アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circularité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIRCULARITÉの発音

circularité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCULARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIRCULARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«circularité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcircularitéの定義

辞書中の円形度の定義は円形であり、円形である。

La définition de circularité dans le dictionnaire est forme circulaire, caractère circulaire.


フランス語辞典で«circularité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCULARITÉと韻を踏むフランス語の単語


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

CIRCULARITÉのように始まるフランス語の単語

circuit
circulaire
circulairement
circulant
circulation
circulatoire
circuler
circum-alpin
circum-navigateur
circum-nucléaire
circumafricain
circumambulation
circumdénudation
circumduction
circumincession
circumlunaire
circumméditerranéen
circumnavigation
circumparisien
circumpédonculaire

CIRCULARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité
capillarité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
cularité
sédentarité
transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるcircularitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CIRCULARITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«circularité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
circularitéのフランス語での同義語

«circularité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCULARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circularitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcircularitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«circularité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

circularidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

circularity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دائرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

округлость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

circularidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোলাকার অবস্থা
260百万人のスピーカー

フランス語

circularité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bundar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zirkularität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

真円度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순환 성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

circularity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giấy cáo bạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றறிக்கையின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

circularity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dairesellik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

circolarità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołowatość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

округлість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

circularitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkulariteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cirkularitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sirkularitet
5百万人のスピーカー

circularitéの使用傾向

傾向

用語«CIRCULARITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«circularité»の使用頻度を示しています。
circularitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circularité»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCULARITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circularité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circularité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、circularitéに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCULARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcircularitéの使いかたを見つけましょう。circularitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Approches systémiques de la communication: systémisme, ...
Citons ce passage très explicite de D. Jackson, où se trouve conjuguées l'idée d' information et celle de circularité : « On peut dire qu'une grande partie du travail accompli par les sciences du comportement (parmi tant d'autres) consiste ...
Jean-Pierre Meunier, 2003
2
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Cependant, cette circularité est un cas-limite ; déjà la distance existe, et il faut qu' elle existe pour que la circularité puisse exister ; mais la circularité recouvre et dissimule la distance ; c'est pourquoi Descartes peut substantialiser ce qui n'est ...
Gilbert Simondon, 2005
3
Réinventer la psychothérapie:
hypothétisation. -. circularité. -. neutralité. Trois. directives. pour. la. conduite. de. la. séance. (Selvini Palazzoli et al, 1980b-1987) Notre recherche en thérapie familiale s'est récemment orientée vers la procédure la plus correcte et la plus ...
Matteo Selvini, Edith Goldbeter-Merinfeld, 2008
4
Les Structures Élémentaires de la Parenté
Comme Leach l'a reconnu, j'ai amplement expliqué à propos des Katchin la conception souple qu'on doit se faire de la circularité empirique. On distinguera toujours celle-ci de la circularité théoriquement rigoureuse du modèle, que ce soit ...
Claude Lévi-Strauss, 2002
5
Au siècle Mallarmé 1898-1998
retracées par Baetens, on notera volontiers les oppositions que voici : circularité au niveau de Yhistoire racontée versus circularité au niveau du discours qui raconte cette histoire; circularité unique (où la fin renvoie au début) versus circularité ...
‎1997
6
Essai sur la quantité, la qualité, la relation chez Kant, ...
Mais cette signification du << principe suprême >> qu'on peut dire polémique — polémique ou décousu—actrice des prétentions des dogmatismes — ne prend sens que par rapport à la signification intrinsèque de sa circularité. Ici, dit ...
Juliette Simont, 1997
7
Anfractuosité et unification: la philosophie de Nishida Kitarô
... la circularité naissant de ce «renflement». Comme la carte de l'Angleterre se contenait elle-même et ce à l'infini, se «creusant» ainsi déjà elle-même dans une «expédition sans retour», si l'on nous passe l'expression, le néant absolu «(en) ...
Michel Dalissier, 2009
8
Comment nos ministres font l'histoire: le discours de ...
Circularité « discours - institution », engendrement mutuel de l'un par l'autre. Circularité de l'enseignement, transmission du savoir, réception du savoir, retransmission du savoir. Circularité de la famille, ma famille, la famille (la grande famille, ...
Claude Bernard, 1990
9
Dictionnaire commenté du coaching: les 200 mots du coach : ...
Groupe Eyrolles CIRCULARITÉ stases ou de congestions. L'efficacité de circulation assure es résultats. Par conséquent, la circularité positive au sein d' une équipe ou d'une organisation met en évidence une facilité au mouvement fluide, ...
Alain Cardon, 2009
10
Sartre et la praxis: Ontologie de la liberté et praxis dans ...
constituée (à partir d'une dialectique constituante) se présente en réalité comme une circularité double. La première est «d'ordre statique»; tandis que la seconde circularité est « ce mouvement perpétuel qui dégrade tôt ou tard les groupes en ...
Arno Münster, 2005

用語«CIRCULARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircularitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alt.+1000 redescend sur terre - LeTemps.ch
Une marque sur le sol vous aidera à trouver l'endroit, et il faudra plier un peu les genoux pour atteindre la circularité. Parmi les cinq talents ... «Le Temps, 7月 15»
2
Les Roms ou la cristallisation de toutes les peurs
Résumé : La nation ne cesse de renvoyer à la question de l'intégration dans une circularité sans fin. La fixation identitaire a souvent comme ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
3
NIKI DE ST PHALLE
Circularité im-médiate entre le corps et la réalisation artistique, mais réversible aussi avec ses effets funestes. Lorsque Niki réalisera et ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Montée de la mer: toutes les petites îles ne prennent pas l'eau
... Roger McLean montre que les effets du dérèglement climatique diffèrent fortement selon la lithologie[1], la circularité, la hauteur et la région ... «Journal de l'environnement, 7月 15»
5
La CEDH, John Stuart Mill et la tentation de l'insularité démocratique
... pour contester la légitimité d'une institution dont la finalité est d'en consolider les conditions de possibilité confine à la circularité. Plus encore ... «L'Hebdo, 7月 15»
6
Paradoxe du barbier (suite et fin)
Dans ces cas-là, impossible d'échapper à la circularité, que l'on suppose l'affirmation vraie ou fausse. On peut donc y voir deux interprétations ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
7
Bon anniversaire, Edgar !
Mais les tourbillons, les rotors et les boucles étranges qui peuplent tes gros livres sont toniques aussi, et roboratifs, car la circularité et ... «La Croix, 6月 15»
8
Test du Wiko Highway Pure : difficile d'être fin, élégant et performant …
... sont restées les mêmes) et rivalisent de circularité. Comme de nombreuses surcouches chinoises, celle de Wiko élimine le menu application ... «LesMobiles.com, 6月 15»
9
Laudato Si' : vers un nouveau contrat socio-culturel
Oui pour la circularité des équilibres, mais non pour un nouveau contrat socio-culturel où, paradoxalement, chacun serait à la fois proie et ... «Les Échos, 6月 15»
10
Economie circulaire : à quand les bons choix ?
Ce qui empêche la vraie circularité (celle des objets et de la matière) de prendre totalement son envol en France, ce n'est pas seulement, ... «La Tribune.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Circularité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/circularite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z