アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kurde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKURDEの発音

kurde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KURDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKURDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kurde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kurde

クルド

Kurde

クルド語は西ヨーロッパのイラン語の枝に属するインドヨーロッパ語です。 それは今西部、北部イラクとシリア北部を含む中央トルコ、特に東部のイランとの間で分割広大な地域に生息するクルド人によって話されています。 重要なクルド社会は、CIS、アルメニア、アゼルバイジャン、中東の主要都市にも設立されている。 1960年代後半以来、ヨーロッパ、特にドイツ、米国、カナダ、オーストラリアでは、40万人以上のクルド人のディアスポラがヨーロッパで確立されています。 おそらく特徴付け、少なくとも三つの部分に自分の広大な地域を分け非常に山岳地形に関連した歴史の気まぐれは、彼らの言語を団結するクルド人を防ぎます。 トルコ、シリア、イラク、イラン、合計でクルド人の約60%でクルド人のCISおよび一部におけるクルド人の大多数によって話さ北部のクルド人、Kurmanji、。 イラクとイランのクルド人の大部分、すなわちクルド人の30%が、クルド人の中心であるソラニ語を話します。 Le kurde est une langue indo-européenne appartenant à la branche des langues iraniennes occidentales. Il est parlé par les Kurdes qui peuplent une vaste région aujourd'hui divisée entre la Turquie centrale et surtout orientale, l'Iran notamment occidental, l'Irak septentrional et la Syrie septentrionale. D'importantes communautés kurdes sont également installées dans la CEI, l'Arménie, l'Azerbaidjan et dans les principales villes moyen-orientales. Depuis la fin des années 1960, une diaspora de plus de 400 000 Kurdes est installée en Europe en particulier en Allemagne, aux États-Unis, au Canada et en Australie. Les aléas de leur histoire, probablement liée au relief très montagneux qui caractérise et divise leur vaste région en trois grandes parties au moins, a empêché les Kurdes d'unifier leur langue. Le kurde septentrional, le kurmandji, est parlé par la majorité des Kurdes de Turquie, de Syrie, de la CEI et par une partie des Kurdes en Irak et en Iran, soit environ 60 % des Kurdes au total. Le kurde central, le sorani, est parlé par la majorité des Kurdes d'Irak et d'Iran, soit 30 % des Kurdes.

フランス語辞典でのkurdeの定義

辞書にあるクルド語の定義は、5カ国の間で共有されているクルド語に由来する民族の定義である。

La définition de kurde dans le dictionnaire est qui appartient à une ethnie originaire du kurdistan, territoire partagé entre cinq pays.

フランス語辞典で«kurde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KURDEと韻を踏むフランス語の単語


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

KURDEのように始まるフランス語の単語

krypton
ksar
ksi
ksouriens
kss
kss!
kuffieh
kufieh
kummel
kumquat
kursaal
kwas
kwass
kymogramme
kymographe
kymographie
kymographique
kymrique
kyrie
kyrie eleison

KURDEのように終わるフランス語の単語

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

フランス語の同義語辞典にあるkurdeの類義語と反意語

同義語

«kurde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KURDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kurdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkurdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kurde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

库尔德人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

kurdo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Kurdish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुर्द
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كردي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

курдский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curdo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুর্দি
260百万人のスピーカー

フランス語

kurde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Kurdish
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kurdisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クルド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쿠르드어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kurdish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người Kurd
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குர்திஷ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुर्दिश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kürtçe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

curdo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kurdyjski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

курдський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

kurdă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουρδικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Koerdiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kurdiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kurdisk
5百万人のスピーカー

kurdeの使用傾向

傾向

用語«KURDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«kurde»の使用頻度を示しています。
kurdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kurde»で最も広く使用されている表現です。

用語«KURDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kurde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kurde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、kurdeに関するニュースでの使用例

例え

«KURDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkurdeの使いかたを見つけましょう。kurdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUEL DE KURDE: Kurmanji
Ce manuel est une introduction au kurde kurmanji.
Veysi Barak, Joyce Blau, 1999
2
METHODE DE KURDE: Sorani
Cette méthode est une introduction au kurde sorani parlé dans une vaste région qui s'étend de la province d'Erbil (Hewlêr) à l'ouest jusqu'aux confins septentrionaux de la province de Kermanchah à l'est.
Joyce Blau, 2000
3
La république kurde de 1946
En 1946, la Republique Kurde est proclamee. Et ecrasee. Traduit dans la plupart des langues du Proche-Orient, cel livre est capital pour comprendre le nationalisme kurde et l'histoire recente de l'Iran ou de l'Irak
William Eagleton, 1991
4
La langue kurde
La langue kurde fait partie du groupe irano-aryen ou iranien de la grande famille des langues indo-européennes.
‎2008
5
Kawa le Kurde: Roman
Affligé aux épaules de deux serpents, le roi Zohak faisait sacrifier tous les matins deux jeunes gens pour nourrir ses monstres de cervelle humaine.
Sandrine Alexie, 2005
6
La Ligue Nationale kurde Khoyboun: Mythes et réalités de la ...
La Ligue Khoyboun (Etre soi-même) se trouve à la base de la conceptualisation du nationalisme kurde moderne en Turquie.
COLLECTIF, 2007
7
La question kurde: Etats et minorités au Moyen-Orient
Depuis les années 1980, la transplantation de larges communautés kurdes et turques dans le Vieux Continent fait de la question kurde une question européenne.Ce livre en éclaire toutes les dimensions (historiques, politiques, religieuses ...
Hamit Bozarslan, 1997
8
Kurde, torturé, quelles séquelles ?
L'auteur de ce témoignage est né en 1961 dans la partie du Kurdistan située à l'extrême est de la Turquie.
Ali Ekber Gurgoz, 2005
9
La question kurde en Syrie
On ne sait rien ou presque des Kurdes de Syrie.
Abdulbaset Seida, 2005
10
Conflit kurde: le brasier oublié du Moyen-Orient
Une décennie après la vague de violence amorcée par l'arrestation d'Abdullah Ocalan, chef du PKK (Parti du Kurdistan de Turquie), la question kurde fait de nouveau parler d'elle, dans un contexte régional particulièrement troublé.
Hamit Bozarslan, 2009

用語«KURDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkurdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helly Luv - La "Shakira kurde" en guerre contre l'EI - Paris Match
Son succès est tel qu'elle est surnommée la «Shakira kurde». Son dernier clip, de 7 minutes, «Revolution», a été tourné à seulement 2,5 ... «Paris Match, 7月 15»
2
Rassemblement. Le centre culturel kurde mobilisé contre Daesh
Suite à l'attentat suicide de l'organisation Etat Islamique, survenu aujourd'hui en Turquie, la communauté kurde nantaise a improvisé un ... «Ouest-France, 7月 15»
3
La question kurde : quel rôle les Kurdes jouent-ils face à Daech … - Iris
Entretien avec Gérard Chaliand, géopolitologue, spécialiste des conflits internationaux, auteur de "La question kurde à l'heure de Daech". «IRIS, 7月 15»
4
Turquie: "L'attentat de Suruç punit à la fois les Kurdes et l'Etat turc …
Erdogan n'a pas caché son envie de voir Kobané tomber aux mains des djihadistes plutôt que dans celles du PYD, le principal parti kurde de ... «L'Express, 7月 15»
5
Rassemblement de la communauté kurde place du Capitole, lundi …
La Maison Franco-Kurde appelle au rassemblement place du Capitole, lundi 20 juillet à 20 h, pour dénoncer les crimes de l'État islamique et ... «Côté Toulouse, 7月 15»
6
Solidarité avec les victimes du massacre de Suruc - ROCML …
Il est évident que l'objectif de ce nouvel acte barbare est de briser la détermination du peuple kurde, des jeunes socialistes du SGDF et des ... «Bellaciao, 7月 15»
7
En Syrie, le ressentiment arabe face à l'alliance américano-kurde - L …
Ces derniers mois, les Unités de protection du peuple kurde (YPG) ont chassé le groupe extrémiste du poste-frontière vital de Tall Abyad et ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Que signifie la reprise de la guerre turco-kurde?
Cette guerre a déjà fait plus de 45 000 morts après trente années de guerre impitoyable entre la guérilla kurde et l'armée turque. Le PKK a ... «Mediapart, 7月 15»
9
L'Etat islamique et les forces kurdes continuent de recruter des …
Mercredi, l'ONG Human Rights Watch a vivement critiqué les Unités de protection du peuple kurde (YPG), principale milice kurde en Syrie, ... «Le Monde, 7月 15»
10
Washington contre la constitution d'une zone autonome kurde en Syrie
Les Etats-Unis sont opposés à la constitution d'une entité autonome kurde dans le nord de la Syrie, a souligné mardi à Washington le ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kurde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kurde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z