アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"binarité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBINARITÉの発音

binarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBINARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«binarité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbinaritéの定義

辞書の2進数の定義は、2進数の品質です。

La définition de binarité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est binaire.


フランス語辞典で«binarité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINARITÉと韻を踏むフランス語の単語


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

BINARITÉのように始まるフランス語の単語

bimillénaire
bimoléculaire
bimoteur
binage
binaire
binard
binauriculaire
biner
binet
binette
bineur
bineuse
bing
biniou
binoclard
binoclarde
binocle
binoculaire
binôme
binot

BINARITÉのように終わるフランス語の単語

capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるbinaritéの類義語と反意語

同義語

«binarité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binaritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbinaritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«binarité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

双分
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

binaridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

binarity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

binarity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

binarity
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бинарность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

binariedade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

binarity
260百万人のスピーカー

フランス語

binarité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

binarity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Binarität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

binarity
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

binarity
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

binarity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hệ nhị nguyên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

binarity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

binarity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çift ​​olma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

binarity
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

binarność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бинарность
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

binarity
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

binarity
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

binarity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

binarity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

binarity
5百万人のスピーカー

binaritéの使用傾向

傾向

用語«BINARITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«binarité»の使用頻度を示しています。
binaritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binarité»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINARITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«binarité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«binarité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、binaritéに関するニュースでの使用例

例え

«BINARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbinaritéの使いかたを見つけましょう。binaritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montherlant et la parole: étude d'un langage dramatique
Par-delà ces circularités internes, la binarité centrée sur « table » et la ternarité des adjectifs « muet », « retranché » et « hostile » émergent visiblement. On peut dire de cette phrase ce que Larthomas dit d'une phrase de La Reine Morte: « un  ...
Pierre J. Lapaire, 1993
2
Le Coran par lui-même: Vocabulaire et argumentation du ...
Etendue de la «binarité» Nous avons vu dans la partie sur le vocabulaire, en quoi le vocabulaire décrivant le Coran se construit sur une binarité très présente (partie I.B.3.1, p. 164ss.). Nous y avons déjà étudié en détail trois types de binarité: ...
Anne-Sylvie Boisliveau, 2013
3
Devenir celle que je suis
Pour la disparition de la binarité et donc, en effet, probablement de la transidentité, il faut un changement fondamental de la société, des sociétés, car il faudrait changer toute la planète. D'ailleurs cette binarité se rencontre, finalement , dans ...
Delphine Philbert, 2011
4
Morphologie naturelle et flexion du verbe français
Binaritébinarité paradigmatique – binarité syntagmatique La binarité, ou composition à deux éléments, est un paramètre de naturalité nécessaire dans une théorie comme la MN, fondée sur la continuité et la gradualité des phénomènes, ...
Marianne Kilani-Schoch, Wolfgang U. Dressler, 2005
5
Les hommes, les femmes et la communication.: Mais que vient ...
labels qui promeuvent la division du féminin et du masculin selon un premier modèle d'organisation sociale dessexes, celui de la binarité sexuelle. Une seconde catégorie comprend les labels qui promeuvent la ressemblance des hommes et ...
Sophie Bailly, 2009
6
Hegel et la philosophie africaine - Une lecture ...
Il y voit l'instance dont la fonction est d'expliciter la binarité. En effet, la relation ternaire ÊTRE—ESSENCECONCEPT manifeste la même nature paradoxale quand elle se contracte à son tour dans une opposition binaire. Or, nous l'avons vu ...
7
Le proverbe : vers une définition linguistique: Etude ...
D'une part, nous traiterons de ce qu'Anscombre (2000c) appelle la binarité sémantique, de l'autre de la binarité de surface82 les deux n'étant pas nécessairement corrélées. Plusieurs linguistes ont déjà étudié la binarité sémantique des ...
Sonia Gómez-Jordana Ferary, 2012
8
Le Miroir aux Alouates:
L'insurmontable binarité de l'être Nous pensons tous en termes de binarité. Notre logique est bivalente; notre logique contraint notre raison ; notre raison structure le monde. Le monde construit par la raison est d'emblée policé par ...
Frédéric Mathieu
9
Cinématique, âge, et binarité des noyaux de nébuleuses ...
ON PRESENTE UN ESSAI DE CLASSIFICATION OBJECTIVE, BASE, EN PARTICULIER, SUR CERTAINES PROPRIETES CHIMIQUES, ETUDIEES PAR KALER (1970).
Agnès Acker, 1976
10
Comparing migration: the literatures of Canada and Québec
C'est elle qui permet de surmonter ce que Bouraoui appelle la «binarité infernale », à savoir le rapport d'opposition qui peut s'établir entre deux sujets, en empêchant tout échange et tout dialogue véritables. L'auteur a introduit cette notion ...
Marie J. Carrière, Catherine Khordoc, 2008

用語«BINARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinaritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruby Rose et non-binarité - les blogs de LEXPRESS.fr - L'Express
Ruby Rose et non-binarité. le 16 juillet 2015 12H49 | par. Lise. J'ai eu l'occasion, la semaine passée, de constater que l'on parlait de Ruby Rose et de son ... «L'Express, 7月 15»
2
Créative politique ! Un plaidoyer vibrant pour une innovation …
Cette belle binarité qui distinguait, pour un temps, le bon cap du mauvais, ne fonctionne plus. Nous sommes embarqués sur une mer grossie de la coexistence ... «UP Magazine, 7月 15»
3
Entre avancées, omissions et caricatures, une histoire de l …
... genre» (c'est-à-dire tant qu'on ne voit aucune personne trans' à l'écran ou aucun personnage qui viendrait troubler la binarité des genres). «Slate.fr, 7月 15»
4
Paul B. Preciado, par-delà le bien et le mâle
Mais politiquement, je me suis construit hors de la binarité et dans l'exil.» Avant de trouver le salut dans l'ailleurs, Paul naît Beatriz en 1970, ... «Le Temps, 7月 15»
5
Libérer l'égalité du marché
... comme un signe de soumission du registre politique de l'égalité au registre prétendument ontologique de la binarité femmes-hommes » . «Nonfiction.fr, 6月 15»
6
Le chemin de croix de Damas
De créer une binarité, une polarité, là ou il n'y en a pas va faire que ce problème ne va jamais etre résolu, car je suis la souffrance... cela ... «AgoraVox, 6月 15»
7
Susan Sarandon, fière que son fils porte des robes
... définit comme «principalement hétéro») pour réaffirmer son soutien à celles et ceux qui ne se reconnaissent pas dans la binarité des genres. «Yagg, 6月 15»
8
Festival TranScreen à Amsterdam : un cinéma d'un nouveau genre
... qui vivent en dehors de la binarité du genre et, ce faisant, nous aident à comprendre combien le genre peut être ressenti et exprimé de façon ... «Les Inrocks, 6月 15»
9
Tests hormonaux : la Fifa soupçonne les joueuses d'être des …
... femmes n'est pas seulement ridicule, c'est aussi malsain. La binarité des sexes n'est jamais qu'une illusion machiste écrasée par la réalité. «L'Obs, 6月 15»
10
La France et le narratif de "l'intégration"
Mais attention, il ne s'agit pas de tomber dans le piège de la binarité entre l'intégré et l'intégrant, entre l'Afro-Maghrébin et le Français de ... «Le Huffington Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Binarité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/binarite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z