アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taoïsme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAOÏSMEの発音

taoïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAOÏSMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAOÏSMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taoïsme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taoïsme

道教

Taoïsme

道教は哲学と中国宗教の両方であり、900万人の弟子を集めています。 古代の文化に根ざしたこの流れは、ラオツヅのタオ・ト・キングを含むテキストに基づいており、極東全域に影響を及ぼした実践を通して表現されています。 それは他の人の間でもたらされます:▪静かな神秘主義、チャン仏教によって取り上げられた; ▪特に文学に影響を与えたリバタリアンの倫理。 ▪中国薬と個人の発展によって追求された陰陽平衡感。 ▪書道や美術の視覚的自然主義。 これらの影響などは、私たちに、この教えが最も盛んな時代にあったことを理解するよう促します。 Le taoïsme est à la fois une philosophie et une religion chinoise, regroupant neuf millions de disciples. Plongeant ses racines dans la culture ancienne, ce courant se fonde sur des textes, dont le Tao Tö King de Lao Tseu, et s’exprime par des pratiques, qui influencèrent tout l’Extrême-Orient. Il apporte entre autres : ▪ une mystique quiétiste, reprise par le bouddhisme Chan  ; ▪ une éthique libertaire qui inspira notamment la littérature ; ▪ un sens des équilibres yin yang poursuivi par la médecine chinoise et le développement personnel ; ▪ un naturalisme visible dans la calligraphie et l’art. Ces influences, et d’autres, encouragent à comprendre ce qu’a pu être cet enseignement dans ses époques les plus florissantes.

フランス語辞典でのtaoïsmeの定義

辞書の中の道教の定義は、viでLao-tzuによって設立されたとみなされる中国の宗教哲学である。

La définition de taoïsme dans le dictionnaire est philosophie religieuse chinoise réputée fondée par lao-tseu au vi.

フランス語辞典で«taoïsme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAOÏSMEと韻を踏むフランス語の単語


amiboïsme
amiboïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
archaïsme
archaïsme
averrhoïsme
averrhoïsme
averroïsme
averroïsme
dadaïsme
dadaïsme
dichroïsme
dichroïsme
héroïsme
héroïsme
judaïsme
judaïsme
maoïsme
maoïsme
mosaïsme
mosaïsme
pléochroïsme
pléochroïsme
polychroïsme
polychroïsme
prosaïsme
prosaïsme
shintoïsme
shintoïsme
synathroïsme
synathroïsme
tolstoïsme
tolstoïsme
unichroïsme
unichroïsme
zoïsme
zoïsme
égoïsme
égoïsme

TAOÏSMEのように始まるフランス語の単語

tantinet
tantôt
tantouse
tantouze
tantra
tantrika
tantrique
tantrisme
tantriste
tao
taoïste
taon
taonner
tapable
tapabor
tapage
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement

TAOÏSMEのように終わるフランス語の単語

ambiguïsme
amidaïsme
aramaïsme
brahmaïsme
caraïsme
chaldaïsme
cyclisme
cyrénaïsme
enthousiasme
euphuïsme
hébraïsme
incaïsme
inouïsme
lamaïsme
mécanisme
pharisaïsme
terrorisme
thébaïsme
tourisme
ultraïsme

フランス語の同義語辞典にあるtaoïsmeの類義語と反意語

同義語

«taoïsme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAOÏSMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taoïsmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaoïsmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taoïsme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

道教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taoísmo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Taoism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताओ धर्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطاوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

даосизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

taoísmo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাওবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

taoïsme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Taoisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Taoismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

道教
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Taoism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Đạo giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டாவோயிஸம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Taoism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Taoizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Taoismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taoizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

даосизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

taoism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ταοϊσμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Taoïsme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

taoismen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taoisme
5百万人のスピーカー

taoïsmeの使用傾向

傾向

用語«TAOÏSME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«taoïsme»の使用頻度を示しています。
taoïsmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taoïsme»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAOÏSME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taoïsme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taoïsme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taoïsmeに関するニュースでの使用例

例え

«TAOÏSME»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtaoïsmeという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TAOÏSME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaoïsmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La secte bouddhique Tu Ân Hiêu Nghia tient son 2e congrès
Ses principes reposent sur les valeurs du bouddhisme, du confucianisme et du taoïsme. Les "quatre dettes de reconnaissance" comprennent ... «Vietnam+, 7月 15»
2
Apprendre à se défendre avec le hapkido
Il puise sa philosophie et son éthique dans le taoïsme, le bouddhisme et le confucianisme », explique Jean-Marc Sagory. Les adeptes du ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Le dernier film de Chen Kage suscite la polémique chez les taoïstes
Peut-être que le film de Chen Kaige n'est pas un reflet exact du taoïsme, mais il aide le public à connaître la religion », a pour sa part déclaré ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
4
Une vidéo synthétise l'expansion de 5 des plus grandes religions du …
Si des religions comme le confucianisme, le taoïsme ou le sikhisme regroupent davantage de fidèles que le judaïsme, cette dernière a pourtant ... «SciencePost, 7月 15»
5
Henan : beauté et yoga au sommet
... où elles ont ce week-end pratiqué le yoga au bord de la falaise, dans les nuages et le brouillard, avec un temple taoïsme en arrière plan. «Quotidien du Peuple, 7月 15»
6
L'ermite français du mont Wudang
Le matin est consacré au taoïsme, avec la lecture de classiques taoïstes tels que Laozi, Zhuangzi et Dao De Jing, et de la méditation. Pendant ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
7
Sèvres Outdoors : une bouffée d'art !
Ce principe est issu du taoïsme auquel le titre de sa statue fait écho. Yue Minjun, comme pour chacune de ses œuvres, répète son visage qui ... «exponaute, 7月 15»
8
Ke Wen : "Je transmets une philosophie de vie"
Issue d'un milieu confucianiste, elle a découvert le taoïsme en étudiant la médecine chinoise. À 20 ans, j'ai découvert les trésors de la culture ... «La Vie, 7月 15»
9
La longue marche de François Cheng
Dans le taoïsme, le souffle de chacun est “relié”, depuis l'origine, au souffle de l'univers.» François Cheng ne connaît pas le déclin de l'esprit. «La Croix, 7月 15»
10
Outre-monde : Nantes à la Bordage
Quatre ans de petit séminaire l'ont dégoûté de la religion, une «oppression», mais il a cultivé le mysticisme, s'intéressant au taoïsme, au ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taoïsme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taoisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z