アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multipolarité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMULTIPOLARITÉの発音

multipolarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTIPOLARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMULTIPOLARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«multipolarité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

多極化

Multipolarité

多極性の概念は、多国間主義の概念と密接に関連している。 それは、特定の国の事例研究に関する国家間関係の研究にも関連するかもしれない。 ▪国際関係ポータル... Le concept de multipolarité est étroitement lié à celui de multilatéralisme. Il peut tout aussi bien se rapporter à l'étude d'une relation inter-étatique qu'à un cas d'étude sur un pays en particulier. ▪ Portail des relations internationales...

フランス語辞典でのmultipolaritéの定義

辞書の多極性の定義は、多くの分派または樹状突起を有する神経細胞である。 多極性の別の定義は、それが2つ以上の電柱を有することである。

La définition de multipolarité dans le dictionnaire est cellule nerveuse qui comporte de nombreuses ramifications ou dendrites. Une autre définition de multipolarité est qui comporte plus de deux pôles électriques.

フランス語辞典で«multipolarité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTIPOLARITÉと韻を踏むフランス語の単語


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

MULTIPOLARITÉのように始まるフランス語の単語

multiplet
multiplex
multipliable
multipliant
multiplicabilité
multiplicande
multiplicateur
multiplicatif
multiplication
multiplicité
multiplié
multiplier
multiplieuse
multipolaire
multipôle
multiprise
multiprocesseur
multiprogrammation
multipropriétaire
multipropriété

MULTIPOLARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるmultipolaritéの類義語と反意語

同義語

«multipolarité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTIPOLARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multipolaritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmultipolaritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«multipolarité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多极化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

multipolaridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

multipolarity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुध्रुवीयता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعددية القطبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

многополярность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

multipolaridade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

multipolarity
260百万人のスピーカー

フランス語

multipolarité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sistem berbilang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mehrpoligkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

多極化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다극화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

multipolarity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đa cực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்முனைப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

multipolarity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çok kutupluluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

multipolarità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielobiegunowość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатополярність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

multipolaritatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυπολικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

multipolarity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

multipolaritet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

multipolaritet
5百万人のスピーカー

multipolaritéの使用傾向

傾向

用語«MULTIPOLARITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«multipolarité»の使用頻度を示しています。
multipolaritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multipolarité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTIPOLARITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multipolarité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multipolarité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、multipolaritéに関するニュースでの使用例

例え

«MULTIPOLARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmultipolaritéの使いかたを見つけましょう。multipolaritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le centre de Tanger: bi ou multipolarité ?
CETTE ETUDE DE GEOGRAPHIE URBAINE TRAITE DE L'EVOLUTION ET DE LA STRUCTURATION D'UN CENTRE D'UNE VILLE DU MAROC DE 300 000 HABITANTS (1981).
Francine Martin, 1987
2
Europe et globalisation
La multipolarité de fait du système mondial ne fait guère de doute si on entend par multipolarité de fait la dispersion de pôles de richesse et d'accumulation réels et potentiels. Mais cette multipolarité ne conduit pas automatiquement à une ...
Gérard Kébabdjian, 2006
3
Le pari poétique de Gérard Etienne
La multipolarité n'est-elle pas, profondément, dans l'œuvre, cette volonté d' affirmer que le monde à venir est toujours un monde en transformation, en bouillonnement, en ascèse volcanique, dont nous ne savons aucunement ce qu' il ressortira ...
Najib Redouane, 2013
4
Diplomatie: des volontés françaises
... aussi analyser le paysage international avec davantage de précision. La soit disant « unipolarité » n'est que très partielle. Il y a aujourd'hui dans le monde une « multipolarité » de fait et une affirmation de la diversité qui est irréversible.
Bernard de Montferrand, 2006
5
Théories et concepts des relations internationales - Livre ...
Pièges à éviter Il faut éviter d'opposer unipolarité et multipolarité de façon simpliste, sans les définir ni les critiquer (éviter, par exemple, un plan du type: « si on trouve des arguments pour dire que le monde est unipolaire, toutefois on trouve ...
Amélie Blom, Frédéric Charillon, 2001
6
La politique étrangère de la République Démocratique du ...
Difficile de répondre quand on sait que le monde de l'après-guerre froide est difficile à définir en termes d'unipolarité et de multipolarité, même si la supériorité américaine en bien des domaines (puissance militaire, taille de l'économie, force  ...
Mwayila Tshiyembe, 2009
7
Le Nouveau Monde
Mais, précisément pour cette raison, d'autres politologues, américains notamment2, se sont inquiétés de la disparition du système bipolaire et redoutent un retour à la multipolarité — surtout en Europe. Pour eux, multipolarité signifie anarchie, ...
Pierre Lellouche, 1992
8
Le monde selon Obama
Une multipolarité complexe La multipolarité est traditionnellement comprise comme une structure de pouvoir caractérisée par l'existence de plu sieurs pôles poursuivant des objectifs comparables et maximisant leur puissance propre au ...
Zaki Laïdi, 2010
9
Ternes Eclats: Dans les coulisses de la Genève ...
Et c'était pour avoir érigé la multipolarité en valeur, en principe fondamental des relations internationales, et pour avoir prêché cette multipolarité aux quatre coins de la planète depuis son élection comme président de la France, à l'époque de ...
Fabio Rafael Fiallo, 2009
10
Francopolifonia:
De. Dieu. à. Diouf. diversité. culturelle,. multipolarité. et. francophonie. par André LEWIN Ancien ambassadeur de France (Guinée-Conakry, Inde, Autriche, Sénégal/Gambie) Ancien porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies ...
‎2007

用語«MULTIPOLARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultipolaritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chine-Russie : mariage de convenance ou union durable ?
Cette nouvelle doctrine n'est autre que la «multipolarité» –l'idée selon laquelle le monde serait (ou devrait être) composé de plusieurs pôles ... «La Vie Éco, 7月 15»
2
« Afrique: la Russie de retour ! »
D'ailleurs, et vous l'avez bien noté en terme de contrepoids, la multipolarité c'est aussi cela face au diktat du néocolonialisme étasunien et plus ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
3
JO 2024, le risque François Hollande
Un objet mutant de la mondialisation économique et de la multipolarité géopolitique. La France ne doit pas l'oublier : le choix du CIO pour ... «La Tribune.fr, 6月 15»
4
Evgueni Maximovitch Primakov
Il fut l'un des premiers en Russie à articuler le concept de la « multipolarité » et à lui donner un contenu précis. Il s'opposa à la politique des Etats-Unis sur la ... «Marianne, 6月 15»
5
Pierre Hillard présente l'Histoire secrète de l'oligarchie anglo …
Mais cette union n'a pas vocation, c'est explicite de la part de ses fondateurs) à se fondre, au contraire elle est fondée sur la multipolarité. «Médias-Presse-Info, 6月 15»
6
Michel Platini peut perdre la bataille de la FIFA
Un objet mutant de la mondialisation économique et de la multipolarité géopolitique. Sepp Blatter avait su l'adapter et profiter de cette nouvelle ... «La Tribune.fr, 6月 15»
7
Un président-poire au Pentagone...
Cette situation de multipolarité des risques et des crises actives se développe avec une superpuissance elle-même en pleine crise ; une ... «de defensa, 6月 15»
8
"Le drone militaire est un progrès technologique et opérationnel …
Nous sommes dans une période de transition qui a du mal à trouver son nom (apolarité, bi-multipolarité, etc.), et qui se caractérise par une ... «La Tribune.fr, 6月 15»
9
La "Paca Air Force" s'envole pour le Bourget
D'autant que cette année, le stand de la région se distingue par sa multipolarité (seront également présents les pôles Risques, Optitec et Mer ... «La Provence, 5月 15»
10
TRIBUNE À quoi servent les think tanks ?
... politiques ou d'entreprises et où le système fédéral poussait à la multipolarité), à la Grande-Bretagne et même aux pays d'Europe du Nord. «La Croix, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Multipolarité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/multipolarite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z