アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kyrie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKYRIEの発音

kyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KYRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKYRIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kyrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kyrie

キリエ

Kyrie

古代ギリシア語Κύριεἐλέησονの名前を持つキリエは、カトリック教会と正教会の典礼礼拝堂です。 Kyrieeléisonという言葉は、「主よ、慈悲を持ってください」または「主よ、慈悲を受けなさい」という意味です。 この歌の起源は、それが置かれているキリスト教の祈り、それがカトリックの典礼に導入されたときにラテン語への非翻訳のためにギリシャ語で呼ばれる祈りです。 カトリック教会では、次のように歌詞は、主に3つのスタンザによって、次のとおりです。Κύριεελέησονキリエeleison Christe eleisonΧριστεελέησονΚύριεελέησονキリエeleisonに次のように言葉は、3つのまたは9のスタンザまたは9の倍数であり、 正教会:ΚύριεελέησονキリーエレーソンΚύριεελέησονキリーエレーソンΚύριεελέησονキリエリソン... Le Kyrie, dont le nom vient du grec ancien Κύριε ἐλέησον , est un chant liturgique des Églises catholique et orthodoxe. La phrase Kyrie eléison signifie « Seigneur, prends pitié » ou « Seigneur, aie pitié ». L'origine de ce chant est la prière chrétienne sur laquelle il repose, prière dite en grec en raison de sa non-traduction en latin lors de son introduction dans la liturgie catholique. Les paroles, le plus souvent par trois strophes, sont les suivantes dans l'Église catholique: Κύριε ελέησον Kyrie eléison Χριστε ελέησον Christe eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Les paroles, par trois ou neuf strophes ou multiples de neuf, sont les suivantes dans l'Église orthodoxe : Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison ...

フランス語辞典でのkyrieの定義

辞書のキリエの定義は、この呼び出しの言葉に神聖な音楽の構成です。 この呼び出しを含むローマの塊の一部。

La définition de kyrie dans le dictionnaire est composition de musique sacrée sur les paroles de cette invocation. Partie de la messe romaine comprenant cette invocation.

フランス語辞典で«kyrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KYRIEと韻を踏むフランス語の単語


argyrie
argyrie
panégyrie
panégyrie
porphyrie
porphyrie
spagyrie
spagyrie
valkyrie
valkyrie
walkyrie
walkyrie

KYRIEのように始まるフランス語の単語

kss
kss!
kuffieh
kufieh
kummel
kumquat
kurde
kursaal
kwas
kwass
kymogramme
kymographe
kymographie
kymographique
kymrique
kyrie eleison
kyrielle
kyste
kystifère
kystique

KYRIEのように終わるフランス語の単語

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

フランス語の同義語辞典にあるkyrieの類義語と反意語

同義語

«kyrie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KYRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kyrieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkyrieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kyrie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凯里 -
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Kyrie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kyrie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काइरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

kyrie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Кирие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Kyrie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Kyrie
260百万人のスピーカー

フランス語

kyrie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kyrie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kyrie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キリエ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

kyrie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kyrie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Kyrie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைரீ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Kyrie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kyrie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Kyrie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kyrie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Кіріє
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Kyrie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Kyrie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Kyrie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kyrie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Kyrie
5百万人のスピーカー

kyrieの使用傾向

傾向

用語«KYRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«kyrie»の使用頻度を示しています。
kyrieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kyrie»で最も広く使用されている表現です。

用語«KYRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kyrie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kyrie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、kyrieに関するニュースでの使用例

例え

«KYRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkyrieの使いかたを見つけましょう。kyrieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kyrie rira bien le dernier
glisser la cassette dans la manche, c'est un jeu d'enfant. Je suis rentré chez moi, fier comme tout. Karajan, à tous les coups, ça allait être génial !... J'ai inséré la cassette malhonnêtement acquise dans le magnétophone de ma sœur et, si je ...
2
Réminiscences, référence et pérennité
Ex. 2 Kyrie fons bonitatis avec son trope : Kyrie Virginitatis amator inclyte Pater et creator Marie Eleison "... Cette mélodie n'est pas seule de son espèce, elle fait partie, en effet, d'un groupe appartenant au IIIe mode . Elles furent composées ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
3
Fondements théoriques et exploitations du principe
Donc, le Kyrie est la seule partie traitée par l'organiste qui offre en revanche plusieurs versets (26 au total) pour varier leur emploi dans l'Office. La première messe est la mieux servie avec 12 versets contre 8 pour la seconde et seulement 6 ...
Edith Weber, Groupe De Recherche Sur Le Patrimoine Musical, 1994
4
Le département des Vosges, statistique historique et ...
De céans êtes le patron , A voui nous nous présentons , Kyrie chanter devons, Par h-- MI. dévotion. Kyrie, Sire saint Romary , En la ville de voire nom Donucz- noua protection. Kyrie, elc. Kyrie, Sire saint Âme , Comme l'Ecriture l'a nomme, De ...
Henri Lepage, Charles Charton, 1845
5
Le département des Vosges: statistique historique et ...
De céans êtes te patron , A vous nous nous présentons, Kyrie chanter devons. Par bonne dévotion. Kyrie, Sire saint Roinary , Nous vous venons requérir, Eu ta vitte de votre nom Donnez-nous protection. Kyrie, ete. Kyrie, Sire saint Amé ...
Charles Charton, Hogard, 1847
6
Le Tropaire-Prosaire de Dublin
Kyrie omnipotens5 5. In die sancti Andree In die sancti Nicholai In die sancti Vincentii In Conversione sancti Pauli In Purificacione beate Marie In Cathedra sancti Petri In die sancti Mathie In Annunciacione dominica In die Apostolorum Philippi ...
‎1966
7
Annales archéologiques
communément de nos jours le kyrie des double-majeurs. Destinée étrange! Cette pièce, chantée autrefois si solennellement à l'une des grandes fêtes de l'année, est tombée dans un tel dédain qu'on ne l'entend plus qu'aux très- petites fêtes; ...
Adolphe N. Didron, Edouard Didron, 1848
8
Annales archéologiques
Te , Christe rex, supplices exoramus, cunctipotens, ut nostri digneris: eleison. Kyrie eleison. ' Teqdecet laus cum tripudio, Pater summe, undè te petimus: eleison. Kyrie eleison. 0 boue "m: qui super astra sedes', et domine qui cuncta gubernas: ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1850
9
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Les neuf Kyrie de la messe, c'est-à-dire les Kyrie, eleison, les Christe, eleison, et les Kyrie, eleison, répétés trois fois, nous sont T nus do ce qu'on appelait litania terna, savoir une litanie dont chaque verset était dit trois fois; » (Voyages ...
Joseph d' Ortigue, 1853
10
Annales archéologiques
communément de nos jours le kyrie des double-majeurs. Destinée étrange! Cette pièce, chantée autrefois si solennellement à l'une des grandes fêtes de l'année, est tombée dans un tel dédain qu'on ne l'entend plus qu'aux très- petites fêtes; ...

用語«KYRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkyrieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ensemble choral du Léon. La nef comble - Saint-Pol-de-Léon - Le …
Après l'introduction lente du premier Kyrie, les choristes, portés par les appels pathétiques des trois trombones, ont fait ressentir la rare ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Charles Barkley s'en prend (encore) au titre des Warriors …
Je pense toujours que si Kevin Love et Kyrie Irving n'avaient pas été blessés, ils auraient gagné la série. LeBron n'avait plus assez d'énergie. Et si vous rajoutez ... «BasketSession, 7月 15»
3
Buzz | Basket - NBA : Quand LeBron James marque un panier …
Au four et moulin pour les Cavs , le King était bien trop seul en l'absence de Kyrie Irving et Kevin Love. Par conséquent, il a bien mérité de ... «Le 10 Sport, 7月 15»
4
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants | Basket USA
C'est ce qu'a déclaré Kyrie Irving et il va falloir qu'il le prouve la saison prochaine puisque les Cavs ont décidé de faire confiance au même ... «BasketUSA, 7月 15»
5
Nike : un coloris "Dungeon" pour la Kyrie 1
À l'image de Kobe Bryant, Kyrie Irving profite également de cette intersaison pour sortir un nouveau modèle de sa chaussure signature, ... «BasketUSA, 7月 15»
6
Team USA : 41 joueurs présélectionnés pour les JO 2016
... Kyrie Irving, LeBron James, Kyle Korver, David Lee, Kawhi Leonard, Damian Lillard, Kevin Love, Paul Millsap, Chandler Parsons, Chris Paul, ... «BasketSession, 7月 15»
7
Paul Kuentz. Le public n'était pas au rendez-vous
Visiblement, les nombreux choristes composant le choeur avaient déjà chanté le Requiem de Gabriel Fauré. L'Introït et le Kyrie étaient presque ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
LeBron, Curry, Kobe, Durant, Wade... Les premiers pas des stars …
Quand Kyrie Irving débarque en NBA, cette dernière est en pleine crise. C'est le lockout qui s'installe… et les ligues d'été sont donc annulées. «BasketUSA, 7月 15»
9
Draymond Green se fout de la gueule de Kyrie Irving dans la guerre …
En effet, on avait entendu Kyrie affirmer récemment que si son équipe avait été au complet le titre de champion serait plus ou moins dans ... «TrashTalk, 7月 15»
10
Kevin Love va avoir plus de responsabilités aux Cavs !
Kyrie était l'homme de la situation l'an dernier lorsque LeBron était out et je pense que nous n'avons pas assez utilisé Kevin pour rendre le ... «BasketSession, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kyrie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kyrie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z