アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caroubier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAROUBIERの発音

caroubier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAROUBIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAROUBIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caroubier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caroubier

イナゴマメの木

Caroubier

イナゴマメの木は、地中海地域に固有のワカメ科の双生児の樹種である。 この好熱性エッセンスは、栽培によって広く普及し、乾燥した斜面を楽しんでいます。 その果実、イナゴのために栽培されています。 Le caroubier est une espèce d'arbres dioïque de la famille des fabacées, originaire des régions méditerranéennes. Cette essence thermophile a été largement répandue par la culture et se plaît sur des pentes arides. Elle est cultivée pour son fruit, la caroube.

フランス語辞典でのcaroubierの定義

辞書中のイナゴマメの定義は、イナゴマメの木の実、甘くて甘い風味のパルプを含む長い、平らで革張りのポッドです。

La définition de caroubier dans le dictionnaire est fruit comestible du caroubier, gousse longue, plate et coriace contenant une pulpe d'une saveur douce et sucrée.

フランス語辞典で«caroubier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAROUBIERと韻を踏むフランス語の単語


aubier
aubier
barbier
barbier
bourbier
bourbier
cobier
cobier
colombier
colombier
crabier
crabier
gabier
gabier
gambier
gambier
gerbier
gerbier
gibier
gibier
herbier
herbier
jambier
jambier
jujubier
jujubier
morbier
morbier
obier
obier
plombier
plombier
rombier
rombier
sorbier
sorbier
tourbier
tourbier
écubier
écubier

CAROUBIERのように始まるフランス語の単語

caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotte
carotté
carotter
carotteur
carotteuse
carottier
carottière
caroube
carouge
carousse

CAROUBIERのように終わるフランス語の単語

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
charabier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
palombier
papier
particulier
pier
premier
quartier
supplier

フランス語の同義語辞典にあるcaroubierの類義語と反意語

同義語

«caroubier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAROUBIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caroubierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaroubierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caroubier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

角豆树
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

algarrobo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carob tree
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carob पेड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خروب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рожкового дерева
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alfarrobeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carob গাছ
260百万人のスピーカー

フランス語

caroubier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pokok carob
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Johannisbrotbaum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イナゴマメの木
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카 로브 트리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wit carob
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

minh quyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கவும் மரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carob झाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

keçiboynuzu ağacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carrubo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drzewa chleba świętojańskiego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ріжкового дерева
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roșcov
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρουπιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

carobbe boom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

johannesbrödträd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carob treet
5百万人のスピーカー

caroubierの使用傾向

傾向

用語«CAROUBIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«caroubier»の使用頻度を示しています。
caroubierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caroubier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAROUBIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caroubier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caroubier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caroubierに関するニュースでの使用例

例え

«CAROUBIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaroubierの使いかたを見つけましょう。caroubierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
1991 - Groupe d'Etude de l'Arbre - Paris, France Physiologie du Caroubier ( Ceratonia siliqua L.) en Tunisie M.N. REJEBl, D. LAFFRAY2 et P. LOUGUET2 /. Institut National de Recherches Forestières. BP2, ARIANA, 2080 (Tunisie) 2.
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
2
Les arbres hors forêt: vers une meilleure prise en compte
Pour la promotion des arbres hors forêt, le caroubier (Ceratonia siliqua L.) revêt un certain intérêt socio-économique. Cet arbre méditerranéen est une légumineuse dont l'aire s'étend aux plateaux et aux moyennes montagnes. ll occupe le ...
Ronald Bellefontaine, 2001
3
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Grand arbre toujours vert du pourtour méditerranéen, le Caroubier a des feuilles composées pennées, des petites fleurs rougeâtres dépourvues de corolle et groupées en grappe, le fruit est une gousse renfermant 12 à 16 graines aplaties  ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
H. À. CAROUBIER (Ceratonia,h.). Le caroubier est un arbre dioïque ou polygame , de la famille des légumineuses. Les fleurs mâles n'ont point de corolle; leur calice est à 5 divisions profondes, inégales. Le réceptacle charnu supporte un ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
On multiplie le caroubier par marcottes, et plus facilement par la semaison sur couche de ses graines, qui germent très facilement. Tels sont les faits, telles sont les applications du caroubier à nos jouissances, considéré dans ses rapports ...
‎1834
6
Dictionnaire De La Conversation
On multi— plie le caroubier par manettes, et plus facilement par la semaison sur couche de ses graines, qui germent très facilement. Tels sont les faits, telles sont les applications du caroubier a nos jouissances,considéré dans ses rapports ...
7
Bulletin
4° Matière blanche, pulvérulente, friable, produit pur de toute beauté. ROLE ÉCONOMIQUE DU CAROUBIER EN ALGÉRIE Pour continuer l'inventaire des productions agricoles de l'Algérie et apporter notre modeste contribution à l'étude  ...
Société de géographie d'Alger et de l'Afrique du nord, 1801
8
Chypre 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
I Caroubier. Le caroubier, l'olivier et le Ientisque sont des espèces anciennes de I 'ère tertiaire qui ont survécu à l'époque glacière pour parvenirjusqu'à notre temps . Il n'existe actuellement que très peu de plantes, sinon aucune, apparentées ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
CAROTTE. CAROUBIER,. CARTHAME. If Suc dépuré de carotte, neuf livres. Sucre blanc une livre. Faites cuire, en remuant toujours, jusqu'à consistance de miel. (an. ) Adoucissant , bèchique. — On le vante , à l'extérieur, comme étant propre ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
fi=çæ . au sEnfin c'est probablement au grain d'orge' et "on ainsi: «Le dirhem est de 18grains de caroubier ou kharou- grain de blé, que l'auteur ci-dessus auroit du, confoä.n bas, le grain de caroubier, de 3 grams de bic; et le mentent à toutes  ...

用語«CAROUBIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaroubierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rachid Kirat. Directeur de l'OPLA «Les activités maintenues après le …
Les tarifs y sont très abordables. Par exemple, la location de notre salle des fêtes du Caroubier est modique (85 000 DA) comparativement aux ... «El Watan, 7月 15»
2
4e jour de grève du tramway d'alger : Setram ne peut pas octroyer …
Quant à Salim qui habite à Caroubier, ce dernier se rend depuis le premier jour de la grève à pied à Hussein-Dey afin de prendre le train pour ... «El Moudjahid, 7月 15»
3
«L'Etusa va affréter 400 nouveaux bus»
En effet, nous prévoyons de décentraliser la gare du Caroubier par la réalisation de trois gares multimodales. Il y a celle qui va desservir le sud ... «El Watan, 7月 15»
4
Santé et transports : Plusieurs projets inaugurés dans la capitale
Il a également procédé à l'opération de remise de 50 bus de l'établissement du transport à la Gare routière de Caroubier dans le cadre du ... «El Moudjahid, 7月 15»
5
Pari réussi pour le maintien du dépôt carburant au Caroubier en …
Aussitôt la décision annoncée par le Président Directeur Général, Monsieur Hocine Rizou, lors de sa première visite du dépôt de Caroubier en ... «Europétrole, 7月 15»
6
Pézenas : Les herbes sacrées de la saint Jean ont été ramassées
... le noisetier, le pêcher, l'aubépine, le groseillier rouge, ainsi que le caroubier dont les gousses sucrées sont appelées pains de la Saint-Jean. «Midi Libre, 7月 15»
7
Hommage au Cheikh Mohamed Cherif Gaher, au Forum de la …
... en tant qu'enseignant dans les lycées Ibn Toumert (Boufarik), Okba (Alger), ou à l'université des Sciences islamiques du Caroubier. Pour lui ... «El Moudjahid, 7月 15»
8
Sellal sur le terrain
... plusieurs chantiers sur la capitale en annonçant l'augmentation de la capacité de stockage du carburant au niveau du dépôt du Caroubier. «L'Expression, 7月 15»
9
Fac centrale/ SOS, la doyenne des universités algériennes agonise!
Le mouvement a continué avec le départ des langues et des sciences sociales vers le site du Caroubier et celui de Bouzaréah… «algerie-focus.com, 6月 15»
10
Energie / L'Algérie va rationaliser la consommation de carburant
... visite d'inspection au dépôt de Naftal de Caroubier à Alger, qu'il “s'agit d'une rationalisation et non d'un rationnement de la consommation”. «algerie-focus.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caroubier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caroubier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z