アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"judaïsante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUDAÏSANTEの発音

judaïsante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDAÏSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUDAÏSANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«judaïsante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Judaizing

Judaïsant

初期の教会では、ユダヤ人はユダヤ人起源のキリスト教徒であり、救いのために必要なモザイク法の遵守を考慮しました。 この言葉は、特に3世紀後に、EbionitesやNazarenesのようなユダヤ人キリスト教徒のグループを告発するための敬虔な意味を持ちました。ギリシャのイエスの後継者が割礼を必要としていたと信じていました。 ユダヤ人の法律を守るために異端者をユダヤ人に改宗させる口頭の伝統を記述するのは、短縮された言葉でした。 Dans l'Église primitive, un judaïsant est un chrétien d'origine juive qui considérait l'observance de la loi mosaïque comme nécessaire au salut. Ce terme prit un sens péjoratif particulièrement après le IIIe siècle, pour décrier les groupes judéo-chrétiens comme les Ébionites et les Nazaréens, qui croyaient que les successeurs grecs de Jésus avaient besoin de la circoncision. C'était un terme raccourci pour décrire la tradition orale de la conversion d'un Gentil en un Juif pour le rendre capable d'observer la Loi juive.

フランス語辞典で«judaïsante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUDAÏSANTEと韻を踏むフランス語の単語


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

JUDAÏSANTEのように始まるフランス語の単語

judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsation
judaïsé
judaïser
judaïsme
judaï
judas
judéen
judéenne
judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen

JUDAÏSANTEのように終わるフランス語の単語

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
latinisante
marxisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

フランス語の同義語辞典にあるjudaïsanteの類義語と反意語

同義語

«judaïsante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUDAÏSANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語judaïsanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjudaïsanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«judaïsante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

犹太化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

judaizante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Judaizing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Judaizing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهويد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Иудаистская
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

judaizar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Judaizing
260百万人のスピーカー

フランス語

judaïsante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adat Yahudi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Judaizing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Judaizing
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유 대화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Judaizing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Judaizing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Judaizing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Judaizing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yahudileştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giudaizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Judaizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

юдаїстська
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iudaizatoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ιουδαίοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verjoods
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

judaisera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

judaisering
5百万人のスピーカー

judaïsanteの使用傾向

傾向

用語«JUDAÏSANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«judaïsante»の使用頻度を示しています。
judaïsanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«judaïsante»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUDAÏSANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«judaïsante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«judaïsante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、judaïsanteに関するニュースでの使用例

例え

«JUDAÏSANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjudaïsanteの使いかたを見つけましょう。judaïsanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Opposition judaïsante contre Paul d'après les Épîtres aux ...
L'OPPOSITION. JUDAÏSANTE. CONTRE. PAUL. n'.srmäs LES ÉPlTRES AUX GALATES ET AUX CORINTHIENS. PRÉFACE. Nous ne croyons pas devoir justifier le choix de notre sujet; son importance et son intérêt montrent suflisamment ...
J. J. MAULER, 1868
2
Saint Paul
Le conflit doctrinal n'allait pas tarder à éclater avec le développement dans tous les champs de mission pauliniens de prédications concurrentes, de tendance judaïsante. C'est un mouvement général qui atteint Corinthe, les Églises de Galatie ...
Marie-Françoise Baslez, 2012
3
Contra Christianos: la critique sociale et religieuse du ...
Bien qu'il soit assez difficile de clairement établir si Ignace avait affaire à deux hérésies distinctes, judaïsante et docète, ou bien à une seule mélangeant ces deux éléments, la plupart des historiens pensent que l'évêque visait deux opinions ...
Xavier Levieils, 2007
4
A la découverte de la Bible: Un seul Jésus Christ une foule ...
Dans une Eglise qui passe aux païens, la querelle judaïsante La querelle judaïsante est l'une des crises les plus graves que l'Eglise primitive ait connues. Au début, la plupart des chrétiens étaient d'origine juive et gardaient sans problème ...
‎1980
5
Selected Essays on Gnosticism, Dualism and Mysteriosophy
moniste-dualiste centrée sur ce Logos-Serpent-Démiurge et inspirée de l' hellénisme est en proportion inverse — dans le gnosticisme — avec la spéculation judaïsante impliquant le démiurge type Jaldabaoth. L'ambivalence spéculative et ...
Ugo Bianchi, 1978
6
Oeuvres complètes de Voltaire...
... l'Apocalypse d'Adam ;les Lettres de JESUS-C HRIST , 8c cent autres écrits dont il res'te à peine quelques fragments dans des livres qu'on ne lit guère. L' Eglise chrétienne était alors partagée en société judaïsante, &société non- judaïsante.
Voltaire, Charvin, 1785
7
Oeuvres
L'Église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. 1l y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, Beuchot, 1829
8
Oeuvres de Voltaire avec des remarques et des notes ...
L'église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. Il y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, P. Pourrat Frères ((Paris)), 1838
9
Genealogies Revees
... l'état actuel des données disponibles concernant l'arrivée du christianisme en Éthiopie, les chercheurs ne disposent guère d'hypothèses susceptibles de rendre compte des modalités de l'apparition d'une population judaïsante en Ethiopie.
Collectif
10
Essai sur les mœurs et l'esprit des nations: et sur les ...
L'Église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. Il y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, 1829

用語«JUDAÏSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjudaïsanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Judaïsme chrétien: un éclairage nouveau
Jacques le Juste représente cette tendance très «judaïsante». Après la mort de Jésus, cet apôtre prit la tête de la communauté des disciples de ... «Fil des événements, 10月 14»
2
Jérusalem Et Le Négationisme Juif Sioniste
... géographiques et démographiques ensevelissant sous sa botte judaïsante totalitaire des siècles d'une histoire concrète qui n'a rien de juif. «planete non violence, 1月 14»
3
Diaspora marrane
A partir de 1480, elle a pour fonction la répression de l'hérésie judaïsante (convertis ayant conservé des pratiques antérieures, faux-convertis, . «Nonfiction.fr, 12月 13»
4
L'Inquisition, ancêtre des totalitarismes
La persécution des marranes s'est poursuivie longtemps, parce que, pour l'Inquisition, « l'hérésie judaïsante » était considérée comme le ... «Le Figaro, 3月 09»
5
Dominique Perrault au cœur du XIe
Car, « ce n'est pas un seul quartier, mais trois quartiers, avec des tonalités dominantes : judaïsante, populaire et bobo ». Un dîner de dernière ... «Le Figaro, 7月 08»
6
Notes sur l'émigration des Juifs portugais en Afrique de l'Ouest …
Vue sous cet angle, la communauté judaïsante issue de la nouvelle vague migratoire en Afrique au début du XVII° siècle paraît être un précieux allié pour la ... «Africultures, 4月 06»

参照
« EDUCALINGO. Judaïsante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/judaisante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z