アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"judaïsme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUDAÏSMEの発音

judaïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDAÏSMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUDAÏSMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«judaïsme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
judaïsme

ユダヤ教

Judaïsme

ブリタニカ百科事典では、言葉はイスラエルといくつかの少数民族の古代の土地からイスラエル人の子孫で構成,,ユダヤ教とユダヤ人の宗教、神学、法律、ユダヤ人の人々の文化的伝統をカバー 、変換によって接合有し、それらのディアスポラ2千年にわたってそれらと混合されます。 ダニエル・ボヤーリンとして正統派ユダヤ人のために、ユダヤ教は宗教や信仰ではなく、「人への忠誠を構成するすべての儀式や他の慣行、信念や価値観、歴史的、政治的忠誠心 イスラエルの。」 ユダヤ教は、宗教的な要素を持っていますが、それが含まれているため、行動規範、法律、儀式ではなく、特に宗教的な慣習に加えて、限定されるものではありません。 その創立文章、特にタナハによると、古代イスラエル人とその子孫ユダヤ人の信仰は、その後、神とモーセの間をリニューアルしました神とアブラハムとの契約に基づくことになります。 Pour l'Encyclopedia Britannica, le mot judaïsme recouvre et la religion des juifs, et la théologie, la loi et les traditions culturelles du peuple juif,, constitué des descendants des Israélites provenant de l'antique terre d'Israël et des quelques minorités les ayant rejoints par la conversion et s'étant mélangées à eux au fil de leur diaspora de deux millénaires,. Pour un juif orthodoxe comme Daniel Boyarin, le judaïsme n'est ni une religion ni une foi, mais « l'ensemble des rituels et des autres pratiques, des croyances et des valeurs, des loyautés historiques et politiques qui constituent l'allégeance au peuple d'Israël ». Le judaïsme comporte des éléments religieux mais ne s'y limite pas puisqu'il contient, outre ses codes de conduite, des lois, des rites, et des coutumes non spécifiquement religieuses. Selon ses textes fondateurs, en particulier le Tanakh, la foi des anciens Israélites et de leurs descendants les Juifs, serait basée sur une alliance contractée entre Dieu et Abraham, qui aurait ensuite été renouvelée entre Dieu et Moïse.

フランス語辞典でのjudaïsmeの定義

辞書のユダヤ教の定義はユダヤ人倫理です。 ユダヤ人の日常生活を支配する原則、制度、規則のセット。 ユダヤ教の宗教。

La définition de judaïsme dans le dictionnaire est éthique juive; ensemble des principes, des institutions, des règles qui régissent la vie quotidienne des juifs; religion juive.

フランス語辞典で«judaïsme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUDAÏSMEと韻を踏むフランス語の単語


amidaïsme
amidaïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
aramaïsme
aramaïsme
archaïsme
archaïsme
brahmaïsme
brahmaïsme
caraïsme
caraïsme
chaldaïsme
chaldaïsme
cyrénaïsme
cyrénaïsme
dadaïsme
dadaïsme
hébraïsme
hébraïsme
héroïsme
héroïsme
incaïsme
incaïsme
lamaïsme
lamaïsme
mosaïsme
mosaïsme
pharisaïsme
pharisaïsme
prosaïsme
prosaïsme
taoïsme
taoïsme
thébaïsme
thébaïsme
ultraïsme
ultraïsme
égoïsme
égoïsme

JUDAÏSMEのように始まるフランス語の単語

judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsante
judaïsation
judaïsé
judaïser
judaï
judas
judéen
judéenne
judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen

JUDAÏSMEのように終わるフランス語の単語

ambiguïsme
amiboïsme
averrhoïsme
averroïsme
cyclisme
dichroïsme
enthousiasme
euphuïsme
inouïsme
maoïsme
mécanisme
pléochroïsme
polychroïsme
shintoïsme
synathroïsme
terrorisme
tolstoïsme
tourisme
unichroïsme
zoïsme

フランス語の同義語辞典にあるjudaïsmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUDAÏSME»の同義語

次のフランス語の単語は、«judaïsme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
judaïsmeのフランス語での同義語

«judaïsme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUDAÏSMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語judaïsmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjudaïsmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«judaïsme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

犹太教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

judaísmo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Judaism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जूदाईस्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يهودية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

иудейство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

judaísmo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইহুদীধর্মমত
260百万人のスピーカー

フランス語

judaïsme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Yahudi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Judentum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ユダヤ教
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유태교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yahudi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đạo Do thái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

யூதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यहुदी धर्म
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Musevilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giudaismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

judaizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іудейство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iudaismul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιουδαϊσμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Judaïsme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

judendom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jødedommen
5百万人のスピーカー

judaïsmeの使用傾向

傾向

用語«JUDAÏSME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«judaïsme»の使用頻度を示しています。
judaïsmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«judaïsme»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUDAÏSME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«judaïsme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«judaïsme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、judaïsmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JUDAÏSME»の引用

judaïsmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Rachline
Le christianisme est une circoncision pratiquée par l'Esprit sur le corps du judaïsme.
2
Franz Kafka
Le judaïsme n'est pas qu'une affaire de foi, c'est avant tout une affaire de pratique sociale.

«JUDAÏSME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjudaïsmeの使いかたを見つけましょう。judaïsmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
judaïsme : pratiques, fêtes et symboles
Après une rapide présentation de ses différents courants (orthodoxe, conservative, réformé...), Hélène Hadas-Lebel, passe en revue, dans une approche à la fois historique et pratique, les rites des différents âges de la vie ...
Hélène HADAS-LEBEL, 2011
2
Judaïsme et christianisme
Paul se veut grec et juif, et l'Eglise prend la place des Juifs et culpabilise ses adeptes sans identité. "... accepter la dette " (de la Révélation) fut signe de " grandeur des Chrétiens, et leur faiblesse fut d'avoir essayé de ...
Alain Finkielkraut, Gérard Israël, Paul Thibaud, 2000
3
La naissance du judaïsme
Comment un événement si dramatique a-t-il pu générer un renouvellement aussi important de la religion d'Israël ? Exégète, spécialiste de l'Ancien Testament, Olivier Artus raconte les cinquante ans de l'Exil.
Olivier Artus, 1999
4
Qu'est-ce que le judaïsme libéral ?
En répondant à soixante-dix questions, Pauline Bebe présente les principes du judaïsme libéral, retrace son histoire, ses origines et ses perspectives, traite des questions de responsabilité et de commandements, de l'égalité des ...
Pauline Bebe, 2006
5
Le judaïsme
Le judaïsme est la plus ancienne des religions monothéistes. De fait, elle constitue l'origine de notre civilisation. Comprendre le judaïsme, c'est donc renouer avec le passé pour éclairer le monde moderne.
Quentin Ludwig, 2010
6
L'" ETOILE DE LA REDEMPTION " DE FRANZ ROSENZWEIG: Les ...
Né à Cassel en 1886, Franz Rosenzweig occupe parmi les philosophes juifs allemands une place originale.
Pierre Masset, 2000
7
Bible et sciences des religions: judaïsme, christianisme, islam
Quel sens reconnaître au " Dieu Un " du monothéisme biblique ? Comment le Nouveau Testament raconte-t-il la naissance du christianisme ? Quel est le rapport entre la Bible et le Talmud dans le judaïsme ?
Françoise Mies, 2005
8
Les manuscrits de la mer Morte et le judaïsme: l'apport de ...
Traduit et mis à jour sous le titre Les manuscrits de la mer Morte et le judaïsme, l'ouvrage Reclaiming the Dead Sea Scrolls de Lawrence Schiffman constitue une référence incontournable pour connaître les plus récentes avancées dans ...
Lawrence H. Schiffman, 2003
9
Petit Retz du judaïsme (Le): Cacher - Diaspora - kibboutz - ...
Il entend présenter au public le plus large -juifs et non juifs- des définitions aussi claires que possible de ce qui fait le vécu juif, hier et aujourd'hui.Ce qui est proposé ici, c'est un voyage initiatique à l'intérieur des ...
Victor Malka, Salomon Malka, 1989
10
Isha Dictionnaire des femmes et du judaïsme
Pauline Bebe, consciente des problèmes de la société d'aujourd'hui et sensible aux idées d'ouverture et de tolérance, veut donner une vision nouvelle du judaïsme, dans lequel les femmes sont traitées et considérées sur un pied d ...
Pauline Bebe, 2001

用語«JUDAÏSME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjudaïsmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La question juive, Karl Marx - Agoravox TV
Le judaïsme s'est maintenu, non pas malgré l'histoire, mais par l'histoire. C'est du fond de ses propres entrailles que la société bourgeoise ... «AgoravoxTv, 7月 15»
2
Israël: une ONG porte plainte pour violation des droits des femmes …
Le Mikveh est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté dans le judaïsme et représente l'un des trois lieux centraux de ... «i24news, 7月 15»
3
IsraPresse Jérusalem financera les institutions non orthodoxes …
... des institutions juives non-orthodoxes, notamment le « Hebrew Union College », institution réformiste d'apprentissage du judaïsme. «IsraPresse, 7月 15»
4
Édifiant: une vidéo montre la propagation des religions sur 5000 ans …
... bouddhiste a pu se limiter à un territoire et comment le judaïsme présente de si petites ambitions comparées à ses « concurrents spirituels ». «Tel Avivre, 7月 15»
5
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
L'Hyper-classe, le grand libéral moustachu (idole d'Onfray), la voyait bien comme un hybride d'aryen impitoyable pétri de judaïsme au delà de ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Une vidéo synthétise l'expansion de 5 des plus grandes religions du …
L'hindouisme, le bouddhisme, le christianisme, le judaïsme et l'islam sont cinq des plus grandes religions du monde qui existent encore ... «SciencePost, 7月 15»
7
L'appel de Tillinac, le cri du coeur | Valeurs actuelles
... conduit pas à dédaigner le judaïsme, l'islam, les christianismes séparés de l'Église, les sagesses issues de l'hindouisme ou du bouddhisme. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
8
Le cousin de Michelle Obama nommé Président de la communauté …
Elevé dans la religion méthodiste, puis converti au judaïsme, Capers Funnye est devenu rabbin à la Bnai Zaken Ethiopian Hebrew ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
L'actrice égyptienne Ilham Shahine estime le nombre de Juifs …
"Le judaïsme est une religion divine qui doit être respectée. Il ne faut pas faire l'amalgame entre les personnes de confession juive et Israël ... «Al Huffington Post, 7月 15»
10
| Culture | Redécouvrir André Neher - Actualité Juive
Un ouvrage majeur sur le maître à penser du judaïsme français de l'après-guerre, André Neher, vient de paraître : « André Neher, philosophe ... «Actualité Juive, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Judaïsme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/judaisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z