni les techniques statistiques, ...
Francis Gendre, 1966

用語«ACQUIESCENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacquiescenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dedefensa.org : Du caractère pseudo-“historique” de l'accord avec l …
Anyway, many of the sanctions have been quietly lifted to win Iran's acquiescence to the talks. Iran has never interrupted its development of ... «de defensa, 7月 15»
2
Eric Foner on Reconstruction
By the turn of the century, with the acquiescence of the Supreme Court, a comprehensive system of racial, political and economic inequality, ... «Socialist Worker Online, 3月 15»
3
Ukraine – EuroMaïdan : une révolution immigrationiste
... seen as instigated by reckless Georgian leadership), Russia's acquiescence and commitment to the "new world order", however problematic, ... «Egalité et Réconciliation, 9月 14»
4
Saddam Hussein sur le régime syrien et ses trahisons
However, the day before the offensive was to begin, the United Nations imposed its ceasefire (following the acquiescence of both Israel and ... «AgoravoxTv, 11月 13»
5
Fortis: l'avocat des actionnaires se distancie de l'idée d'une transaction
... public se réfère à l'éventuelle acquiescence d'un petit groupe d'actionnaires pour tenter une transaction pénale qui méconnaisse les intérêts ... «RTBF, 9月 13»
6
Des Maçons Africains troublés par le divorce entre la GLUA et la GLNF
Sémantiquement parlant tu as raison mais dans les faits il a été reproché à la GLUA une passivité & une acquiescence silencieuse envers des ... «L'Express, 8月 11»
7
WOW – En Chine, des détenus obligés à jouer à World of Warcraft
La conclusion invite à réfléchir sur notre acquiescence collective de faits que nous réprouverions à titre individuel. Rédigé par : Quintus | le 26 ... «Le Monde, 5月 11»
8
WikiLeaks et la Russie : retour sur un "Etat mafieux"
... social, offrant impunité et jouissance des biens mal acquis en échange d'acquiescence et de retrait des affaires criminelles proprement dites. «Le Monde, 12月 10»
9
Encore Plus De Liens Dévoilés Entre Le Mossad Et Les Attentats Du …
Il y a 11 ans, lors du premier mandat de Netanyahou comme premier ministre israélien, mon Rapport sur « Acquiescence of the Israeli ... «planete non violence, 1月 10»
10
Lettre ouverte à John Holmes, Secrétaire général adjoint aux …
For God's sake, we must not allow Israëli criminality, American acquiescence and international impotence to turn it into another Auschwitz. «ISM, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Acquiescence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acquiescence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z