アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irréversiblement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉVERSIBLEMENTの発音

irréversiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉVERSIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉVERSIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irréversiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirréversiblementの定義

不可逆的な辞書の定義は元に戻すことはできません。 ある方向に、戻って行く可能性なし。

La définition de irréversiblement dans le dictionnaire est dont on ne peut inverser le cours; qui s'effectue dans une seule direction, sans possibilité de retour en arrière.


フランス語辞典で«irréversiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉVERSIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IRRÉVERSIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévé
irrévéremment
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérencieux
irrévérent
irréversibilisant
irréversibilité
irréversible
irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation

IRRÉVERSIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるirréversiblementの類義語と反意語

同義語

«irréversiblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉVERSIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréversiblementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréversiblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréversiblement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可逆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreversiblemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irreversibly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिवर्तनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا رجعة فيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

необратимо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irreversivelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়ভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

irréversiblement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tak boleh balik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

irreversibel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不可逆的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비가 역적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irreversibly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể đảo ngược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீளா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रुपांतरित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geri dönüşü olmayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irreversibilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieodwracalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

необоротно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în mod ireversibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάκλητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onomkeerbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irreversibelt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irreversibelt
5百万人のスピーカー

irréversiblementの使用傾向

傾向

用語«IRRÉVERSIBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«irréversiblement»の使用頻度を示しています。
irréversiblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréversiblement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉVERSIBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irréversiblement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irréversiblement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irréversiblementに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉVERSIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréversiblementの使いかたを見つけましょう。irréversiblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Penser les concepts éthiques, justifier les engagements ...
La justification porte sur la question : « devrait-on (est-il moralement bon d') entamer le comportement funéraire envers un être humain ayant irréversiblement perdu telles caractéristiques ? » Il s'agit de justifier le lien entre une description et  ...
Stéphane Leyens, 2007
2
Communautés chrétiennes: pour une Église rassemblée et ...
pour une Église rassemblée et responsable Eugène Lapointe. III. Mais cette exégèse des évangiles et du NT. nous semble totalement indéfendable. 2) Ils ont été déterminés irréversiblement par l'Église apostolique. La structure du ministère ...
Eugène Lapointe, 2000
3
Tocqueville aujourd’hui
... que l'on doit à Max Weber, la «rationalité instrumentale» et la « rationalité axio- logique » convergent pour faire préférer une institution A à une institution B, A tend à être irréversiblement valorisée et B à être irréversiblement dévalorisée.
Raymond Boudon, 2005
4
Bulletin de la Société chimique de France
quantités irréversiblement fixées sur D et M' sont 1,5 à 2,5 fois supérieures à celles qui seraient imputables à la présence d'aluminium même en admettant que tout l'aluminium dosé soit accessible à l'ammoniac. On remarque cependant que ...
Société chimique de France, 1977
5
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Certaines molécules sont capables d'inhiber irréversiblement l'enzyme, en formant une liaison covalente stable avec la chaîne latérale d'un acide aminé constitutif de la protéine. L'aspirine intervient dans la cascade arachidonique, ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
6
Comptes rendus des séances de la Société de Biologie et de ...
Les protéines, hépatiques ou microsomales, sont alors soumises à une série de traitements destinés à retirer tout matériel radioactif non irréversiblement fixé (fig. 3). Au terme de ces traitements, le matériel radioactif qui reste irréversiblement ...
7
QU'EST-CE QUE L'ART ?
Il paraîtrait non pertinent de parler d'autonomie avant cette réalisation, c'est—à— dire avant la fin de la conquête du champ artistique, n'était que celle—ci n'avait, et n'a encore, aucune chance d'aboutir définitivement et irréversiblement.
Dominique Chateau, 2000
8
Auguste Comte: la politique et la science
Autrement dit, de notre point de vue, les conséquences de la puissance actuelle de la techno-science ne sont pas irréversiblement installées, cette puissance est supposée pouvoir être réfléchie, modifiée. Pour ce faire, il convient de penser la  ...
Juliette Grange, 2000
9
Migration mondialisation développement: L'exemple de la RDC
Par conséquent, la mondialisation est à la fois un atout et une vulnérabilité pour le développement de l'Afrique, étant donné que dans ce champ clos des rivalités, rien n'est irréversiblement gagné ou irréversiblement perdu par avance, même ...
Mwayila Tshiyembe, Stephan Tubene, 2011
10
Désenclaver l'école: initiatives éducatives pour un monde ...
Première conviction : celle d'un monde radicalement, irréversiblement interdépendant. La question n'est pas — ou n'est plus — de savoir si nous voulons fermer nos frontières ou si nous voulons revenir à une utopie de la communauté.
‎1998

用語«IRRÉVERSIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréversiblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Audiard : le jour où il a appris la mort de son fils. [Photos …
Mais intérieurement, et de l'avis de tous ceux qui l'ont côtoyé, il ne pourra jamais faire le deuil de François et s'effondrera irréversiblement au fil ... «Télé Star, 7月 15»
2
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran? | Le Devoir
... à modeler irréversiblement l'esprit humain dans les moules de schèmes cognitifs rigides. En témoigne cette idée répandue qu'il existerait un ... «Le Devoir, 7月 15»
3
La Casbah hait les indifférents
... pour le sauvetage d'une cité plusieurs fois millénaire, c'est aussi s'impliquer irréversiblement pour la pérennité de Bab El Djied à Tlemcen, ... «L'Expression, 7月 15»
4
La négociation 2.0 : leçons de l'accord du 13 juillet entre la Grèce et …
... coût de la dette pour les pays cibles et la soutenabilité de celle-ci, les enfermant irréversiblement dans un cercle vicieux sans issue possible) ... «Mediapart, 7月 15»
5
Édifions la république des droits
Chaque jour nous plongeons irréversiblement dans l'enfer des ténèbres. Au pays du Cèdre, tous les droits sont spoliés ! Des partis politiques ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
L'interminable affaire Lambert et les ambiguïtés qui demeurent
Ils tentent de répondre à une autre question, celle de savoir si, face à un pronostic biologique irréversiblement mauvais, les éléments rapportés ... «Libération, 7月 15»
7
Mila ASSOUTE : « Le cameroun a besoin d'un leadership …
J'aime mon pays irréversiblement. A ce titre, je peux discuter avec tout le monde pour le bien du Cameroun et surtout sa stabilité si certains ... «camer.be, 7月 15»
8
Côte d'Ivoire : Réformes Doing Business 2015, le gouvernement …
Duncan estime enfin qu'avec la dématérialisation des processus administratifs, la Côte d'Ivoire s'engage irréversiblement dans la ... «Koaci, 7月 15»
9
Vincent Lambert : la famille convoquée à l'hôpital par lettre …
... plusieurs expertises médicales aient jugé son état comme "irréversiblement végétatif", cette convocation pourrait déboucher sur le lancement ... «Europe1, 7月 15»
10
Et tout d'un coup, l'euro n'était plus une monnaie immortelle...
Les atermoiements autour de la Grèce ont irréversiblement écorné l'image d'une monnaie unique insubmersible». Alors que ces dernières ... «L'Opinion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irréversiblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreversiblement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z