アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juive"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUIVEの発音

juive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«juive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
juive

ユダヤ人

Juifs

伝統的なユダヤ人のヘブライ語、aramit、イディッシュ語、ラディノ語とヘブライ語とアラム語の言語は現在、主にロシア語、英語、ヘブライ語、アラビア語を含んでいる居住国の言語を話さ典礼他のユダヤ人の言語、 フランス語とスペイン語; イディッシュ語、ラディノ、ユダヤ・モロッコは、いくつかのユダヤ教の宗教民族アラブ人とユダヤ他のグループによって話され、ユダヤ人は彼の宗教関係者のメンバーであるユダヤ教を変更リンク、とに広い意味で 民族と宗教。 ユダヤ教の伝統はまた、イスラエルと呼ばれ、族長アブラハム、イサク、ヤコブに彼らの祖先をトレースします。 彼らはモーセに起因律法の5冊、預言者、後続の書籍やその他の記述が含まれてヘブライ語聖書、周りの自分たちの生活を構築、ユダヤとイスラエルの王国に生息しています。 聖書は、自分の人生のあらゆる分野において、信念、歴史、国家のアイデンティティ、立法府を定義しています。 Langues juives traditionnelles Hébreu, aramit, yiddish, judéo-espagnol, et autres langues juives Langues liturgiques Hébreu et araméen Langues actuellement parlées La langue du pays de résidence, ce qui inclut principalement l'anglais, l'hébreu, l'arabe le russe, le français et l'espagnol ; le yiddish, le ladino, le judéo-marocain sont parlés par certains Religions Judaïsme Ethnies liées Arabes et autres groupes sémitiques modifier Les Juifs sont les membres d’un peuple lié à sa propre religion, le judaïsme, et au sens large du terme à une appartenance ethnique et religieuse. La tradition juive retrace leur ascendance aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël. Ils peuplent la Judée et le royaume d'Israël, structurant leur quotidien autour de la Bible hébraïque, laquelle comprend les cinq Livres de la Torah attribués à Moïse, les Livres des prophètes ultérieurs et d’autres écrits. La Bible définit leurs croyances, leur histoire, leur identité nationale et légifère dans tous les domaines de leur vie.

フランス語辞典でのjuiveの定義

辞書のユダヤ人の最初の定義はユダの聖書の王国に住んでいるか、そこから生まれた人です。 アブラハムの人々に属し、その物語は聖書の中で語られています。 ユダヤ人の別の定義は、両親のうちの1人だけがユダヤ人です。 ユダヤ人も若いユダヤ人です。

La première définition de juive dans le dictionnaire est qui vit dans le royaume biblique de juda ou qui en est originaire. Qui appartient au peuple issu d'abraham et dont l'histoire est relatée dans la bible. Une autre définition de juive est dont seul l'un des parents est juif. Juive est aussi jeune juif.

フランス語辞典で«juive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUIVEと韻を踏むフランス語の単語


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
demi-juive
demi-juive
directive
directive
dive
dive
drive
drive
esquive
esquive
exclusive
exclusive
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
non-juive
non-juive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

JUIVEのように始まるフランス語の単語

jugulateur
jugulation
jugule
juguler
juif
juifaillon
juiferesse
juillet
juin
juivaillon
juiverie
juivillon
jujube
jujubier
juke-box
julep
jules
julien
julienne
julot

JUIVEのように終わるフランス語の単語

ative
auditive
collective
convive
dérive
endive
estive
fugitive
imaginative
inattentive
incisive
intensive
lessive
locomotive
négative
offensive
perspective
rive
récidive
vive

フランス語の同義語辞典にあるjuiveの類義語と反意語

同義語

«juive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juiveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«juive»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

犹太
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

judío
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Jewish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यहूदियों का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يهودية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

иудейский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

judaico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইহুদি
260百万人のスピーカー

フランス語

juive
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Yahudi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jüdisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ユダヤ人の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유태인의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Jewish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Do Thái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

யூத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्यू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Musevi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ebraico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żydowski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іудейський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evreiesc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εβραϊκός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Joodse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Jewish
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jødisk
5百万人のスピーカー

juiveの使用傾向

傾向

用語«JUIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«juive»の使用頻度を示しています。
juiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juive»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juive»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、juiveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JUIVE»の引用

juiveという言葉で有名な引用文や文章
1
Karine Tuil
Le syndrome de l’émigrant est une maladie juive héréditaire.

«JUIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuiveの使いかたを見つけましょう。juiveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuisine juive marocaine: la cuisine de Rosa
Cet ouvrage propose une sélection de recettes traditionnelles de la cuisine juive marocaine. Rosa Amar vous livre ses secrets pour réaliser facilement les plats familiaux qu'elle a appris auprès de sa mère et de sa tante Zora.
Rosa Amar, 2005
2
L'autre juive: Lalla Soulika, la tsadika : roman
Elle était très belle, Sol, Zoulikha en arabe, la jeune fille juive tangéroise.
Saïd Sayagh, 2009
3
La nation juive portugaise: Livourne, Amsterdam, Tunis, ...
" A partir des soixante-quatorze familles de marchands portugais d'origine marrane mentionnés au XVIIe siècle dans les archives des Consuls de France à Tunis, Lionel Lévy reconstitue les circuits commerciaux et les réseaux familiaux ...
Lionel Lévy, 1999
4
En vérité je vous le dis: Une lecture juive des évangiles
Peut-on, dès lors, comprendre leur enseignement en ignorant le Judaïsme ? En vérité, je vous le dis, le temps du dialogue fraternel et sans complaisance est là, au seuil du troisième millénaire.
Armand Abécassis, 1999
5
Témoignages de l'après-Auschwitz dans la littérature ...
Raczymow, Wajsbrot, Lecadet, Wajcman, Orner, Aaron, Cormann, Modiano... Oler, Cohen, Perec, Federman, Kofman, Burko-Falcman, Meschonnic, Vargaftig, Goscinny.
Annelies Schulte Nordholt, 2008
6
Entre héritage et devenir: la construction de la famille ...
"Présente les problématiques historiques, ethnologiques, linguistiques et anthropologiques sur la famille juive à différentes époques.
Patricia Hidiroglou, 2003
7
La vie juive à Berlin après 1945
Sans gommer la différence de régime entre les deux Allemagne, Laurence Duchaine-Guillon rappelle que les Juifs de Berlin, trop longtemps séparés par le Mur, partageaient les mêmes valeurs et le même désir de renaissance.
Laurence Duchaine-Guillon, 2012
8
La philosophie juive
Des origines à nos jours, ce livre propose une introduction synthétique à la philosophie juive, où l'on retrouve l'histoire, les figures et les concepts du judaïsme.
Marc Israël, 2012
9
La stèle histoire de la colonie juive d'Égypte: les ...
Pour Jean Marie Brunier, les nombreux siècles qui se sont écoulés ne peuvent pas tomber dans l'oubli et la passion du narrateur nous transporte du temple Juif d'Éléphantine, à l'incendie de la Grande Bibliothèque d'Alexandrie, à la ...
Jean-Marie Brunier, 2010
10
La philosophie juive
Mais s'intéresser à la philosophie juive c'est aussi, et dans le même mouvement, s'interroger sur les juifs en philosophie, donc sur les effets sur la pratique et les orientations des juifs philosophes de leur imprégnation, assumée, ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2004

用語«JUIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La question juive, Karl Marx - Agoravox TV
Il n'est jamais question dans l'article d'une essence juive atemporelle, éternelle, Marx analysait le destin juif « dans l'histoire et par l'histoire ». «AgoravoxTv, 7月 15»
2
Une école juive illégale écope de 879$ d'amende | Métro
L'école juive située au deuxième étage du 845, avenue Querbes à Outremont, qui opère sans permis, a reçu une amende de 879$. Le constat ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
D'Abraham à Woody Allen : la tradition masochiste juive
Le plus grand parti palestinien, le Hamas, qui a triomphé aux élections démocratiques de 2006, fait ouvertement la promotion du génocide ... «DESINFOS.com, 7月 15»
4
Le cousin de Michelle Obama nommé Président de la communauté …
Le cousin de Michelle Obama nommé Président de la communauté juive noire mondiale. Le rabbin Capers Funnye avec le couple Obama à la ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Le président de la communauté juive d'Iran qualifie Netanyahou de …
Le président de la communauté juive iranienne a vivement attaqué le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou dans un texte publié la ... «i24news, 7月 15»
6
Eliyahu Eric Bukobza, peintre de l'identité juive multiple | Crif …
L'exposition United Colors of Judaica aura lieu du 17 juillet 2015 au 29 janvier 2016 au Musée de la Diaspora à Tel Aviv. Propos recueillis par ... «crif, 7月 15»
7
NÎMES La communauté juive “inquiète et bouleversée”
Mais pour les juifs de France, et notamment Paul Benguigui, président de la communauté juive de Nîmes : "l'islamisme radical s'est substitué à ... «Objectif Gard, 7月 15»
8
| Culture | Redécouvrir André Neher - Actualité Juive
La redécouverte – et le terme semble déconcertant tant le parcours de cet intellectuel juif est fondamental dans la pensée juive de langue ... «Actualité Juive, 7月 15»
9
La pauvreté juive, un tabou dommageable
D'après une association, il y a en France près de 70.000 Juifs vivant sous le seuil de pauvreté, soit 18 % de la population juive française. «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Eliyahu Eric Bukobza, peintre de l'identité juive multiple
Comme tout fils de mère juive, j'avais l'option entre médecin ou avocat. J'ai choisi pharmacie, tout en continuant une activité artistique comme ... «IsraPresse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Juive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/juive>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z