"jiu-jitsu"辞典でのフランス語の意味

フランス語でJIU-JITSUの発音

jiu-jitsu

フランス語でJIU-JITSUはどんな意味ですか？

柔術

Ju-jitsu

日本の封建時代に開発された戦利品は、武装解除された時に自分を守るために侍によって結成されています。 これらの技法は、時には3つの主要なカテゴリーに分類される：対戦相手をコントロールするために、atemi waza、swimming waza、およびkatame waza。 「じゅうつつ」という言葉では、「ジュ」は「柔軟性」を意味し、「ジュツ」は芸術を意味します。 異なる綴りを説明する様々なおおよその表音文字列があります。 フランス語の文学では、綴り合いには対応していませんが、綴り綴じは最も多く使われています。 一般的な言葉「ジュツジツ」は、はるかに複雑な歴史的現実を隠している：実際には、この用語に対応する単一で厳密に定義された規律、この指定の曖昧な特徴に対応する現実は決して存在しなかった 」。

Le ju-jitsu, ou jūjutsu ou encore jiu-jitsu, regroupe des techniques de combat qui furent développées durant l'ère féodale du Japon par les samouraïs pour se défendre lorsqu'ils étaient désarmés. Ces techniques sont parfois classées en trois catégories principales : atemi waza, nage waza et katame waza afin de maîtriser un adversaire. Dans le terme « Jū-jutsu », « Jū » signifie « souplesse » et « jutsu » signifie art. Il existe diverses transcriptions phonétiques approximatives ce qui explique les différentes orthographes. L’orthographe ju-jitsu est la plus utilisée dans la littérature francophone, bien que cela ne corresponde pas à la consonance. Le terme générique « ju-jitsu » cache une réalité historique bien plus complexe : en effet, il n'a jamais existé une discipline unique et strictement définie correspondant à ce terme, réalité qui correspond au caractère vague de cette désignation « art de la souplesse ».

フランス語辞典でのjiu-jitsuの定義

辞書の中での柔術の定義は、武器の使用を排除し、身体の脆弱な領域を特別に対象とする対戦戦闘（man-to-man combat discipline）である。

フランス語で«JIU-JITSU»の同義語

次のフランス語の単語は、«jiu-jitsu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

jiu-jitsuのフランス語での同義語

lutte

JIU-JITSUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjiu-jitsuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjiu-jitsuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jiu-jitsu»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 柔术
• フランス語翻訳家 - スペイン語: jiujitsu
• フランス語翻訳家 - 英語: jiujitsu
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: जूजीत्सू
• フランス語翻訳家 - アラビア語: المصارعة اليابانية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: джиу-джитсу
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: judo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: জুজুত্সু
• フランス語: jiu-jitsu
• フランス語翻訳家 - マレー語: jiu-jitsu
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Jiu-Jitsu
• フランス語翻訳家 - 日本語: 柔術
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 유도
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: jujitsu
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: jujitsu
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஜுஜித்சு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: जुजित्सू
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Japon sporu
• フランス語翻訳家 - イタリア語: jujitsu
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: dżiu-dżitsu
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: джиу-джитсу
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: jujitsu
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: είδος πολεμικής τέχνης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Japaanse gevecht kuns
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: jujitsu
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: jujitsu

«JIU-JITSU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjiu-jitsuの使いかたを見つけましょう。jiu-jitsuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ecrire le sport

Dans le supplément illustré du Petit Comtois, on peut lire : « L'année dernière, c' était le cake-walk, cette année, c'est le jiu-jitsu. Le jiu-jitsu est partout, on l' enseigne dans le monde. » 6 Le combat « Ré-Nié » - Dubois Poussée par le goût ...

Philippe Baudorre, 2005

Les racines du judo français: histoire d'une culture sportive

Le Roy Georges, « Pourquoi le Jiu = Jitsu n'a pas réussi », La Vie au Grand Air, 29 décembre 1905, n° 381, p. 1098. Lefèvre J., « Le Jiu-Jitsu en Province », La Culture Physique, 1 5 février 1 906, n° 28, p. 376. , « Une explication nécessaire » ...

Michel Brousse, 2005

Jiu Jitsu Brésilien: Jiu-Jitsu Brésilien, Abu Dhabi Combat ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

HISTOIRE DE LA SAVATE, DU CHAUSSON ET DE LA BOXE FRANCAISE ...

Quoiqu'il en soit, le pratiquant de jiu—jitsu n'est pas invincible puisqu'il se fait battre un peu plus tard par le lutteur Padubny. Le jiu-jitsu subit de nouveau une défaite quand, en 1909, le japonais Matsuda58 se fait mettre hors—combat en ...

Jean-François Loudcher, 2000

L'essentiel du jiu-jitsu brésilien

Avec plus de deux cents photos accompagnées de conseils techniques, L'Essentiel du jiu-jitsu brésilien sera indispensable à tous ceux que la redoutable et mystérieuse efficacité du jiu-jitsu brésilien intéresse ou fascine.

Christian Derval, 2002

Combat Libre: Jiu-Jitsu Brésilien, Vocabulaire Du Combat ...

Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps corps, dans lequel les deux combattants peuvent utiliser de nombreuses techniques.

Livres Groupe, 2010

Jiu-Jitsu brésilien: Self-défense

Le jiu-jitsu brésilien s'est imposé à l'Occident (États-Unis et Europe) au travers de ses victoires en compétition " extrême " mais cette efficacité il la puise dans l'univers sauvage de la jungle urbaine brésilienne.

Royce Gracie, Charles Gracie, 2004

Sport et genre (volume 1): La conquête d'une citadelle masculine

La Fédération Française de Judo et de Jiu-Jitsu (FFJJJJ) est fondée en 1946. 1- 1 Les débuts timides du judo féminin français (1935-1957) Quelques femmes pratiquent le judo dès les années 19302. Mais à la fin des années 1940, elles ne  ...

Thierry Terret, 2006

L'encyclopédie du jiu-jitsu brésilien

Deuxième volume d’une série de trois ouvrages qui vous guide pas à pas depuis les bases du jiu-jitsu jusqu’aux techniques les plus avancées des meilleurs combattants de l’UFC, du Pride, du ADCC et des Championnats du Monde.

Rigan Machado, José "Chema" Fraguas, 2013

Encyclopédie technique, historique, biographique et ...

En seulement 6 secondes la victoire alla si nettement à Ré-Nié que la «méthode japonaise» passa au premier rang de l'actualité sportive parisienne. éclipsant la lutte gréco-romaine. L'ouvrage «Les secrets du Jiu- Jitsu». co-signé par Ré-Nié ...

Gabrielle Habersetzer, Roland Habersetzer, 2004

用語«JIU-JITSU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjiu-jitsuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

LES GENS Seingbouse : Jean Castel, ceinture noire de karaté… à …

... le présente au Creps de Strasbourg où se déroule l'examen d'obtention de la ceinture noire de judo jiu-jitsu. Ce sera une consécration pour ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

Poulx : les sportifs du village honorés en mairie

Seule manquait à l'appel, Lætitia Boes, la championne d'Europe de jiu-jitsu brésilien, retenue à Marseille par ses obligations professionnelles. «Midi Libre, 7月 15»

Marine vs expert en Jiu-Jitsu : Qui en sortira vainqueur ?

Au départ dos-à-dos, ces deux hommes vont finalement se faire face pour un petit combat improvisé pendant leur pause. Chacun tue le temps ... «Gentside sport, 7月 15»

Judo. Du jiu-jitsu brésilien à la rentrée

En septembre, le club offrira une nouveauté, avec l'ouverture d'un cours de jiu-jitsu brésilien pour adolescents et adultes. Le cours de défense ... «Le Télégramme, 7月 15»

Bâtisseuses d'école au Cap-Vert

Pour les cours et aussi les activités de l'après-midi : capoeira, tennis, natation ou jiu-jitsu. L'école appartient à une association. Elle ne fait pas ... «France Info, 7月 15»

Un champion de France et de futures pointures au Budokwaï …

... Jacques Bonte, ont distribué médailles, diplômes et coupes aux plus jeunes pratiquants de yoseikan budo et de judo jiu-jitsu. Puis est venu ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Le Club Dojo Anor-Mondrepuis fête ses 40 ans d'existence dans …

Le Taïso continuera mais des arrangements seront réalisés car le coach ne pourra plus être aussi présent qu'aujourd'hui. Enfin, le Jiu-Jitsu va ... «La Voix du Nord, 6月 15»

MMA : Fabricio Werdum humilie Fedor Emelianenko en une minute

... adversaire au sol, Fedor se fait piéger par un étranglement en triangle, combiné à une clé de bras, une technique issu du jiu-jitsu brésilien. «Gentside sport, 6月 15»

Quatre ingrédients qui ont fait de "Chapeau melon et bottes de cuir …

... relève toutefois le Telegraph (en anglais). La partenaire de John Steed est, en effet, une tête brûlée, spécialiste de jiu-jitsu et incollable sur la ... «Francetv info, 6月 15»

Jiu-jitsu brésilien. Le plein de médaille à Landivisiau

Jiu-jitsu brésilien. Le plein de médaille à Landivisiau L'école d'arts martiaux Ploufragan a participé, samedi, à l'Open de jiu-jitsu brésilien du ... «Le Télégramme, 6月 15»