アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irréversible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉVERSIBLEの発音

irréversible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉVERSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉVERSIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irréversible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirréversibleの定義

辞書の不可逆性の定義は元に戻すことはできません。 ある方向に、戻って行く可能性なし。

La définition de irréversible dans le dictionnaire est dont on ne peut inverser le cours; qui s'effectue dans une seule direction, sans possibilité de retour en arrière.


フランス語辞典で«irréversible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉVERSIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

IRRÉVERSIBLEのように始まるフランス語の単語

irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévé
irrévéremment
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérencieux
irrévérent
irréversibilisant
irréversibilité
irréversiblement
irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation

IRRÉVERSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

フランス語の同義語辞典にあるirréversibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉVERSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«irréversible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irréversibleのフランス語での同義語

フランス語で«IRRÉVERSIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«irréversible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irréversibleのフランス語での反義語

«irréversible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉVERSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréversibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréversibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréversible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可逆转
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreversible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irreversible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अचल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا رجعة فيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

необратимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irreversível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

irréversible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tak boleh balik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unumkehrbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不可逆
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌이킬 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dibalèkaké
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể đảo ngược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றமுடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dönülemez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irreversibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieodwracalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незворотний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ireversibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη αναστρέψιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onomkeerbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irreversibel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irreversible
5百万人のスピーカー

irréversibleの使用傾向

傾向

用語«IRRÉVERSIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«irréversible»の使用頻度を示しています。
irréversibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréversible»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉVERSIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irréversible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irréversible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irréversibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IRRÉVERSIBLE»の引用

irréversibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Cartier
Les regrets se manifestent toujours trop tard. Orientés vers un passé révolu, irréversible, ils demeurent vains.

«IRRÉVERSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréversibleの使いかたを見つけましょう。irréversibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cités, villes, métropoles: le changement irréversible de la ...
Dans cet essai de synthèse, Michel Bassand poursuit ses réflexions menées lors de travaux précédents et montre que la sociologie urbaine implique nécessairement ces trois approches : se contenter de l'une ou de l'autre serait ...
Michel Bassand, 2008
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
PHASE. IRRÉVERSIBLE. Sur le continuum de l'état de choc, la phase irréversible (ou réfractaire) correspond au point où la défaillance multi- systémique est tellement grave que la personne ne réagit pas au traitement et ne peut survivre.
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Biochimie
Si l'inhibiteur se combine de façon irréversible à l'enzyme, par exemple par une liaison covalente, la cinétique de la réaction est similaire à celle d'une réaction en présence d'un inhibiteur non compétitif car il y a perte d'enzyme actif. Ce type  ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
4
Conception des machines: principes et applications. Dynamique
12.3 IRRÉVERSIBILITÉ 12.3.1 Critères d'irréversibilité Un mécanisme réversible permet le passage d'énergie dans les deux sens (fig. 12.10a). Il est dit irréversible s'il permet la transmission dans un sens seulement, le sens direct, et bloque ...
Georges Spinnler, 1997
5
Point de fuite possible
Ce que vous dites est-il irréversible P VERSO. En tant que parole comme amas de sons parcourant l'espace qui lui est dû entre mes cordes vocales vibrant au fond de ma bouche et un marteau une enclume un étrier tambourinant après avoir ...
Gaël Bandelier, 2007
6
Fixation irréversible des métaux des sédiments de dragage: ...
Les s diments repr sentent un puits d'accumulation dans lequel les teneurs en m taux peuvent atteindre des niveaux suffisamment lev s pour affecter les r cepteurs humains et environnementaux.
Jacynthe Lafond, 2012
7
Thermodynamics and statistical mechanics
Il est donc irréversible. Au cours de la dilatation on ne peut pas assigner des valeurs aux grandeurs d'état macroscopiques. Nous ne pourrons le faire que lorsqu'un état d'équilibre aura été atteint. Le travail effectué par le système au cours de ...
Walter Greiner, Ludwig Neise, Horst Stöcker, 1999
8
DIALOGUES SUR L'ART ET LA TECHNOLOGIE AUTOUR D'EDMOND COUCHOT
l'esthétique de l'irréversible, celle de l'inachevable et celle de leur articulation. L ' esthétique de l'irréversible a pour fondement l'obtention généralisée du négatif qui est à l'image du temps: cette obtention est irréversible, car chacune des six ...
‎2002
9
LE MOUVEMENT DE L'ANALYSE
travaille. Il faudra distinguer deux irréversibles: 1) ce qui est irréversible dans la structure: ce que l'analyse ne peut donc changer; 2) les acquis irréversibles de l' analyse: ce qu'elle parvient à changer définitivement. Les premières marques ...
10
Thermodynamique: Une approche pragmatique
FIGURE 6.31 Le frottement rend l'évolution irréversible. a) Compression rapide. b ) Détente rapide. c) Détente libre. FIGURE 6.32 Les évolutions de compression et de détente rapides sont irréversibles. La détente libre est aussi une évolution ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009

用語«IRRÉVERSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréversibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OPINIONS :: LECTEURS :: L'Euro, une monnaie irréversible?
Incroyable, mais vrai! Je viens d'apprendre que «l'euro est irréversible». C'est ce qu'a déclaré cette semaine Jean-Claude Juncker, ... «Le Courrier, 7月 15»
2
Un « Grexit » temporaire ne serait pas le remède miracle - Le Monde
En organisant l'expulsion de l'un de ses membres, l'union monétaire ne serait plus perçue comme irréversible : la boîte de Pandore serait ... «Le Monde, 7月 15»
3
« Froome est traité comme s'il avait été positif » - Le Monde
Est-ce un phénomène irréversible ? Je veux revenir sur la question des gens au bord de la route, parce qu'il reste une semaine de course. «Le Monde, 7月 15»
4
Climat: des compromis 'dès maintenant' (Fabius) - Le Figaro
En 2007 « Le jour approche où l'emballement climatique échappera à tout contrôle: nous sommes au seuil de l'irréversible »une personnalité ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Le sursaut national ou la chute finale ! | TSA Algérie
La mondialisation est un processus irréversible. Sa dynamique, portée par la révolution numérique et un modèle capitalistique dominé par les ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
6
Le principe d'incertitude - Michel TOUMA - L'Orient-Le Jour
... preuve qu'en termes de relations internationales, rien n'est immuable et rien n'est irréversible, comme l'illustre d'ailleurs la réouverture, hier, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Français, Françaises, payez votre viande plus cher
Non content d'avoir augmenté les impôts, d'engraisser la Grèce, d'avoir alourdi le déficit de nos finances à un niveau jamais atteint et irréversible, il nous ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
Canicule : « La vigne a de la ressource » | Gazette Info, l'info en …
Il se manifeste par un jaunissement des feuilles de la base et une défoliation qui pourrait devenir irréversible si les épisodes caniculaires se ... «Gazette Info, 7月 15»
9
Algérie : "500.000 litres d'essence partent en fumée chaque jour …
"Rien n'est irréversible si on s'y prend à temps !" L'Algérie est-elle condamnée ? Non à condition de s'y prendre à temps, estime le professeur ... «Al Huffington Post, 7月 15»
10
Richard Mille - Hommage à Jules Bianchi | Insider | WorldTempus
Notre famille est décapitée, anéantie, même si nous savions que l'état de notre ami était irréversible. Désormais, nous nous consacrerons à la ... «WorldTempus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irréversible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreversible>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z