アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giuggiola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUGGIOLAの発音

giug · gio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUGGIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUGGIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giuggiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
giuggiola

Ziziphus jujuba

Ziziphus jujuba

Ziziphus zizyphus H. Karst。 Giuggioloは、Ramnacee科の落葉植物であり、中国の日付、夏目、またはTsaoとしても知られている。 多くの場合、観葉植物として使用されます。 ジュニパーはアフリカ北部とシリアの原産で、その後4000年以上にわたって栽培されている中国とインドに輸出されたと考えられています。 ローマ人はイタリアで最初にそれを輸入し、彼らはそれをziziphumと呼んだ。 Ziziphus zizyphus H. Karst. Il giuggiolo è una pianta a foglie decidue della famiglia delle Ramnacee, noto anche come dattero cinese, natsume o tsao. Sovente viene utilizzato come pianta ornamentale. Si ritiene che il giuggiolo sia originario dell'Africa settentrionale e della Siria, e che sia stato successivamente esportato in Cina e in India, dove viene coltivato da oltre 4000 anni. I romani lo importarono per primi in Italia, e la chiamarono ziziphum.

イタリア語辞典でのgiuggiolaの定義

辞書のナツメの最初の定義は、ナツメの結果です。 ナツメの別の定義は、かつて咳に対して使用されていたナツメの煎じ薬で作られた甘い錠剤である。 ナツメもナンセンスです。

La prima definizione di giuggiola nel dizionario è frutto del giuggiolo. Altra definizione di giuggiola è pasticca dolce fatta con decotto di giuggiole, usata un tempo contro la tosse. Giuggiola è anche sciocchezza, inezia.

イタリア語辞典で«giuggiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUGGIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


acquerugiola
ac·que·ru·gio·la
amareggiola
amareggiola
angiola
angiola
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
chiocciola
chioc·cio·la
correggiola
cor·reg·gio·la
erba corregiola
erba corregiola
faggiola
fag·gio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
in pizzo di seggiola
in pizzo di seggiola
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
saleggiola
sa·leg·gio·la
seggiola
seg·gio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

GIUGGIOLAのように始まるイタリア語の単語

giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiare
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare

GIUGGIOLAのように終わるイタリア語の単語

aiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
carriola
casamicciola
corniola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
scagliola
sogliola
tagliola

イタリア語の同義語辞典にあるgiuggiolaの類義語と反意語

同義語

«giuggiola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUGGIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giuggiolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiuggiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giuggiola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azufaifo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jujube
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जूजूबे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عناب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мармелад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jujuba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্কন্ধু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jujube
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jujube
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jujube
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대추
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jujube
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quả táo ta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

jujube
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

jujube
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hünnap
70百万人のスピーカー

イタリア語

giuggiola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jujube
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мармелад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jujube
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καραμέλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jujube
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jujube
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jujube
5百万人のスピーカー

giuggiolaの使用傾向

傾向

用語«GIUGGIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«giuggiola»の使用頻度を示しています。
giuggiolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giuggiola»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUGGIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giuggiola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giuggiola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giuggiolaに関するニュースでの使用例

例え

«GIUGGIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiuggiolaの使いかたを見つけましょう。giuggiolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ZIZYPHUS vulgaris - Ging- giolo.Zizzolo. Giuggiola. Zuzola (il frutto.) — vulgaris, fructu acuminato — Giuggiola romagnola, a nocciolo di punta lunga, с molto eguzztt. — vulgaris, fructu acuminato adunco -h Giuggiola appuu- tata, forse Galletta ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ch. D.) •* GIUERGENSIA. (Bot.) Juergentia. La medusa angui/era, Lour., fu dallo Spreugel fatta tipo d' uu genere cosi nominato, il quale è stato ammesso. V. Medusa. (A. B.) *» Giuggiola. (Bot.) È u frutto dei giuggiolo, zizip/iut vulgaris , WilU.
‎1842
3
Catalogus codicum manuscriptorum ... in Bibliotheca ...
Canto degli Scoiattoli, del Giuggiola . fi. 176. 114. Canto della Prudenza, d' Incerto . fi. 30. HJ. Canto dell' Avarizia , d' Incerto, fi. 3 2. Trionfo in difpregto dell' oro ec» titf. Canzona del Bone. 117. Canto d' Amanti, d' Incerto. 118. Canto di poveri ...
Giovanni Lami, 1756
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Due sono le varietà delle giuggiole: Giuggiola lunga, di forma ovata o bislunga , che è la più comune ; Giuggiola tonda , quasi globosa , ed un poco piana nella cima. Una sottovarietà della prima dicesi giuggiola galletta. Ve ne sono anche • di ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario della lingua italiana
Giuggiola . Carl. Svin. 6. Nè punto astennesi Da cibo alcun finché non venner gli Ultimi Frutii , che noci fur , cotogne e zizole . ZIZZA. У. A. Poppa . Lat. mamma, über. Gr. Ul. fif , 9nX¡l • Mor. S. Greg. La mia suora è piecola , e ancora non ha ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
ZYZYPHUS vulgaris , fructu striato _ Giuggiola lung: acuminaco-Giuggiola gal- tozza rigata l. letta . I _ vulgaris , fructu minore _ vulgaris, fructu acumina- rotundo_Giuggiola tonda . to adunco_ Giuggiola lan- _ vulgaris, maior fructu ogn  ...
‎1809
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
But. ivi: Tutto giug- gia , cioè giudica , e vede. bemb. pros. 1. SI. Nè que- ste voci sole furo Dante da' Provenzali , ma dell' altre ancora, siccome è drudo , ec. giuggiare , approcciare ec. 4- GIUGGIOLA . Frutto del giuggiolo quasi simile all* uliva ...
‎1822
8
Commedie di Francesco d'Ambra
Or basta ; noi siam qui, E la pelliccia e' è : questa è la giuggiola. Fort. La giuggiola era quella. Gran. Sarà meglio, Ch'io la porti alla Balia. Fort. A una a una, Disse colui che ferrava l' oche*. Granchio, facciamo un poco a beli' agio : Noi sarem ...
Francesco d' Ambra, 1858
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
preceduto da una esposizione Grammaticale ragionata della lingua Carlo Antonio Vanzon. delle risposte che dicevano dettate loro da divina inspirazioac. Zizola. ( z asp. ) Lo s. c. Giuggiola. 4> Zizza, (le ri dui.) Lo s. c. Poppa. L. Mamma, uber.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Il Teatro classico del secolo 16. [Commedie di] Francesco ...
Or basta; noi siam qui, E la pelliccia c' è: questa è la giuggiola. Fort. La giuggiola era quella. Gran. Sarà meglio, Ch' io la porti alla Balia. A una a una, Disse colui che ferrava poche'. Granchio, facciamo un poco a bell' agio: Noi sarem sempre ...
‎1858

用語«GIUGGIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiuggiolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borse da mare, i “must–have” dell'estate 2015
... anche mp3 e fogli di carta per appuntare pensieri veloci come ci spiega Giovanna Di Luca, scherzosamente chiamata Giuggiola dagli amici. «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
Dal 25 giugno la settima edizione del Festival teatrale dell'antico …
Fra le varie tappe non possiamo non ricordare quelle di San Siro di Struppa, Sant'Antonino e piazza della Giuggiola al Carmine dove ci sarà ... «Adnkronos, 6月 15»
3
Alla scoperta delle regioni gastronomiche cinesi da Bon Wei
E poi Pollo stufato con sesamo, Guo Pa: maiale croccante cotto nella terracotta, Cuore troppo tenero” : giuggiola ripiena di riso e miele solo per ... «Elle, 5月 15»
4
Sabato, Piazza della Giuggiola, un piccolo mondo da salvare
Genova - Si terrà sabato al Carmine, l'evento "Giri di fili: piazza della Giuggiola, un piccolo mondo da salvare", al via alle ore 16:30. «Genova Post, 4月 15»
5
Minialtura: Brera Hotel's vince a Palermo
A seguire, invece, si sono contese il risultato con una lotta all'ultimo refolo Giuggiola, della Società Canottieri Palermo, i messinesi di Panza e ... «ItaliaVela, 4月 15»
6
Venezia, tre punti per sognare i playoff
ATTIVA Prima Pagina. ilmiolibro; ebook. Top Libro È la stampa, bellezza... di Giovanni Bogani; Libri e EbookCara Giuggioladi Emilia Tortorici. «Nuova Venezia, 1月 15»
7
Freak in Giuggiola: la mostra in piazza della Giuggiola
Mercoledì 12 novembre, alle 17, presso il laboratorio artigianale di filati - show room La Giuggiola (piazza della Giuggiola 3 al Carmine - tel. «mentelocale.it, 11月 14»
8
L'urlo di Freak per salvare la Giuggiola
L'urlo di Freak per salvare la Giuggiola Piazza della Giuggiola: sabato una festa-denuncia (leoni) COSA pretendi da un Paese che ha la forma ... «La Repubblica, 11月 14»
9
Piazza della Giuggiola, sabato una festa-denuncia
Piazza della Giuggiola, sabato una festa-denuncia Piazza della Giuggiola è una piazzetta "segreta" e bellissima nel cuore del Carmine: per ... «La Repubblica, 11月 14»
10
Grazzano Visconti vestita di rosso in occasione del "Giuggiola Party"
La prossima serata, quella del 5 luglio e intitolata "Giuggiola Party", vedrà Grazzano vestita di rosso: le illuminazioni, le decorazioni dei locali, ... «IlPiacenza, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Giuggiola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giuggiola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z