"jaïnisme"辞典でのフランス語の意味

フランス語でJAÏNISMEの発音

jaïnisme

フランス語でJAÏNISMEはどんな意味ですか？

ジャイナ教

Jaïnisme

ジャイナ教やジャイナ教はアニミズムから来て、古代に根ざしていた起源不明で最も古い宗教の一つです。 主にインドのジャイナ教ジャイナ教のダルマや世界全体でおよそ600万フォロワー、禁欲主義者と信徒を問わず、。 ジャイナ教の生活の目的は、ヒンドゥー教、仏教やシーク教と同じです。 信者はモクシャや涅槃と呼ばれる悟りを達成しなければなりません。 非暴力としての誓いと呼ばれるライフスタイルの選択によって輪廻;：人間は転生の永遠の流れを残しておく必要があります 祈り、瞑想、そして断食もまたジャインの実践です。 悟りを開いたマスターズ、Tirthankarasと呼ばれるこの宗教の精神的なエンジンは、ジャイナ教のBCEの原則を教えました。 啓発：精製の長期的なパスは、すべての人生の目標を達成するために巡礼者が従うべきルートを記述するために、今日使用されています。

Le jaïnisme ou jinisme est une des plus anciennes religions, dont les origines sont peu connues, qui seraient venus de l'animisme et qui prend ses racines dans la plus haute antiquité. Le jaïnisme ou dharma jaïn compte près de six millions de fidèles dans le monde, ascètes et laïcs confondus, en majorité en Inde. Le but de la vie pour les jaïns est le même que pour l'hindouisme, le bouddhisme et le sikhisme. Le croyant doit atteindre l'illumination appelée moksha ou nirvana. L'humain doit sortir du flux perpétuel des réincarnations : le samsara, par des choix de vie appelés vœux comme la non-violence ; la prière, la méditation, et le jeûne sont aussi des pratiques jaïnes. Les Maîtres éveillés, moteurs spirituels de cette religion dénommés les Tirthankaras ont enseigné avant notre ère les principes du jaïnisme. Le terme de chemin de purification est utilisé de nos jours pour décrire la route que doit suivre le pèlerin afin d'atteindre le but de toute vie : l'illumination.

フランス語辞典でのjaïnismeの定義

辞書の中のジャイナ教の定義は、本質的に非暴力と動物生活の尊重の原則に基づいて、ヒンズー教の宗教的教義であり、魂をニルヴァーナに受け入れ、特に 厳しい禁欲主義 ジャイナリズムのもう一つの定義はジャイナ教です。

JAÏNISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjaïnismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjaïnismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jaïnisme»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 耆那教
• フランス語翻訳家 - スペイン語: jainismo
• フランス語翻訳家 - 英語: Jainism
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: जैन धर्म
• フランス語翻訳家 - アラビア語: اليانية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: джайнизм
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: jainismo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: জৈনধর্ম
• フランス語: jaïnisme
• フランス語翻訳家 - マレー語: Jainisme
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Jainismus
• フランス語翻訳家 - 日本語: ジャイナ教
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 자이나교
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Jainism
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Jaina giáo
• フランス語翻訳家 - タミル語: சமணம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: जैन
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Jainizm
• フランス語翻訳家 - イタリア語: giainismo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: dźinizm
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: джайнізм
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: jainism
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Ζαϊνισμός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Djainisme
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Jainism
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: jainismen

«JAÏNISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjaïnismeの使いかたを見つけましょう。jaïnismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jaïns et jaïnisme pour tous

A Shravanabelgola, centre spirituel des jaïns " vêtus d'espace " on honore Bahubali, ou Gommata, ascète mythique, fils du premier Jîna.

Darham Sabbash, 2006

Jaïnisme

Comme le bouddhisme, le jaïnisme vise à libérer l'être humain de la souffrance indissociable de l'existence. Les "Trois joyaux" - Vision juste, Connaissance juste et Conduite juste - ouvrent progressivement la voie vers la Délivrance.

Pierre Amiel, 2008

Une histoire de l'Inde: Les Indiens face à leur passé

Ladoctrine connue sousle nomde jaïnisme està l'originedu courantreligieux de l' Inde quiaconnu la plus grande longévité : contrairementau bouddhisme dont il était trèsproche,le jaïnisme s'est perpétué en Inde jusqu'à nos jours,touten restant ...

Éric-Paul Meyer, 2007

Incarnatus Tome 2 - Bien nombreux les chemins

CHAPITRE 19 - Le Jaïnisme La svastika dans le Jaïnisme Étrange rencontre que celle de l'antique symbole de la non violence la plus absolue avec celui du brutal et récent mouvement nazi. La svastika est une image habituelle de la destinée ...

Jacques Henri Prévost

Le Jaïnisme: philosophie et religion de l'Inde

Après la récente publication d'un premier ouvrage en français sur Mahavira, la lecture de ce remarquable livre de Vilas Sangave vous fera découvrir l'une des plus anciennes traditions religieuses et philosophiques de l'Inde, peu connue ...

Vilas Adinath Sangave, 1999

Le don chez les Jaïns en Inde

Chapitre 1 LE JAÏNISME Les origines du jaïnisme remonteraient à plus de cinq mille ans, même si l'historicité la moins contestable fournit des preuves, seulement, depuis les VIe et IIIe siècles avant notre ère5. Plusieurs auteurs tombent ...

Linda Aïnouche, 2012

Inde du Sud

Le fondateur, Mahavir (contemporain du Bouddha, c'estàdire ayant vécu au VI e siècle avant notre ère),est le dernierde24 pieux personnages,les tirthankars ou« passeurs de gué », considérés comme lesinspirateurs du jaïnisme. L'exemple ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

Histoire de l'Inde

L'Inde, puissance émergeante du monde actuel, fascine et séduit.

Alexandre Astier, 2011

Goa 2012

Le fondateur, Mahavir (contemporain du Bouddha, c'est-à-dire ayant vécu au VIe siècle avant notre ère), est le dernier de 24 pieux personnages, les tirthankars ou « passeurs de gué » , considérés comme les inspirateurs du jaïnisme.

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

Les Jains aujourd'hui dans le monde

BIBLIOGRAPHIE En complément de la bibliographie publiée dans l'ouvrage Le Jaïnisme, Philosophie et religion de l'Ina'e de Vilas SANGAVE, édité en 1999, nous citons ici des livres et des revues sur le sujet qui ont paru depuis ou qui sont ...

Pierre Paul Amiel, 2003

用語«JAÏNISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaïnismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sainte Jain

J'ai bien aimé cette citation rattachée au jaïnisme : « Ne sois pas désolée si tu perds, ne sois pas fière si tu gagnes. » Cela m'a un peu poussé ... «Soul Kitchen, 6月 15»

Anshu Jain, l'ex-golden boy de Deutsche Bank mal aimé en …

Mais aussi une auto-discipline de fer inspirée de la tradition du jaïnisme, une religion indienne basée sur un code moral très rigoureux dans ... «lalibre.be, 6月 15»

Beauraing - Projection/Conférence : « Inde, Labyrinthe des …

Sur les chemins de la non-violence des adeptes du jaïnisme, à la rencontre du bouddhisme et des traditions chamaniques dans l'Himalaya. «Sudinfo.be, 5月 15»

La non-violence vue par les artistes

Représentées par des statues et des peintures, les religions classiques de l'Inde, hindouisme, jaïnisme, bouddhisme, font face à celles de ... «Tribune de Genève, 4月 15»

L'histoire du végétarisme, en BD

... proche de l'hindouisme mais beaucoup plus extrême en terme de protection des animaux: le jaïnisme. En plus d'être végétariens, les jaïns ... «Slate.fr, 4月 15»

Vous voulez manger halal (ou cacher) ? Bien sûr, mais ça implique …

Sur le plan de la consommation de la viande, le jaïnisme (qui n'existe qu'en Inde) est plus strict. Par assougoudrel - 20/03/2015 - 13:47 ... «Atlantico.fr, 3月 15»

VIDÉO : Sur la route des Maharadjahs

Mais la rencontre avec les disciples du Jaïnisme, l'une des trois grandes religions de l'Inde prônant le respect absolu de la vie animale, ... «Francetv info, 2月 15»

La traversée du Rajasthan continue

Ils pourront heureusement faire une halte dans ce village de pratiquants du jaïnisme, dont la foi interdit toute violence envers tous les êtres ... «Francetv info, 2月 15»

Interdire le voile à la fac ? Mes étudiantes le portent. Je suis contre l …

Et si je viens à poil c.a.d. "habillé d'immensité" (je viens de me convertir au Jaïnisme).... Vous êtes pour aussi ? Au nom du respect du droit à la ... «L'Obs, 2月 15»

Le prince Charles victime de ses « passions cérébrales »

Le prince Charles, lors de la visite d'un temple du jaïnisme (une religion originaire du sud de l'Inde), à Potters Bar (Hertfordshire), le 22 janvier. «Le Monde, 2月 15»