アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peaussu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPEAUSSUの発音

peaussu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEAUSSUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPEAUSSUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«peaussu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpeaussuの定義

辞書におけるpeaussuの定義は、脊椎動物の動物およびある種の無脊椎動物の体を覆う抵抗性、不浸透性および弾性膜である。

La définition de peaussu dans le dictionnaire est membrane résistante, imperméable et élastique qui recouvre le corps des animaux vertébrés et de certains invertébrés.


フランス語辞典で«peaussu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEAUSSUと韻を踏むフランス語の単語


barbemoussu
barbemoussu
bossu
bossu
cossu
cossu
fessu
fessu
issu
issu
moussu
moussu
ossu
ossu
tissu
tissu

PEAUSSUのように始まるフランス語の単語

peanut
peau
peau-rouge
peaucier
peaufiner
peausserie
peaussier
brine
broc
broque
pec
caïre
caïré
cari
peccabilité
peccable
peccadille
peccamineux
peccant
peccata

PEAUSSUのように終わるフランス語の単語

cousu
de visu
décousu
insu
jiu-jitsu
pansu
stricto sensu
su
vison-visu

フランス語の同義語辞典にあるpeaussuの類義語と反意語

同義語

«peaussu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEAUSSUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peaussuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeaussuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peaussu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

peaussu
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peaussu
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peaussu
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

peaussu
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

peaussu
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

peaussu
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peaussu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

peaussu
260百万人のスピーカー

フランス語

peaussu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peaussu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

peaussu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

peaussu
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

peaussu
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peaussu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

peaussu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

peaussu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

peaussu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

peaussu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

peaussu
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

peaussu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

peaussu
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

peaussu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

peaussu
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

peaussu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

peaussu
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

peaussu
5百万人のスピーカー

peaussuの使用傾向

傾向

用語«PEAUSSU»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«peaussu»の使用頻度を示しています。
peaussuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peaussu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、peaussuに関するニュースでの使用例

例え

«PEAUSSU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeaussuの使いかたを見つけましょう。peaussuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Beaux-Arts en Europe: 1855, Volume 2
... les yeux chassieux et clignotants dans leur orbite cave, le nez bulbeux, les joues fripées, la lèvre calleuse, le menton peaussu, le col à fanon flottant, tout le travail hideux de la sénilité est rendu en quelques coups, plus exactement que ne le ...
Theophile Gautier, 2010
2
Registre-journal du règne de Henri III: 1576-1578
... avec le roi pour lever l'impôt, 110, 114. partroublé: troublé excessivement, 39. pasquil (pasquinade): écrit satirique, 136, 158, 164. pasquillé: tourné en dérision dans un pasquil, 117, 118. passefillons : frisés au fer, 49. peautreux: peaussu, ...
Pierre de L'Estoile, Madeleine Lazard, Gilbert Schrenck, 1996
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*peaussu DR A G. , 21 . [une espèce d'ouvrier] s'approcha d'elle et colla ses lèvres peaussues sur sa mignonne bouche rose. Dont la peau est épaisse; PG cite Th. Gautier; GODEFROY : qui n'est que peau. HDYBMANS 33 *pédalier CERT., ...
Collectif, 1988
4
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Ex. de Th. Gautier : 1835. peaussu les barbes de son bonnet tombaient . nonchalamment le long de ses mâchoires peaussues Now., 54. *Acad. 1835 ; * Compl. 1842 ; *Littré ; *H. D. T. rosâtre la spatule était chargée d'une substance ...
Collectif, 1967
5
Nature chez elle
Premièrement, un grand vieillard, maigre comme un lézard qui a jeûné six mois, et pour ainsi dire momifié, si sec, que s'il eût mouché la chandelle avec ses doigts, il se serait infailliblement allumé. Son front peaussu avait plus de fossés et de ...
Théophile Gautier, 1852
6
Caprices et zigzags
Son front peaussu avait plus de fossés et de contrescarpes qu'une ville fortifiée à la Vauban. Ses joues flétries et traversées de fibrilles écarlates ressemblaient à des feuilles de vigne grillées par la gelée; et sa bouche noire, dans sa figure ...
Théophile Gautier, 1884
7
Voyages. t.5. Voyage en Russie
71 Peaussu - Ce mot, qui veut dire littéralement « creusé par la chute des dents » , se retrouve dans Fortunio (« le long de ses mâchoires peaussues », RCN, t. 1, p . 645), dans Les Grotesques (éd. Cecilia Rizza, Fasano di Puglia, Schena, ...
Théophile Gautier, Alain Montandon
8
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
/J.S. / peaussu, adj. (qui n'a que la peau sur les os) - FEW (8, 167b), 1921, Richepin. 1852 - "Son front peaussu avait plus de fossés et de contrescarpes qu' une ville fortifiée à la Vauban." Th. Gautier, Caprices et zigzags, 7(Lecou).
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France)
9
Le Correspondant
Un vieux pêcheur au bon et honnête visage tanné, ridé, peaussu, coloré comme sa cape de cuir bouilli, s'en est venu au matin gréer sa barque pour aller retirer en mer ses filets, et voilà qu'il y trouve, assise simplement comme une jeune ...
10
Gazette anecdotique, littéraire, artistique et bibliographique..
J'étais né sauvage et non vergogneux (Chateaubriand). Ferrare est presque déshabitée, a dit le même, pour remplacer le mot déserte. Michelet a improvisé les adjectifs ensauvagé, enténé— bré; Gautier a parlé du front peaussu d'un vieillard; ...

参照
« EDUCALINGO. Peaussu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peaussu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z