アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrévérencieux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉVÉRENCIEUXの発音

irrévérencieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉVÉRENCIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉVÉRENCIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irrévérencieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirrévérencieuxの定義

辞書の不道徳の定義は、尊敬が欠けているということです。

La définition de irrévérencieux dans le dictionnaire est qui manque de respect.


フランス語辞典で«irrévérencieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉVÉRENCIEUXと韻を踏むフランス語の単語


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

IRRÉVÉRENCIEUXのように始まるフランス語の単語

irrespiré
irresponsabilité
irresponsable
irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévé
irrévéremment
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérent
irréversibilisant
irréversibilité
irréversible
irréversiblement
irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué

IRRÉVÉRENCIEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

フランス語の同義語辞典にあるirrévérencieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉVÉRENCIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«irrévérencieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrévérencieuxのフランス語での同義語

フランス語で«IRRÉVÉRENCIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«irrévérencieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrévérencieuxのフランス語での反義語

«irrévérencieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉVÉRENCIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrévérencieuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirrévérencieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irrévérencieux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不敬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreverente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irreverent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेअदब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير موقر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непочтительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irreverente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

irrévérencieux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kurang sopan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

respektlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不遜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불경
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irreverent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất kính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनादरशील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saygısız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irriverente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lekceważący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непочтітельний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ireverențios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασεβής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oneerbiedige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irreverent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

respektløs
5百万人のスピーカー

irrévérencieuxの使用傾向

傾向

用語«IRRÉVÉRENCIEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«irrévérencieux»の使用頻度を示しています。
irrévérencieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrévérencieux»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉVÉRENCIEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrévérencieux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrévérencieux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irrévérencieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IRRÉVÉRENCIEUX»の引用

irrévérencieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Aymeric Caron
Je suis Charlie Hebdo depuis plusieurs années. C'est un journal certes irrévérencieux, mais qui fait du bien à la démocratie et qui véhicule des valeurs tellement saines.

«IRRÉVÉRENCIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirrévérencieuxの使いかたを見つけましょう。irrévérencieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un choix irrévérencieux (Harlequin Les Historiques)
Un choix irrévérencieux, Louise Allen Londres, 1817.
Louise Allen, 2010
2
Propos irrévérencieux d'une épouse d'ambassadeur
l/r*itrf/ra/r»**to. mi. UN SYMBOLE, UN ESPOIR : L'ARBRE DE LA UBERTK S' inspirant de la tradition des -arbres de mai- ptante* pour fêter l'arrivée du printemps, les arbres de la liberté célèbrent t'émergence d'une époque nouvelle.
Andrée Dore-Audibert, 2002
3
Contes Irrévérencieux
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Armand Silvestre, 2012
4
Irrévérencieux, ire et vers aux cieux !
" Irrévérencieux, ire et vers aux cieux " est une invite à tous ceux qui se sont un jour empêtrés dans la solitude de leur décisions pour les incités à croire en eux-mêmes, se tenir debout dans les moments d'adversité, et ne ...
Kamel M'Rad, 2008
5
La réalité de l'entrepreneuriat: le guide irrévérencieux ...
Pas de meilleur guide que Guy Kawasaki : il parle vrai, avec un humour qui décape, et il sait mieux que personne se mettre à votre place. Guy vous signale tous les pièges, ce qui vous évitera bien des bévues.
Guy Kawasaki, 2009
6
Langue de bois: décryptage irrévérencieux du politiquement ...
Si la langue de bois fourmille de ces trouvailles stéréotypées qui endorment l'attention plus qu'elles ne nourrissent un véritable échange, c'est bien parce qu'elle sert principalement à dissimuler la pensée et/ou à travestir la ...
Gilles Guilleron, 2010
7
PARLE-MOI DE L'EMPLOI...: D'une nécessaire réflexion sur le ...
Thierry Benoit appelle chacun d'entre nous à un devoir d'information, de vigilance et d'imagination pour refuser un " plein emploi " qui s'accommoderait d'un chômage dit incompressible.
Thierry Benoit, 2001
8
Le Pantalon de Shakespeare
Le Pantalon de Shakespeare, - décalé avec les standards de notre époque, hors-mode comme l'humour et la poésie, cette attention au vivant qui fera dire à l'octogénaire retrouvant ses émotions de petite fille : " Pour me consoler ...
Anne Dubouchet, 2009
9
Le chanteur muet des rues
Irrévérencieux envers les autorités mais humbles face aux gens, l'écrivain italien Erri De Luca et le photographe français François-Marie Banier partagent dans ce livre un regard libre et salvateur sur leurs contemporains et une foi ...
Erri De Luca, François-Marie Banier, Martin d' Orgeval, 2006
10
Chroniques littéraires du Canard Enchaîné: 1952-1956
Il faut redécouvrir les articles de René Fallet et spécialement ses Chroniques littéraires du Canard enchaîné.
René Fallet, Michel Lécureur, 2004

用語«IRRÉVÉRENCIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrévérencieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brokenwood (France 3) - Neill Rea, le commissaire passe aux aveux
J'ai rencontré un policier un brin irrévérencieux, qui portait une chemise rose avec une cravate dépareillée. Si j'avais pu le distiller comme un ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
2
John McCain : marqueur de l'irrévérencieux Donald Trump …
Est-ce la première fois que John McCain est attaqué y compris sur son passé militaire ? Non. Lors de la primaire républicaine de 2 000, GW ... «Exprimeo.fr, 7月 15»
3
Rembrandt, côté ombres
Le dessinateur néerlandais Typex livre en près de 300 pages un portrait intime et irrévérencieux du peintre hollandais. Une véritable œuvre ... «Marianne, 7月 15»
4
Le Pouding à l'arsenic de Fred Dubé | Métro - Journal Métro
Parce que, pour être irrévérencieux, il faut profaner le sacré. Mais encore faut-il savoir ce qu'est le sacré dans notre société désacralisée! «Métro Montréal, 7月 15»
5
Une heure d'humour et de musique | Le Journal de Montréal
J'ai le droit d'être irrévérencieux et absurde, grinçant et amical, baveux, mais aimant. Bref, j'ai le droit d'être moi sans vouloir plaire à tout prix à ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Juste pour rire : l'avarice selon... Guy Nantel - Huffington Post Québec
C'est un gala Juste pour rire qu'on devine déjà un brin absurde et irrévérencieux que Guy Nantel conduira ce soir, à la Salle Wilfrid-Pelletier de ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
Sex&Drugs&Rock&Roll : à la recherche de la gloire (Pilote)
L'humour plus ou moins irrévérencieux ou douteux du comédien trouve sans difficulté sa place dans un tel environnement, même si rien n'est ... «Critictoo, 7月 15»
8
Martineau débarque à CHOI avec son ton baveux
À Montréal, tout est hyper “squeezé”», a mentionné l'irrévérencieux animateur, soulignant qu'il affrontera ce défi avec humilité. Il pourrait aussi ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
9
Philippe Brach, authentique et irrévérencieux
SPECTACLE. D'une authenticité désarmante, irrévérencieux et sans compromis ou presque, Philippe Brach n'y va pas par quatre chemins et ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
10
Arnaud Montebourg accueillera Yanis Varoufakis à la Fête de la rose
Le socialiste irrévérencieux multiplie depuis sa sortie du gouvernement les attaques à l'égard de la politique économique menée en France. «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irrévérencieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreverencieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z