アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complémentarité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPLÉMENTARITÉの発音

complémentarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLÉMENTARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPLÉMENTARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«complémentarité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

相補性

Complémentarité

数学では、相補性の問題は、このシステムにおいて重要な組み合わせを誘導する直交関係を含む方程式および不等式の系であり、すなわち、この直交性を実現する多数の方法 方程式の 相補性は、これらの問題を分析し、解決アルゴリズムを提案する規律である。 相補性問題は、多くの場合、変分不等式の特定のケースとみなすことができます。 En mathématiques, un problème de complémentarité est un système d'équations et d'inéquations, contenant une relation d'orthogonalité qui induit une combinatoire importante dans ce système, c'est-à-dire un grand nombre de manières de réaliser cette orthogonalité par des équations. La complémentarité est la discipline qui analyse ces problèmes et propose des algorithmes de résolution. Les problèmes de complémentarité peuvent souvent être vu comme des cas particuliers d'inéquations variationnelles.

フランス語辞典でのcomplémentaritéの定義

辞書における相補性の定義は、その性質が相補的であることである。

La définition de complémentarité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est complémentaire.

フランス語辞典で«complémentarité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLÉMENTARITÉと韻を踏むフランス語の単語


bipolarité
bipolarité
charité
charité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

COMPLÉMENTARITÉのように始まるフランス語の単語

complainte
complaire
complaisamment
complaisance
complaisant
complant
complanter
complément
complémentaire
complémentairement
complémentation
complémenter
complet
complètement
compléter
complétif
complétion
complétude
complexe
comple

COMPLÉMENTARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるcomplémentaritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPLÉMENTARITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«complémentarité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complémentaritéのフランス語での同義語

«complémentarité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLÉMENTARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complémentaritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomplémentaritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«complémentarité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

互补性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

complementariedad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

complementarity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संपूरकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التكامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взаимодополняемость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

complementaridade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমপ্লিমেন্টারিটির
260百万人のスピーカー

フランス語

complémentarité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saling melengkapi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Komplementarität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

相補性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

complementarity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bổ sung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிரப்புத்தன்மையானது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

complementarity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

complementarità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komplementarność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

взаємодоповнюваність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

complementaritatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρωματικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

komplementariteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

komplementaritet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komplementaritet
5百万人のスピーカー

complémentaritéの使用傾向

傾向

用語«COMPLÉMENTARITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«complémentarité»の使用頻度を示しています。
complémentaritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complémentarité»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLÉMENTARITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complémentarité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complémentarité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、complémentaritéに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLÉMENTARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomplémentaritéの使いかたを見つけましょう。complémentaritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Complémentarité
Il est arrivé.
Hugo Daphnis, 2012
2
Ordre et désordre: Imbrication et complémentarité des ...
Cet ouvrage présente les contributions de chercheurs provenant de différents horizons qui exposent la problématique de l'ordre et du désordre du point de vue de leur thème de recherche : informatique, droit, économie, biophysique, ...
Charlotte Hug, Aurore Vernay, 2009
3
Inde et Israël, le rapprochement stratégique: pragmatisme et ...
Présentation des raisons politiques du rapprochement stratégique entre l'Inde et l'Israël depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, deux pays qui semblent, a priori, opposés par la taille, la démographie ou la culture.
Nicolas Blarel, 2006
4
Comme, comment, combien: Concurrence et complémentarité
Cet ouvrage réunit un ensemble de contributions cherchant à rendre compte d'un microsystème du français, celui qui unit les termes "comme", "comment" et "combien", en s'attachant à tout ou partie de cet ensemble, et cela à partir de ...
Antoine Gautier, Thomas Verjans, 2013
5
Juridictions internationales: complémentarité ou concurrence?
La fin du XXe siècle fut marquée par une multiplication des juridictions internationales et des institutions de règlements des différends.
Olivier Delas, 2005
6
Intégrations régionales et mondialisation: complémentarité ...
Jacques Ténier est professeur associé à l'Institut d'études politiques de Rennes.
Jacques Ténier, 2003
7
L'économie sud-africaine au sortir de l'apartheid
Ce degré relatif d'intégration traduit une certaine complémentarité des offres productives au niveau régional. Le graphique 1 ci-après, qui présente les résultats du calcul d'un indice de complémentarité bilatérale, montre que celle-ci  ...
Jean-Pierre Cling, 2000
8
Un est l'autre (L'): Des relations entre hommes et femmes
Plus qu'une révolution des mœurs, Elisabeth Badinter y voit une véritable mutation et la mise en question de notre identité à laquelle beaucoup ne sont pas encore prêts.
Élisabeth Badinter, 2002
9
Approches systémiques de la communication: systémisme, ...
SYMÉTRIE ET COMPLÉMENTARITÉ Quelles formes peut-on observer dans ces relations circulaires où des individus réagissent aux comportements d'autres individus qui eux-mêmes réagissent aux comportements des premiers ? Dans son ...
Jean-Pierre Meunier, 2003
10
Vers de nouveaux rapports entre l'éthique et le droit
TENSION ET COMPLÉMENTARITÉ ENTRE DROITS INDIVIDUELS ET DROITS COLLECTIFS Guy Rocher Guy Rocher est professeur titulaire au département de sociologie et chercheur au Centre de recherche en droit public de la Faculté de ...
Willy Apollon, 1991

用語«COMPLÉMENTARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplémentaritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ITW] « Brazza, un quartier inédit de Bordeaux de par sa diversité et …
ce quartier se caractérisera avant tout par la diversité de sa programmation en termes d'actifs immobiliers, et la complémentarité de ses ... «Business Immo, 7月 15»
2
Monique Pinçon-Charlot et Michel Pinçon: «Nos contradictions …
Une collaboration complice vieille de cinquante ans qu'ils expliquent par leur complémentarité. Cinquante ans de vie et d'œuvre communes ... «Libération, 7月 15»
3
La France et le Mexique unis pour prospérer, Amériques - Les Echos
Un exemple de notre complémentarité est l'industrie aéronautique mexicaine qui est en plein essor et qui recense une présence importante de ... «Les Échos, 7月 15»
4
Accord de partenariat entre l'Agence universitaire de la … - AUF
Cet accord se fonde sur la complémentarité de leurs réseaux mondiaux, de leurs champs respectifs de compétences et de leurs activités. -International. «AUF, 7月 15»
5
OENEO acquiert le groupe portugais Piedade - Boursorama
... pourra aussi bénéficier des synergies stratégiques liées à la complémentarité des gammes de bouchons et des portefeuilles clients. «Boursorama, 7月 15»
6
Vinci : une valeur de fond de portefeuille idéale - Boursorama
Elle repose toujours sur la complémentarité entre les métiers des concessions (autoroutes, aéroports, ponts, enceintes sportives…) ... «Boursorama, 7月 15»
7
Libre-Antenne RadioActu / Rnt communiqué Nord
CONTACT est une radio importante pour les indésradios et s'inscrit la complémentarité des radios locales et régionales indépendantes du Nord-Pas-de-Calais. «Radio Actu, 7月 15»
8
Coopération Interreg France-Italie | Nice Provence Info
... des investissements importants sont nécessaires afin d'augmenter la complémentarité et l'interconnexion de ces régions » nous indique la ... «Nice Provence Info, 7月 15»
9
Le courrier des lecteurs du 17 juillet 2015 | JDM
Il n'y a pas là exclusion, mais bien nécessaire complémentarité dans le projet commun. La seule véritable opposition vient de celles et ceux qui ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Arsenal - Mercato : une offre mirobolante pour Benzema ?
Qui plus est, les deux attaquants sont en froid et n'affichent pas une bonne complémentarité sur le terrain. Autant dire qu'ils ne risquent pas ... «Onze Mondial, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complémentarité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/complementarite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z