アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manomètre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANOMÈTREの発音

manomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOMÈTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANOMÈTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manomètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manomètre

圧力計

Manomètre

圧力計は、圧力を測定するために使用される計器である。 近年の始まり以来、圧力と真空度を測定するための多くの計測器が開発されています。これらの計測器は時には圧力センサーと呼ばれることもあります。 圧力計は、原則として大気圧に近い圧力を測定することを意図した圧力測定装置である。 「マノメータ」という用語は、通常の意味で液体計測装置を指す。 真空圧力を測定するためにプローブが使用される。 2つのカテゴリーが区別されます:空と空 "空"。 様々な圧力測定装置の適用領域は部分的に重なり合っている。 従って、いくつかの機器を組み合わせることによって、10mbarから10-11mbarの範囲の連続スペクトル上の圧力を測定することが可能である。 Un manomètre est un instrument servant à mesurer une pression. On a développé depuis les débuts de l'époque moderne de nombreux appareils pour mesurer les pressions et le degré de vide : ces instruments de mesure sont appelés tantôt capteurs de pression, tantôt sondes. Le manomètre est un instrument de mesure de pression, destiné en principe à mesurer des pressions voisines de la pression atmosphérique. Le terme de manomètre renvoie plutôt dans son acception courante à des instruments de mesure à colonne de liquide. Une sonde sert à mesurer la pression dans le vide ; on y distingue deux catégories : vide et « vide poussé ». Les domaines d'application des différents appareils de mesure des pressions se recouvrent en partie ; ainsi, en combinant plusieurs instruments, il est possible de mesurer les pressions sur un spectre continu allant de 10 mbar à 10−11 mbar.

フランス語辞典でのmanomètreの定義

辞書中の圧力計の定義は、閉空間内の流体の圧力を測定するための装置である。

La définition de manomètre dans le dictionnaire est appareil servant à mesurer la pression d'un fluide dans un espace fermé.

フランス語辞典で«manomètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANOMÈTREと韻を踏むフランス語の単語


accéléromètre
accéléromètre
altimètre
altimètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

MANOMÈTREのように始まるフランス語の単語

manoche
manodétendeur
manoeuvrable
manoeuvrant
manoeuvre
manoeuvrer
manoeuvreur
manoeuvrier
manoeuvrière
manoir
manola
manométrie
manométrique
manoquage
manoque
manoquer
manostat
manouche
manouvrier
manouvrière

MANOMÈTREのように終わるフランス語の単語

ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
inclinomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

フランス語の同義語辞典にあるmanomètreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANOMÈTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«manomètre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manomètreのフランス語での同義語

«manomètre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOMÈTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manomètreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanomètreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manomètre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压力计
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manómetro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

manometer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव नापने का यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقياس ضغط الدم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

манометр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manômetro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাপমান যন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

manomètre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

manometer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Manometer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

圧力計
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

압력계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manometer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áp kế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மானோமீட்டருடனான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्रव किंवा वायु पदार्थ यांचा दाब मोजण्याचे साधन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

manometre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

manometro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

manometr
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

манометр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manometru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μανόμετρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

manometer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manometer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

manometer
5百万人のスピーカー

manomètreの使用傾向

傾向

用語«MANOMÈTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«manomètre»の使用頻度を示しています。
manomètreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manomètre»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANOMÈTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manomètre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manomètre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manomètreに関するニュースでの使用例

例え

«MANOMÈTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanomètreの使いかたを見つけましょう。manomètreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrumentation dans l'industrie pétrolière et chimique: ...
Tous les dispositifs décrits ci-dessous, à l'exception du manomètre à tube de verre qui ne peut être qu'indicateur, peuvent être complétés de façon à former des instruments possédant une ou plusieurs des fonctions suivantes : indication,  ...
A Gaillard, 1969
2
Revue des Cours Scientifiques de la France et de L'Etranger
Manomètre enregistreur. — Vous connaissez déjà le kymo- graphion de Ludwig enregistrant les oscillations d'un manomètre à mercure ; mais vous savez aussi que cet appareil est impropre à signaler la forme réelle des changements qui ...
MM. Eug. Yung, 1867
3
Les Techniques De Soins Infirimers: Apprentissage Individualise
utilisés. SPHYGMOMANOMETRE Cet appareil est composé essentiellement d'un brassard, d'un manomètre et d'une poire en caoutchouc munie d'une valve. Chaque partie du sphygmomanomètre a une fonction bien précise: • La poire en  ...
Denise Pothier, 1988
4
Revue scientifique illustrée: (Revue rose)
Manomètre enregistreur. — Vous connaissez déjà. le kymographion de Ludwig enregistrant les oscillations d'un mano— mètre à mercure ; mais vous savez aussi que cet appareil est impropre à signaler la forme réelle des changements qui ...
5
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
est bon de prendre ce tube aussi fin et aussi court que possible, pour que le volume d'air qu'il contient soit négligeable. Manomètre enregistreur. — Vous connaissez déjà le kymo- graphion de Ludwig enregistrant les oscillations d'un mano- ...
6
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
CIRCULAIRE DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS. M5 un seul observateur ne peut suivre à la fois la marche des deux manomètres. Tous ces inconvénients sont évités en plaçant fajutage sur le tuyau de prise de vapeur du manomètre à ...
7
La Revue scientifique
Vous connaissez déjà le kyino- graphion de Ludwig enregistrant les oscillations d'un manomètre à mercure ; mais vous savez aussi que cet appareil est impropre à signaler la forme réelle des changements qui surviennent dans la pression ...
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
En négligeant le poids de l'eau, comme première approximation, on voit que la pression dans le réservoir est le double de celle accusée par le manomètre extrême. On conçoit que l'on puisse réunir à la suite de la même manière, trois, quatre ...
Amédée Dechambre, 1884
9
Les merveilles de la science ou description populaire des ...
Manomètre. — Le moyen certain de prévenir les dangers résultant de l' augmentation accidentelle de la pression de la vapeur, c'est de pouvoir s'assurer à tout moment, de l'état exact de la tension que possède la vapeur. L'appareil destiné à ...
Louis Figuier, 1867
10
Genie industriel
CIRCULAIRE DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS. 1145 un seul observateur ne peut suivre à la fois la marche des deux manomètres. Tous ces inconvénients sont évités en plaçant l'ajutage sur le tuyau de prise de vapeur du manomètre ...

用語«MANOMÈTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanomètreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giuliano Mazzuoli : une Manometro en édition limitée pour fêter ses …
C'est là, pendant son rendez-vous avec le praticien qu'il remarque le design de son manomètre ! Vous savez, l'instrument dont se sert le ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
2
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
... de faciliter son utilisation et avoir un réglage précis grâce à son manomètre. GYS a aussi conçu divers coffrets de matrices par constructeur. «Autoalgerie.com, 7月 15»
3
Norauto lance « Ma Révision Connectée » avec le boîtier Xee
Mini compresseur V 1100T avec manomètre. Equipé d'un manomètre et d'une sonde de température coupant. «Décision atelier, 7月 15»
4
Eliocity accélère la commercialisation de son boîtier Xee chez Norauto
Mini compresseur V 1100T avec manomètre. Equipé d'un manomètre et d'une sonde de température coupant. «Décision atelier, 7月 15»
5
Nouvelle gamme de filtres à sable pour piscines de collectivités
Le couvercle est en métacrylate transparent boulonné haute résistance, équipé d'un manomètre, pour contrôler la pression à tout moment. «Eurospapoolnews.com, 7月 15»
6
Le groupe Baumer continue d'investir pour " Bourdon "
a détaillé la production, ici un élément du manomètre Bourdon, le produit-phare. L'entreprise marquait ce week-end ses 50 ans d'implantation ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Au Vietnam, s'immergez en milieu marin
Il utilise également des instruments de mesure, manomètre et ordinateur, qui lui indique à quelle profondeur il se trouve ou combien d'air il lui ... «Vietnam+, 6月 15»
8
La poignée de contrôle de charge de Manut-LM prend le virage de l …
La poignée intègre également un manomètre de contrôle du niveau de vide, un contact de marche/arrêt radiocommandé ainsi qu'un bouton de ... «l'info expoprotection, 6月 15»
9
Laurent Bourgnon porté disparu
Pour finir, une panne d'air s'évite en surveillant son manomètre très régulièrement. Quant aux crampes au mollet ou à la cuisse, on peut gérer ... «Le Figaro Sport, 6月 15»
10
Essai : Ford Focus ST EcoBoost, l'Athlète
... sa puissance au-delà des 4000 tr/min ; le manomètre de pression du turbo s'affole alors au même rythme que votre palpitant, le pied quoi. «Blog Automobile, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manomètre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manometre>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z