アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"particularité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARTICULARITÉの発音

particularité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTICULARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARTICULARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«particularité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparticularitéの定義

辞書の特異性の定義は、人や物に特有の特異な形質です。

La définition de particularité dans le dictionnaire est trait particulier, propre à une personne ou à une chose.


フランス語辞典で«particularité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTICULARITÉと韻を踏むフランス語の単語


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PARTICULARITÉのように始まるフランス語の単語

participant
participation
participationniste
participe
participer
participial
particulaire
particularisation
particulari
particulariser
particularisme
particulariste
particule
particulier
particulière
particulièrement
partie
partiel
partielle
partiellement

PARTICULARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
cularité
sédentarité
transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるparticularitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARTICULARITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«particularité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
particularitéのフランス語での同義語

フランス語で«PARTICULARITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«particularité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
particularitéのフランス語での反義語

«particularité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTICULARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語particularitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparticularitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«particularité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

特点
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

característica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

feature
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

особенность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

característica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈশিষ্ট্য
260百万人のスピーカー

フランス語

particularité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ciri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feature
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

機能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fitur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đặc trưng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அம்சம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वैशिष्ट्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

özellik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caratteristica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cecha
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

особливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trăsătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηριστικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

funksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

funktionen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonen
5百万人のスピーカー

particularitéの使用傾向

傾向

用語«PARTICULARITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«particularité»の使用頻度を示しています。
particularitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«particularité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTICULARITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«particularité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«particularité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、particularitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARTICULARITÉ»の引用

particularitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Mailhot
Les statistiques ont une particularité majeure : elles ne sont jamais les mêmes selon qu'elles sont avancées par un homme de gauche ou par un homme de droite.

«PARTICULARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparticularitéの使いかたを見つけましょう。particularitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'école de Francfort: dialectique de la particularité
L'auteur analyse les rapports entre le libéralisme, l'individualisme, la particularité (individuelle) et quelques concepts fondamentaux de la Théorie critique de l'Ecole de Francfort.
P. V. Zima, 2005
2
Symptôme et structure dans la pratique clinique: De la ...
Cet ouvrage interroge un certain nombre d'éléments majeurs concernant la pratique de la psychanalyse avec les enfants.
Frédérique F. Berger, 2005
3
Archives de la médecine belge
9e particularité. — Infirmiers. Si les infirmiers ne sont pas souvent pris d' ophthalmie, cela vient, Je ce qu'en général , ils sont de vieux soldats , et ont par- là déjà subi un premier acclimatement. Ils ne sont avec les ophthalmiques, que pendant ...
Josephus Emilius Lequime, 1841
4
Nationalisme, colonialisme et littérature
Il est ironique alors de constater qu'une politique de la différence ou de la spécificité se fait avant tout au nom de la ressemblance et de l'identité universelle , à savoir le droit d'un groupe opprimé dans sa particularité à être sur un pied ...
Terry Eagleton, Fredric Jameson, Edward W. Said, 2013
5
Inventaire des usages de la francophonie: nomenclatures et ...
C'est ici que risquent de se téléscoper les concepts de français régional et de particularité lexicale. On ne reviendra pas en détail sur l'idée, maintenant rejetée, que les particularités lexicales peuvent se reconnaître au simple fait que ...
Danièle Latin, Etienne Brunet, 1993
6
Remarques sur la langue françoise
[Ch I, 116] Il faut dire, particularité, et non pas particuliarité, comme le disent plusieurs, mesme à la Cour1. Ce qui les trompe, c'est qu'on dit, particulier, et qu' ils croyent que particularité se forme de cet adjectif, et que par consequent il faut  ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
7
Le procès de l'histoire: fondements et postérité de ...
L'entrée en «régime historique» transforme la liberté de l'individu, sans la détruire, elle met sa particularité en retrait des événements. Mais la liberté individuelle n'est pas seulement repoussée dans l'intériorité de la pensée, elle est présente ...
Christophe Bouton, 2004
8
Fragments philosophiques
Or, la particularité et l'u- « niversalité ne s'impliquent pas , car l'universa- « lité peut bien s'affirmer de la particularité, « comme, par exemple , l'animal de Socrate ou « de Platon , et la particularité reçoit l'universa- « lité comme son prédicat ...
Victor Cousin, 1840
9
Fragments philosophiques. Tome troisième, Philosophie ...
Or, la particularité et l'universalité ne s'impliquent pas, car l'universalité peut bien s'aflirme1* de la particularité, « comme, par exemple , l'animal de Socrate ou « de Platon, et la particularité reçoit l'universa— « lité comme son prédicat ; mais il  ...
Victor Cousin, 1840
10
Villes et violence en Afrique noire
10. La. particularité. du. bidonville. en. Afrique. noire. Ailleurs en Afrique noire, on ne retrouve cependant pas de situations aussi tranchées que dans la ville américaine ou sud-africaine. D'un point de vue sécuritaire, certes, les politiques de ...
Marc-Antoine Pérouse de Montclos, 2002

用語«PARTICULARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticularitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Nasa annonce la découverte d'une exoplanète semblable à la …
Qu'est-ce qui fait sa particularité ? Kepler 452b fait partie de douze nouvelles exoplanètes figurant dans le catalogue des découvertes du ... «Europe1, 7月 15»
2
Le «Grêlé»: Ce que l'on sait de ce tueur en série présumé
Mais son surnom, « le Grêlé », en référence à la particularité de sa peau marquée par l'acné, tourmente les enquêteurs depuis vingt-neuf ans. «20minutes.fr, 7月 15»
3
Hugo Awards : le plus grand prix de SF menacé par des groupes d …
Particularité : le prix est décerné non par un jury de professionnels mais par le public d'une grande convention, la « Worldcon », qui vote aussi ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
La bactérie tueuse d'oliviers s'installe en Corse
Il s'agit d'une bactérie qui a la particularité de vivre dans les tissus conducteurs. L'une des conséquences c'est que les plantes ne sont plus ... «Le Figaro, 7月 15»
5
De la brume observée dans un cratère de la planète naine Cérès
Particularité de l'objet : ses fameux points brillants, photographiés de près il y a quelques semaines et qui continuent d'interroger les ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Pour Intermarché, « il y a un retard de compétitivité » de l'élevage …
Thierry Cotillard est le président d'Intermarché, un groupe de distribution qui a la particularité de disposer de ses propres abattoirs, laiteries et ... «Le Monde, 7月 15»
7
Le Financial Times, la référence des milieux d'affaires
Avec une audience quotidienne estimée à plus de 2 millions de personnes, le FT offre ainsi la particularité d'être lu davantage à l'étranger que ... «Libération, 7月 15»
8
Les emplois des "dames pipi" de Paris menacés : "A nos âges, qui …
Sa particularité ? Des "lavatories" payants mais esthétiques, accompagnés d'une boutique. Depuis le 1er juillet dernier, l'entreprise a repris six ... «Francetv info, 7月 15»
9
Le clan français retrouve le sourire
Cette montée inédite sur le Tour de France présente la particularité d'offrir une route très étroite avec 18 virages en seulement 3,4 km. «Le Figaro Sport, 7月 15»
10
Présidentielle aux Etats-Unis: « Donald Trump a les moyens de sa …
Mais Trump a une particularité : il est très riche, et aurait potentiellement les moyens de mener campagne en indépendant. Il a les moyens de ... «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Particularité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/particularite>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z