アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"de visu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDE VISUの発音

de visu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でDE VISUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«de visu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのde visuの定義

辞書の中の絵の定義は、目撃者として見た後です。

La définition de de visu dans le dictionnaire est après avoir vu, en témoin oculaire.


フランス語辞典で«de visu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DE VISUと韻を踏むフランス語の単語


vison-visu
vison-visu

DE VISUのように始まるフランス語の単語

dauphinoise
daurade
davantage
davidien
davier
daya
de
de la
de profundis
-présentation
dead-heat
ambulation
ambulatoire
ambuler
bâcher
bâcle
bâcler
bagoulage
bagouler

DE VISUのように終わるフランス語の単語

barbemoussu
bossu
cossu
cousu
décousu
fessu
insu
issu
jiu-jitsu
moussu
ossu
pansu
peaussu
stricto sensu
su
tissu

フランス語の同義語辞典にあるde visuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DE VISU»の同義語

次のフランス語の単語は、«de visu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
de visuのフランス語での同義語

«de visu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DE VISUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語de visuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのde visuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«de visu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

第一手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de primera mano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

firsthand
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

из первых рук
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

em primeira mão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সরাসরি
260百万人のスピーカー

フランス語

de visu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

secara langsung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aus erster Hand
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

身をもって
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

직접
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

firsthand
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trực tiếp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முதல்நிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्ष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilk elden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

di prima mano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

z pierwszej ręki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з перших рук
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prima mână
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

από προσωπική πείρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eerstehands
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förstahands
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

førstehånds
5百万人のスピーカー

de visuの使用傾向

傾向

用語«DE VISU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«de visu»の使用頻度を示しています。
de visuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«de visu»で最も広く使用されている表現です。

用語«DE VISU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«de visu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«de visu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、de visuに関するニュースでの使用例

例え

«DE VISU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からde visuの使いかたを見つけましょう。de visuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Séries policières: colloque de Bordeaux : 2002
"de visu", L'Harn1attan, 2004. * L'écran dans l'écran et autres rectangles scopiques, coll "de visu", Ul-larrnattari, 2004. * Encore un Tour l - Le Tour de France et la télévision, coll. "de visu", L'Har1nattan, coll. "de visu", ljHarmattan, 2004.
Université Michel de Montaigne-Bordeaux III., 2004
2
Témoignage et fiction: les récits de rescapés dans la ...
Cet écart absolu fonde justement la distinction entre un témoin de visu et un témoin de seconde main84. La question que soulève Dulong est celle que pose ce travail : la distinction entre témoin direct et témoin indirect. Le passage d'une ...
Marie Bornand, 2004
3
Prompta bibliotheca, canonica, juridica, moralis, ...
Censentur oulem ad praesens testes de visu, non solum, qui conjugis morti теге prœ- senles fuerunt, vef ilium mortuum videront propriis oculis, sed etinm qui ejusdem sepultures, aut exsequiis die tertia, séptima el tricésima interfuerunl, ...
Lucius Ferraris, Jacques-Paul Migne, 1861
4
La télé en jeu(x): Pleins feux sur les jeux télévisés
De visu », L'Harmattan, 2004. Encore un Tour! a le Tour de France et la télévision , coll. «De visu», L'Harmattan, 2004. Vu à la télé — Chroniques télévisuelles » Petites Mythologies contemporaines, coll. « De visu », L'Harmattan, 2004.
Bernard Leconte, 2009
5
Images fixes: propositions pour la sémiologie des messages ...
L'l larmattan, 2004. Encore un Tour.' -- le Tour de France et la télévision. 0011. << De visu», l.'l Iarmattan. 2004. Vu à la télé — Chroniques télévisuelles — Petites Mythologies contemporaines, coll. << Dc Visu >), L'Harmattan, 2004. L'lmoge et ...
Bernard Leconte, 2008
6
Fra Giocondo & les textes français de géométrie pratique
1732 et dans celle dite de Fusoris ressemble de près à un instrument dont l' usage est exposé dans le De visu de Gratia de' Castellani, un texte conservé dans le ms. Ott. lat. 3307 de la bibliothèque Vaticane52. Il s'agit d'un instrument ...
Adolfo Tura, 2008
7
Tableau chronologique des ouvrages et des principales ...
( 1)._ J. ) Encomiasticmi lucis , seu iucis encomsiia- in physiologicis m'edicinæ novæ fundamentisè veterum rene— bris erutis , atque cultro anatomico auropsiæque caractere confirmatis. Milan. t7or. . 1V. 7.74 JOHRENÎUS. (C. ) De visu inte _ro ...
Antoine Portal, 1773
8
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
(C. ) De visu integro & corrupto , & in specie de gutta serena. Francos: ad Viad. 1701 , in 4. IV. 180 Waldschmid. { W. H.) De coloribus objectis coloratis non inexistentibus , 170s. IV. z8x Coward. ( G. ) Ophthalmiatria. Lond. 1706 , in 8. Gaoteron ...
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
9
DE VISU: UN LOGICIEL POUR LA PRISE EN COMPTE DE ...
L'APPROCHE EST FINALEMENT ILLUSTREE PAR LA REALISATION D'UNE MAQUETTE LOGICIELLE DE VISU QUI NOUS PERMET DE TRAITER DES EXEMPLES D'IMPLANTATION D'UN NOUVEL EDIFICE DANS UN CENTRE URBAIN.
MARIE-LAURE.. NIVET, 1999
10
Peuples du golfe du Bénin: aja-éwé : colloque de Cotonou
Ainsi, bien avant l'arrivée de Visu-Aho de Huawé, Û y avait à Huntome trois groupes de populations réparties en trois chefferies ou petits royaumes : Alomankanmê, Savakon, Aguntome. Lorsque le prince alladahonou Visu-Aho échoua à ...
François de Medeiros, 1984

用語«DE VISU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からde visuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La RN 10 surveillée du ciel - SudOuest.fr
Pas d'équipement high-tech dans l'habitacle tout se fait de visu. Après, il y a des infractions qui laissent peu la place au doute : un poids lourd ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
La fuite d'un oléoduc au Canada relance le débat sur leur sécurité
... la fuite a plutôt été constatée de visu par un employé passant dans les parages, a indiqué vendredi le producteur d'hydrocarbures Nexen, ... «Romandie.com, 7月 15»
3
Les 10 ans de la Fête des voisins - La Nouvelle République
Propos confirmés de visu : ils étaient près de 50, c'est-à-dire le quartier au complet, tous groupes d'âges présents. La plupart ont mis la main à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Le vainqueur de la crise grecque: c'est l'Europe | Slate.fr
De visu, concrètement, en temps réel, nous avons pu vérifier que le populisme au pouvoir conduit le peuple dans l'impasse. Et en sortir se paie ... «Slate.fr, 7月 15»
5
Kapitalis Digressions ramadanesques sur l'islam en Tunisie - Kapitalis
... l'astronomie calcule avec une précision parfaite la révolution de toutes les planètes connues, peut-on continuer à vérifier de visu ce que l'on ... «kapitalis, 7月 15»
6
Quand flemme rime avec carême…. | Aujourd'hui le Maroc
... vulgaires et arrogants vous dépasser, ils se mettent aussitôt devant vous pour que vous constatiez de visu qu'ils existent réellement. «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
7
Cyclisme : le Tour de France de retour à Montpellier en 2016 ?
Le premier aspire à mesurer de visu l'impact de la manifestation pour une ville. Le second souhaite remettre au plus vite la capitale du ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Aïd al-Fitr : quel mode de communication privilégié pour présenter …
Samira, fonctionnaire de 39 ans originaire de la Seine-Saint-Denis, qui tient absolument à souhaiter une bonne fête de visu à sa grand-mère ... «SaphirNews.com, 7月 15»
9
Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice - Siwel
... de photos et de vidéos montrant de visu le calvaire qu'ils endurent depuis des décennies avec une tournure dramatique en ce mois de juillet. «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
10
Plages interdites aux jeunes couples en Kabylie
Lors de notre virée à Tigzirt, nous avons constaté de visu, la désertification des plages, l'absence d'engouement par la population kabyle, loin ... «Kabyle.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. De visu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/de-visu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z