アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kilomètre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKILOMÈTREの発音

kilomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KILOMÈTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKILOMÈTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kilomètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キロ

Kilomètre

キロメートルは103 = 1,000メートルの長さ測定単位です。 地上距離を測定するために最も頻繁に使用されるメーターの倍数です。 このようにして、コミュニケーションルートに沿ってキロメトリックポイントが定義され、ロードマーカによって道路上に実現されます。 アーカイヴの分野における線形キロメータは、体積を定量化するためにも使用される。 文書によって占有される棚の累積長さに対応する。 非常に人気のある子供の歌は、キロメートルを呼び起こす: "徒歩で1キロ、それは、それを使用して、足で1キロを使用し、それは靴を使用しています。 2キロメートル... "この曲は英語で同等のものがあります:フォークソング「99ビールのビール」はカウントダウンします。 Le kilomètre est une unité de mesure de longueur valant 103 = 1 000 mètres. C'est le multiple du mètre le plus fréquemment utilisé pour mesurer les distances terrestres. On définit ainsi des points kilométriques le long des voies de communications, qui se matérialisent sur les routes par des bornes routières. On utilise aussi le kilomètre linéaire dans le domaine des archives, pour en quantifier le volume ; il correspond à la longueur cumulée des rayonnages occupés par les documents. Une chanson enfantine très répandue évoque le kilomètre : « Un kilomètre à pied, ça use, ça use, un kilomètre à pied, ça use les souliers. Deux kilomètres… » Cette chanson a son équivalent en anglais : la chanson folklorique « 99 bouteilles de bières » qui, elle, compte à rebours.

フランス語辞典でのkilomètreの定義

辞書のキロメートルの定義は距離を測定するために日常生活で頻繁に使用される1000メートルに等しい長さの実測単位である。 偉大な長さ。

La définition de kilomètre dans le dictionnaire est unité pratique de mesure de longueur égale à mille mètres, fréquemment utilisée dans la vie courante pour mesurer les distances. Grande longueur.

フランス語辞典で«kilomètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KILOMÈTREと韻を踏むフランス語の単語


accéléromètre
accéléromètre
altimètre
altimètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

KILOMÈTREのように始まるフランス語の単語

kiki
kil
kilo
kilocalorie
kilogramme
kilogrammètre
kilohertz
kilojoule
kilométrage
kilométrer
kilométrique
kilométriquement
kiloparsec
kilotonne
kilotonnique
kilovolt
kilowatt
kilowatt-heure
kilowattheure
kilt

KILOMÈTREのように終わるフランス語の単語

ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
inclinomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

フランス語の同義語辞典にあるkilomètreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«KILOMÈTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«kilomètre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kilomètreのフランス語での同義語

«kilomètre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KILOMÈTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kilomètreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkilomètreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kilomètre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公里
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

kilómetro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kilometer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किलोमीटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كيلومتر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

километр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quilômetro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিলোমিটার
260百万人のスピーカー

フランス語

kilomètre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kilometer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kilometer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

킬로미터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kilometer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây số
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிலோமீட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किलोमीटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilometre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chilometro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kilometr
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кілометр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

kilometru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χιλιόμετρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kilometer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kilometer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kilometer
5百万人のスピーカー

kilomètreの使用傾向

傾向

用語«KILOMÈTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«kilomètre»の使用頻度を示しています。
kilomètreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kilomètre»で最も広く使用されている表現です。

用語«KILOMÈTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kilomètre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kilomètre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、kilomètreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«KILOMÈTRE»の引用

kilomètreという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramon Gomez de la Serna
La terre étant ronde, le kilomètre devrait être rond et non pas carré.
2
Jacques Sternberg
Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe.

«KILOMÈTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkilomètreの使いかたを見つけましょう。kilomètreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nutrition et performances sportives
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch Jean-Paul Dehaye. Pour convertir en Multiplier par Pour convertir en Multiplier par kilomètre mètre 1000,00 mètre millimètre 1000 kilomètre miles 0,6214 mètre yards 1,094 kilomètre millimètre 1 ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
2
Journal des chemins de fer, des mines et des travaux publics
Bœufs, Veaux, Moutons, etc...................... Voitures. (Transportées à grande vitesse .) Voitures à 1 fond, etc.......... Voitures 0 Monde, etc.............. p 0 fr. 13.11 0 il'. 10.7 0 fi'. 06.5 Par tète et par kilomètre. La moitié du tarif ci—dessus. Par tête et par ...
3
Recueil de documents statistiques. Tome 1. Routes royales, ...
Du kilomètre n° 34 à 60 mètres après le kilomètre n° 36 . Depuis 150 mètres avant le kilomètre n° 42 jusqu'à ce kilomètre Depuis 600 mètres avant le kilomètre n° 60 jusqu'à ce kilomètre Depuis le kilomètre n° 91 jusqu'à 600 mètres après ce ...
France. Direction générale des ponts et chaussées et des mines, 1837
4
Maîtriser l'I.Soc
émettent au maximum 60 grammes de CO2 par kilomètre 100% émettent de 60 grammes de CO2 par kilomètre à 105 grammes de CO2 au maximum par kilomètre 90% émettent de 105 grammes de CO2 par kilomètre à 115 grammes de CO2 ...
Dominique Darte, Yves Noel, 2011
5
Code des Impôts sur les Revenus 2011
... selon le cas, porté ou réduit à : a) 120 % pour les véhicules qui émettent 0 gramme de CO2 par kilomètre; b) pour les véhicules à moteur alimenté au diesel : - 100 % s'ils émettent au maximum 60 grammes de CO2 par kilomètre; - 90 % s' ils ...
Bernard Mariscal
6
Nationale zéro, kilomètre zéro: roman
L'action se situe en partie en Alsace
Jacques Dupuy, 1973
7
Recueil de documents statistiques
'II II II I' 5111114115 oIï:NoMINATIoN Depuis 600 mètres avant le kilomètre n° 60 iusqu"a ce kilomètre...... . . . . . . . . . . . . . . .. I/ I/ ' II I De l_)Ams ' Depuis le kilomètre n° 91 jusqu`à 600 mètres après ce 5 961400 kilomètre .
‎1837
8
Maîtrisez l'I.Soc (2013)
Pour connaître l'émission de CO2 par kilomètre des véhicules, il faut toujours se référer à l'information dont dispose la Direction de I'Immatriculation des Véhicules (ci-après D.I.V.). Quand la DIV. dispose de cette information, celle-ci est alors ...
Dominique Darte, 2013
9
Statistique du département du Gard
1 kilomètre. 2 kilomètres. 1/2 kilométré. 1 kilomètres. 2 kilomètres. 2 kilomètres. 1 kilomètre 1/2 3 kilomètres. 1 /2 kilomètre. 1/2 kilomètre. 1 kilomètre. 2 kilomètres. 2 kilomètres. 1 kilomètre 1/2. 2 kilomètres 1/2. 1/2 kilomètre. 1/2 kilomètre.
Jacques Nicolas Hector Rivoire, 1842
10
Du moilleur système à adopter pour l'exécution des travaux ...
François Bartholony. □yuris ae fans au Hdvre, comparés avec ceux du chemin de fer, suivant le tarif annexé à notre Soumission. A la remontee. A ïa descentee.. Par diligence. 1 jour et demi. Prix par toneaau.. . 220 f. oui f. 10 c. par kilomètre.
François Bartholony, 1839

用語«KILOMÈTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkilomètreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rennes. L'automobiliste est décédé - Ouest-France
La voiture a roulé à contresens plus d'un kilomètre, sur l'axe Saint-Brieuc - Rennes. Le 16 juillet, une voiture avait roulé à contresens sur la ... «Ouest-France, 7月 15»
2
10/07 Tour de France 2015 - Ligue Nationale de Cyclisme
Parmi eux, Luis Angel Mate tente la première attaque, mais c'est finalement sans lui que se construit l'échappée du jour, à partir du kilomètre 5. C'est alors ... «Ligue Nationale de Cyclisme, 7月 15»
3
Une compagnie chinoise Spring Airlines commande 21 Airbus | La …
... la Chine devrait dépasser celui des Etats-Unis en 2023 en nombre de passagers, et en 2027 en termes de revenus par passager-kilomètre, ... «La Croix, 7月 15»
4
"A Hendaye, certaines maisons en front de mer peinent encore à se …
Comme il est un peu éloigné du centre et de la plage (environ 1,5 kilomètre), il attire essentiellement les hendayais. Ce qui explique qu'on y ... «Capital.fr, 7月 15»
5
19/07 Tour de France 2015 - Ligue Nationale de Cyclisme
Les deux jeunes Français se sont neutralisés pendant près d'un kilomètre, permettant à Stephen Cummings de les surprendre sous la Flamme ... «Ligue Nationale de Cyclisme, 7月 15»
6
« Chris, prouve-nous qu'on peut aussi croire en toi » - Le Monde
Tu t'es même permis le luxe de ralentir dans le dernier kilomètre. Avec 412 watts dans le plateau de Beille deux jours plus tard, tu n'as sans ... «Le Monde, 7月 15»
7
Fédrigo : «On a roulé comme des dingues» - 21/07/2015 …
... de nouveau à l'avant hier, «j'ai encore eu l'opportunité de faire le kilomètre zéro alors j'y suis allé…») avait coché cette journée en priorité. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Prise en main Logitech Blok Keyboard Case - 01Net
Deuxième grande mission du Blok, transformer la tablette en écran et utiliser le clavier pour taper du texte au kilomètre dans Office pour iOS ou ... «01net, 7月 15»
9
Key West : un paradis tropical gay-friendly - TÊTU
Au bout de la route, au kilomètre zéro, se trouve Key West, la plus australe des Keys. À vol d'oiseau, elle est d'ailleurs plus proche de La ... «TÊTU, 7月 15»
10
La semaine européenne de Marc Fournier - Actualité - DirectVélo
En finale, je me retrouve face au Suisse Tom Bohli qui avait coincé dans le dernier kilomètre de sa série. Il part très vite pour me rejoindre. «DirectVélo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kilomètre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kilometre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z