アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jujubier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUJUBIERの発音

jujubier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUJUBIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUJUBIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jujubier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jujubier

Jujubier

ナツメ樹は、旧世界と新世界の熱帯・亜熱帯諸国に由来するラムナ科の小さな木です。 彼らはしばしば棘があり、いくつかの種は食用の果物、ナツメを生産する。 Les jujubiers sont des petits arbres de la famille des Rhamnacées, originaires des pays tropicaux et subtropicaux de l'ancien et du nouveau monde. Ils sont souvent épineux, plusieurs espèces produisent des fruits comestibles, les jujubes.

フランス語辞典でのjujubierの定義

辞書のナツメ樹の定義は、木が尖っていて果実が食べられる地中海地域での樹の広がりです。

La définition de jujubier dans le dictionnaire est arbre répandu dans les régions méditerranéennes, dont le bois est épineux et le fruit comestible.

フランス語辞典で«jujubier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUJUBIERと韻を踏むフランス語の単語


aubier
aubier
barbier
barbier
bourbier
bourbier
caroubier
caroubier
cobier
cobier
colombier
colombier
crabier
crabier
gabier
gabier
gambier
gambier
gerbier
gerbier
gibier
gibier
herbier
herbier
jambier
jambier
morbier
morbier
obier
obier
plombier
plombier
rombier
rombier
sorbier
sorbier
tourbier
tourbier
écubier
écubier

JUJUBIERのように始まるフランス語の単語

juif
juifaillon
juiferesse
juillet
juin
juivaillon
juive
juiverie
juivillon
jujube
juke-box
julep
jules
julien
julienne
julot
jumart
jumbo
jumbo-jet
jumeau

JUJUBIERのように終わるフランス語の単語

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
charabier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
palombier
papier
particulier
pier
premier
quartier
supplier

フランス語の同義語辞典にあるjujubierの類義語と反意語

同義語

«jujubier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUJUBIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jujubierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjujubierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jujubier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azufaifo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jujube
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जूजूबे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عناب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мармелад
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jujuba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্কন্ধু
260百万人のスピーカー

フランス語

jujubier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jujube
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jujube
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대추
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jujube
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quả táo ta
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jujube
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jujube
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hünnap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giuggiola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jujube
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мармелад
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jujube
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καραμέλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jujube
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jujube
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jujube
5百万人のスピーカー

jujubierの使用傾向

傾向

用語«JUJUBIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«jujubier»の使用頻度を示しています。
jujubierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jujubier»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUJUBIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jujubier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jujubier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jujubierに関するニュースでの使用例

例え

«JUJUBIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjujubierの使いかたを見つけましょう。jujubierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le jujubier du patriarche: Roman
Le cinquième roman d'Aminata Sow Fall, Le Jujubier du patriarche, nous plonge dans la complexe mémoire africaine, tissée autour d'un chat, le chant qui célèbre les lignées des héros antiques, des bâtisseurs et des grands guerriers.
Aminata Sow Fall, 1998
2
La culture du jujubier: un manuel pour l'horticulteur sahélien
Koné, B., Kalinganire, A., Doumbia, M. Table des matières Avant propos ................ .......................................................................1 Remerciements .......................................... ..........................................2 Abréviations et sigles .
Koné, B., Kalinganire, A., Doumbia, M.
3
Sous l'ombre du jujubier
Un homme d’une cinquantaine d’années revient de l’étranger après quinze ans d’absence, après avoir abandonné sa femme et sa petite fille pour une raison inconnue.
Zitouni,, 2010
4
Oeconomie generale de la campagne, ou, Nouvelle maison rustique
Du Jujubier , & de Pjílizter. OUoy qu'on puiíTe dire que ce second Livre soit en partie une eípece de Jardinage, cependant la plupart des arbres qui nous font connus cn France, & aoiu nous avons parlé jufqu'icy sont plûtôt recherchez pour  ...
Louis Liger, 1701
5
La vie future selon le Coran
Quant à Sidrat al-Munlahâ, ce serait un jujubier merveilleux croissant au zénith du septième ciel. Ce verset affirme donc l'existence du Paradis et sa localisation. Toutefois la Tradition en des hadl[ authentiques nous éclaire encore mieux que ...
Soubhi El Saleh, 1986
6
Dictionnaire oeconomique
On croît que le jujubier vient d'origine de Sirícj, & qu'il a été apporté par Sextus Papinus eu Italie , d'où nous l'avons tiré. Le jujubier produit un fruit qui ressemble à lacornoiiille , tant par fa forme , que par fa couleur; mais diffèrent dégoût , le ...
Noël Chomel, 1718
7
LE LIVRE DE L'AGRICULTURE D'IBN-AL-AWAM
ARTICLE XIII. Culture du jujubier, oundb, qui est le nebeq ou le ziphïiph. Suivant l'Agriculture nabathéenne, le ounâb et le nebeq seraient deux arbres distincts ( I ) . Suivant Abou 'I-Khaïr, il existe plusieurs espèces de jujubier : celui à gros ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce Jujubier forme. une- espèce bien distinguée de toutes les autres , par le duvet cotonneux , ferré 8c blanchâtre qui couvre fes jeunes-rameaux & fur-tout le dessous de íës feuilles. C'est un arbre médiocre ou un arbrisseau fort rameux y peu ...
9
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Du Jujubier ou Gingeolier , Ziziphus. Le jujubier n'est pas si grand que le prunier commun ; il a l'écorce raboteuíè comme la vigne , des racines fermes & entrelassées , force épines longues, lisses, fermes & bien pointues , noires ou rousses ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Lamarque. JUJUBIER (zizyphus). Les jujubiers appartiennent à la famille des rhamnées ; ce sont des arbres de médiocre stature, à feuilles simples, presque toujours épineux, à fleurs petites, blanches ou jaunâtres, auxquelles succèdent des ...
Artaud de Montor, 1841

用語«JUJUBIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjujubierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brignon : le jujubier d'Arlette est le plus gros du département
Le jujubier produit un fruit appelé jujube ou datte chinoise, riche en vitamine C et aux vertus médicinales. Mais attention, fan de chichourle, ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Mon corbeau
Pour le pommier, même pas besoin de l'égrener dans ma paume pour savoir ; pour le jujubier ça a toujours été bien plus délicat. Ce coin est au fond du jardin, ... «pointscommuns.com, 7月 15»
3
La Sénégalaise Aminata Sow Fall primée par l'Académie Française
... comme dans le roman Le Jujubier du patriarche où, derrière les réalités de la société moderne, résonne le chant épique des héros antiques. «Pressafrik, 6月 15»
4
Commune rurale de Ain-Sfa : quand les Oulad Zaid auront leur part …
Que leur donnaient-elles en dehors du jujubier, du harmala, de la soif et de la misère qui les a meurtris et contraints à l'exil ? Les responsables ... «OujdaCity, 6月 15»
5
astuces 94 Secondes
Arbres : Acacia, Baobab, Ceiba, Davidia, Érable, Frêne, Grenadier, Hiba, Jujubier, Idesia, Latanier, Merisier, Noyer, Orme, Pin, Quisqualier, ... «Supersoluce.com, 6月 15»
6
Agriculture : Fès-Boulemane fait la promo de son terroir
... du jujubier (sadra) et du thym et origan (zaâtar). Dans les zones agricoles de Fès-Moulay Yaâcoub, l'étude a permis l'identification de quatre ... «Leseco.ma, 6月 15»
7
Maroc : L'agriculture menace l'apiculture dans le Souss
... font pas partie des grandes cultures intensives, comme le thym, le jujubier ou le romarin, quitte à ce que le goût soit différent », a-t-il confié. «Yabiladi, 5月 15»
8
Hécatombe d'abeilles dans la région agricole du Souss
... zones agricoles et se dirigent vers les arbres qui ne font pas partie des grandes cultures intensives, comme le thym, le jujubier ou le romarin, ... «FRANCE 24, 5月 15»
9
Norouz, le Nouvel an persan arrive avec le printemps
Vous avez le sir, l'ail, symbole de la médecine, le senjed, le fruit séché du jujubier comme symbole de l'amour. Il y a aussi le somâq, fait de ... «RFI, 3月 15»
10
Bouira : à l'occasion de la foire qui se tient du 19 au 27 du mois …
Il y a le miel de l'oranger, le miel du jujubier, le miel de l'eucalyptus…Une fois de retour dans la ruche, l'abeille met son butin en sûreté dans ... «La Dépêche de Kabylie, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jujubier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jujubier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z