アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUINの発音

juin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«juin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
juin

六月

Juin

6月はグレゴリオ暦とユリウス暦の6ヶ月目です。 古代にはローマ時代の4番目の月でした。 その名前は、ローマの女神ジュノの名誉を称えて、オビッドによると、ラテンのジュニアから来ています。 別の可能性のある語源は、ルーニウス・ジュニウス・ブルトゥスのローマ共和国の伝説の創始者、ジュニウスです。 フランス語では "juing"と書かれていた。 6月は北半球の夏の最初の月です。 アングロサクソンはそれを「乾いた月」と呼び、7月とは対照的に「最初の甘い月」と呼ぶ。 Juin est le sixième mois des calendriers grégorien et julien. À l’époque antique, c’était le quatrième mois du calendrier romain. Son nom vient du latin junius, donné, selon Ovide, en l’honneur de la déesse romaine Junon. Une autre étymologie possible est junius , le mois de Lucius Junius Brutus, le fondateur légendaire de la République romaine. En moyen français, il s'écrivait « juing ». Le mois de juin est le premier mois de l’été dans l’hémisphère nord. Les Anglo-Saxons l'appellent « le mois sec » et, par opposition avec juillet, le « premier mois doux ».

フランス語辞典でのjuinの定義

辞書の6月の定義は、その年の第六月、30日です。

La définition de juin dans le dictionnaire est sixième mois de l'année, de trente jours.

フランス語辞典で«juin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUINと韻を踏むフランス語の単語


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
béguin
béguin
coquin
coquin
gouin
gouin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
pingouin
pingouin
requin
requin
rouquin
rouquin
sanguin
sanguin
sequin
sequin
taquin
taquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

JUINのように始まるフランス語の単語

juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler
juif
juifaillon
juiferesse
juillet
juivaillon
juive
juiverie
juivillon
jujube
jujubier
juke-box
julep
jules
julien

JUINのように終わるフランス語の単語

babouin
baragouin
brodequin
bédouin
chafouin
consanguin
faquin
frusquin
grouin
lambrequin
marasquin
maringouin
marsouin
milouin
rabouin
ramequin
sagouin
tintouin
trusquin
turquin

フランス語の同義語辞典にあるjuinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«juin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
juinのフランス語での同義語

«juin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«juin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

六月
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

junio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

June
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जून
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يونيو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

июнь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Junho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জুন
260百万人のスピーカー

フランス語

juin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Juni
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

六月
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유월
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Juni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tháng sáu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜூன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Haziran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giugno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czerwiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

червень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iunie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ιούνιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Junie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

juni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

juni
5百万人のスピーカー

juinの使用傾向

傾向

用語«JUIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«juin»の使用頻度を示しています。
juinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juin»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、juinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JUIN»の引用

juinという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurent Ruquier
L'administration aura désormais deux mois pour répondre au courrier des usagers : les fonctionnaires ont choisi juin et novembre !
2
Pierre Desproges
Dicton : "Quéquette en juin, layette en mars".
3
Mark Twain
Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d'autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et février.

«JUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuinの使いかたを見つけましょう。juinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'appel du 18 juin 1940
François Delpla, auteur d'oeuvres sur Churchill et sur Hitler, a déjà étudié la Résistance française sous l'angle des rapports entre mythe et réalité dans Aubrac, les faits et la calomnie (1997).
François Delpla, 2000
2
Rapport de la Commission créée par l'ordonnance royale du 30 ...
14 id. à un détach. des comp. d equip. parti le 1 8 juin pour Bayonne. 40 id. à deux détachemens de la 7.» compagnie du même corps, partis les 29 juin et 1 ." juillet pour la même destination. 488. Les confections ont été augmentée* de 14  ...
France. Commission pour recueillir des documens sur les dépenses de la guerre d'Espagne, 1824
3
1Q84 -: Avril-Juin
Un événement éditorial sans précédent Une œuvre hypnotique et troublante Un roman d'aventures Une histoire d'amour Deux êtres unis par un pacte secret Dans le monde bien réel de 1984 et dans celui dangereusement séduisant de 1Q84 ...
Haruki MURAKAMI, 2011
4
Procès-verbal des séances des députés des Communes, depuis ...
Du Samedi Juin ij8g , quatre heures après-midi. , ... T* X-j e s Bureaux s'étant assemblés dans les Salles qui leur avoient été préparées , il * été distribué à chacun d'eux respective* ment les titres et pièces remis par les Députés des Provinces ...
France, 1789
5
Histoire de la scission ou division arrivée en Pologne le ...
JUIN M.DC.XCVII. AU SUJET DE V ELECTION D'UN ROY. A mort d'un Prince cause toujours quelque alteration dans un Etat. Celle du Roy sut peu sensible à la Republique : On oublia un merite dont on crût l'avoir bien recompensé , & des  ...
Michel David de La Bizardière, 1699
6
L'Appel du 18 juin
Réagissant à la déroute française de 1940 et à la demande d’armistice du maréchal Pétain, le général de Gaulle lance sur les ondes de la BBC l'Appel du 18 juin.
Jean-Louis Crémieux-Brilhac, 2010
7
Chronique d'un non annoncé: la communication politique et ...
Le " non " des Français au référendum sur la Constitution européenne en 2005 (suivi de celui des Néerlandais), était-il imprévisible ?
‎2007
8
Mai-juin 68
Chapitre 17 Le charisme en partage: Mai-Juin 1968 chez les gaullistes par Brigitte Gaïti* Les événements de Mai-Juin 1968 sont rarement abordés à partir de l'observation de sites institutionnels : il semble plus pertinent d'interroger les usines ...
Dominique Damamme, 2008
9
L'entourage du général de Gaulle: juin 1958-avril 1969
Si les ouvrages sur de Gaulle sont légion, c'est pourtant un vrai sujet, fort et original, encore peu analysé par les historiens et les politologues, qu'aborde Eric Chiaradia.
Eric Chiaradia, 2011
10
Présumé Jean Moulin (17 juin 1940 - 21 juin 1943): Esquisse ...
Voici la plus complète biographie du héros de la Résistance entre 1940 et 1943, enfin replacé dans les contextes locaux, nationaux et internationaux.
Jacques Baynac, 2007

用語«JUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mois de juin a été le plus chaud depuis plus d'un siècle
Juin 2015 a été le plus chaud pour ce mois sur le globe depuis le début des relevés de températures en 1880, a annoncé lundi l'Agence ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
La consommation de carburants en hausse en juin - Maritima.info
La part du gazole dans la consommation française de carburants routiers a été de 80,9 % en juin 2015 en légère hausse par rapport à mai (+ 0 ... «Maritima.info, 7月 15»
3
Les exportations horlogères sont en hausse en juin - Tribune de …
Echanges commerciauxLe commerce extérieur dans le domaine horloger a augmenté 3,3% en juin et au premier semestre 2015, par rapport à ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
J'étais à Charleston ce fameux 17 juin - La Nouvelle République
Marie-Claude Pinaudeau, professeur d'anglais à la retraite, séjournait en juin à Charleston, en Caroline du Sud, chez sa fille lors de la tuerie ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Crise de la viande : "L'accord signé début juin était d'un simplisme …
Quant aux enseignes de la grande distribution, elles assurent avoir respecté les accords signés le 17 juin dernier en faveur de la revalorisation ... «France Info, 7月 15»
6
Suisse: hausse des exportations en juin mais baisse au 1er semestre
Zurich (awp) - Les exportations de la Suisse ont enregistré en juin une hausse de 5,9% à 17,91 mrd CHF (réel: 8,8%) grâce notamment à deux ... «Romandie.com, 7月 15»
7
Lumbres : fermée depuis mi-juin, la piscine rouvre - La Voix du Nord
La piscine de la communauté de communes du pays de Lumbres, située à Lumbres, rouvre mardi 21 juillet au public. Elle était fermée depuis ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Chine: hausse de 8% des investissements étrangers de janvier à juin
Hors secteur financier, les investissements directs étrangers (IDE) dans le pays ont atteint 68,41 mrd USD sur la période de janvier à juin, ... «Romandie.com, 7月 15»
9
Chine : le taux de chômage baisse à 5,06% en juin
Plus de sept millions de nouveaux emplois ont été créés dans les régions urbaines durant la période de janvier à juin, avec un objectif de 10 ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
10
« Récit du voyage parisien des réfugiés de la Chapelle: 16-24 juin
Je suis arrivé sur les lieux le mardi 16 juin. Ayant marché de Gare du nord à République avec le cortège, me voici aux jardins d'Eole, rue ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Juin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/juin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z