アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrévocablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉVOCABLEMENTの発音

irrévocablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉVOCABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉVOCABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irrévocablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirrévocablementの定義

取消不能な辞書の定義は取消不能である。

La définition de irrévocablement dans le dictionnaire est d'une manière irrévocable.


フランス語辞典で«irrévocablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉVOCABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IRRÉVOCABLEMENTのように始まるフランス語の単語

irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévélé
irrévéremment
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérencieux
irrévérent
irréversibilisant
irréversibilité
irréversible
irréversiblement
irrévocabilité
irrévocable
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation

IRRÉVOCABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるirrévocablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉVOCABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«irrévocablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrévocablementのフランス語での同義語

«irrévocablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉVOCABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrévocablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirrévocablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irrévocablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可撤销
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irrevocablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irrevocably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिवर्तनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا رجعة فيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесповоротно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irrevogavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তৃতীয়বার
260百万人のスピーカー

フランス語

irrévocablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak boleh ditarik balik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unwiderruflich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

取消不能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌이킬 수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irrevocably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể hủy bỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டாத அளவுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपरिवर्तनीयपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geri dönülmez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irrevocabilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezpowrotnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безповоротно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irevocabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάκλητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onherroeplik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oåterkalleligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugjenkallelig
5百万人のスピーカー

irrévocablementの使用傾向

傾向

用語«IRRÉVOCABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«irrévocablement»の使用頻度を示しています。
irrévocablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrévocablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉVOCABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrévocablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrévocablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irrévocablementに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉVOCABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirrévocablementの使いかたを見つけましょう。irrévocablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les grands procès politiques: Louis XVI: d'après les ...
Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est certain aussi que le décret a été rendu en ces termes, définitivement et irrévocablement. TURBEAU: Ne voyez-vous pas que ceux qui chicanent sont ceux qui veulent ...
France. Convention Nationale, L. Constant, 1869
2
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Lorsque les assureurs ont commencé à courir les risques de toute la somme assurée, la prime entière leur est dès lors acquise et due irrévocablement, quand même le voyage, pour lequel l'assurance a été faite, aurait été raccourci. C'est la  ...
‎1830
3
Oeuvres
Lorsque les assureurs ont commencé à courir les risques de toute la somme assurée, la prime entière leur est dès lors acquise et due irrévocablement, quand même le voyage, pour lequel l'assurance a été faite, aurait été raccourci. C'est la  ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
4
Collection des mémoires relatifs à la Révolution française
... biens retournent au fondateur , soit parce qu'il est très-peu de fondations qui portent la clause de réversibilité , soit parce que ces biens ont une destination qu' il ne faut pas cesser de remplir , et qu'ils sont irrévocablement donné» , non point  ...
Saint-Albin Berville, François Barrière, 1824
5
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Eh bien ! je cède la parole à Bourdon , mais je la demande après lui. Léonard. Vous avez décrété que mercredi 26 Louis Capet serait définitivement et irrévocablement entendu. (Plusieurs voix : Il n'y a pas irrévocablement dans le décret.) N ..
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper-Charles Roux, 1835
6
Débats de la Convention nationale: ou analyse complète des ...
Vous avez décrété que , mercredi 26 , Louis Capet serait définitivement et irrévocablement entendu.» ( Plusieurs voix : Il n'y a pas irrévocablement dans le décret. ) « N.... Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est ...
France. Convention nationale, 1828
7
Oeuvres contenant les traités du droit français
Lorsque les assureurs ont commencé à courir les risques de toute la somme assurée, la prime entière leur est dès lors acquise et due irrévocablement, quand même le voyage, pour lequel l'assurance a été faite, aurait été raccourci. C'est la  ...
Robert Joseph Pothier, 1830
8
Histoire parlementaire de la Révolution française, ou, ...
Vous avez décrété que mercredi 26 Louis Capet serait définitivement et irrévocablement entendu. (Plusieurs voix : 11 n'y pas irrévocablement dans le décret.) N.... Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas ; mais il est certain ...
Philippe Joseph B. Buchez, Pierre Célestin Roux-Lavergne, 1835
9
Louis XVI d'après les documents authentiques: avec un ...
Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est certain aussi que le décret a été rendu en ces termes, définitivement et irrévocablement. Turreau : Ne voyez-vous pas que ceux qui chicanent sont ceux qui veulent accorder ...
‎1869
10
Débats de la convention nationale ou Analyse complète des ...
Vous avez décrété que, mercredi 2G , Louis Capet serait "définitivement et irrévocablement entendu. a (Plusieurs voix : Il n'y a pas irrévocablement dans le décret. ) « N.... Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est ...
Léon Thiessé, 1828

用語«IRRÉVOCABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrévocablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'amour est dans le pré 2015 : revoir l'émission du 20 juillet sur M6 …
L'éleveur de vaches installé en Côte d'or semble être tombé complètement et irrévocablement sous le charme de Lisa. Au début, Céline ne se ... «Terrafemina, 7月 15»
2
Lafarge: Indemnité de départ jugée indécente pour - batirama.com
... l'atteinte des conditions de performance attachées à l'indemnité de départ contractuelle" et donc que "cette somme est due irrévocablement". «Batirama.com, 7月 15»
3
Bruno Lafont quitte Lafarge avec plus de 8 millions d'euros
... constaté l'atteinte des conditions de performance attachée à l'indemnité de départ contractuelle, cette somme est due irrévocablement». «Le Figaro, 7月 15»
4
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
... heureusement ce que cette nouvelle production d'Arabella présentée ces jours-ci au Festival de Munich offre de plus irrévocablement grand. «Forum Opéra, 7月 15»
5
« Love » : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé
Quelque chose est brisé dans la vie de Murphy, irrévocablement, et après avoir ruminé ses erreurs, il n'a plus qu'à pleurer des larmes amères. «Rue89Lyon, 7月 15»
6
Travailleurs croates : plus besoin de permis pour travailler en France
Dans tous les cas, ces dispositions transitoires cesseront irrévocablement le 30 juin 2020. Cette lettre est réalisée par : Véronique Baroggi, ... «SVP, 7月 15»
7
L'américain Platform s'offre le groupe chimique britannique Alent au …
Cevian s'est engagé irrévocablement à apporter ses titres à l'option d'échange. Ce fonds activiste avait déjà poussé à la scission d'Alent du ... «L'AGEFI, 7月 15»
8
[Quatre Fantastiques] Le trailer final des Quatre Fantastiques
Avec leur vie irrévocablement chamboulée, l'équipe doit apprendre à maîtriser leurs nouvelles capacités et à travailler ensemble pour sauver ... «MDCU Comics, 7月 15»
9
Lafarge: réouverture de l'OPE le 15 juillet.
Holcim s'engage irrévocablement à acquérir, par remise de neuf actions nouvelles Holcim à émettre pour 10 actions Lafarge présentées, ... «Le Figaro, 7月 15»
10
[Quatre Fantastiques] [SDCC15] Présentation des personnages et …
Avec leur vie irrévocablement chamboulée, l'équipe doit apprendre à maîtriser leurs nouvelles capacités et à travailler ensemble pour sauver ... «MDCU Comics, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irrévocablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irrevocablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z