アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kwas"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKWASの発音

kwas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KWASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKWASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kwas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kwas

Kvas

Kvas

Kvas、kvass、kwas、kwassは、ロシア、ウクライナ、ベラルーシ、カザフスタンなどの中東欧諸国で人気の発酵した、軽くて軽いアルコール飲料です。 ロシアでは、khlebnoïepivoとも呼ばれ、「ビールのビール」と呼ばれています。 それは、中世の間、ヨーロッパ全体で非常に一般的な飲み物でした。 Le kvas, kvass, kwas ou kwass est une boisson fermentée et pétillante, légèrement alcoolisée, populaire en Russie, en Ukraine, en Biélorussie, au Kazakhstan et dans d'autres pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est. En Russie, il est aussi appelé khlebnoïe pivo, c'est-à-dire « bière de pain ». Ce fut, au Moyen Âge, une boisson très courante dans toute l'Europe.

フランス語辞典でのkwasの定義

辞書のkwasの定義は、ライ麦、大麦または酸性の果実の発酵によって得られるアルコール飲料であるロシアにある。

La définition de kwas dans le dictionnaire est en russie, boisson alcoolique obtenue par la fermentation du seigle, de l'orge ou de fruits acides.

フランス語辞典で«kwas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KWASと韻を踏むフランス語の単語


cawas
cawas
kawas
kawas
wawas
wawas

KWASのように始まるフランス語の単語

ksi
ksouriens
kss
kss!
kuffieh
kufieh
kummel
kumquat
kurde
kursaal
kwass
kymogramme
kymographe
kymographie
kymographique
kymrique
kyrie
kyrie eleison
kyrielle
kyste

KWASのように終わるフランス語の単語

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

フランス語の同義語辞典にあるkwasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«KWAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«kwas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kwasのフランス語での同義語

«kwas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KWASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kwasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkwasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kwas»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

克瓦斯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

kvas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kvass
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्वास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كفاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квас
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

kvass
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

kvass
260百万人のスピーカー

フランス語

kwas
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kvass
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kwas
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クワス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

크 바스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kvass
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Nước cờ-vas
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவாஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

kvass
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kvass
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

kvass
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwas
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квас
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cvas
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κβας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvass
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

KVASS
5百万人のスピーカー

kwasの使用傾向

傾向

用語«KWAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«kwas»の使用頻度を示しています。
kwasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kwas»で最も広く使用されている表現です。

用語«KWAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kwas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kwas»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、kwasに関するニュースでの使用例

例え

«KWAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkwasの使いかたを見つけましょう。kwasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire des sciences médicales
... l'ont aussi employée avec succès dans les fièvres typhoïdes, donnée par cuillerées de trois en trois heures ( Voyez kwas , t. xxvn, p. 5g); enfin M. Strom (5e . vol. des Actes de la société royale de médecine de Copenhague , i8i8) cite quatre ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
2
Le Cabinet de lecture et le cercle réunis: gazette des familles
Le peuple russe ne peut pas se passer de kwas, et ne boit jamais d'eau ; il se sert de kwas pour faire la plupart de ses soupes, de ses potages, comme nous l' avons déjà vu. A la table des riches mêmes, il y a, au milieu des vins et des liqueurs ...
3
Dictionaire des sciences médicales
Dans les climats très-froids , comme la Russie , il faudrait boire de la glace fondue, pendant une partie de l'hiver, si on n'avait pas la ressource du kwas, qu' on y prépare en tout temps et avec toute sorte d'eau, qu'on y conserve facilement et ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
4
Dictionnaire des sciences médicales
Dans les climats très-froids, comme la Russie, il faudrait boire de la glace fondue , pendant une partie de l'hiver, si on n'avait pas la ressource du kwas, qu'on y prépare en tout temps et avec toute sorte d'eau, qu'on y conserve facilement et ...
5
Dictionaire des sciences médicales: Kal - let
Dans les climats très-froids , comme la Russie , il faudrait boire de la glace fondue, pendant une partie de l'hiver, si on n'avait pas la ressource du kwas, qu' on y prépare en tout temps et avec toute sorte d'eau, qu'on y conserve facilement et ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1818
6
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
On peut boire le kwas après huit jouis de fermentation. La quantité d'eau employée doit être telle qu'avec les proportions de seigle et d'orge que nous avons citées (1 poud de seigle, I poud d'orge) on obtienne 10 védras (123 kilogrammes) ...
Louis Figuier, 1860
7
A la découverte de la cuisine ukrainienne
N°. 49. Kwas. de. betterave. Ingrédients : 1 kg de betteraves 1 l d'eau Laver, peler et couper en rondelles les betteraves. Déposer les dans un pot. Verser 1 l d'eau bouillie. Laisser reposer dans un endroit frais et sombre. Dans 10-15 jours le ...
Liana Panasevych-Benquet, 2012
8
Dictionnaire d'agriculture pratique... précédé d'une ...
C'est le kwas que nos soldats temps dans ces vases , où il se cla- ont rapporté de la Russie. Qiaptal rifie ; alors on peut le tirer au clair a décrit la manière do le préparer, et le. mèttre en bouteille. Je répète ce qu'il a dit à cet égard. » Le kwas  ...
Nicolas François de Neufchâteau, 1828
9
Dictionnaire d'agriculture pratique
'Ùest le kwas que nos soldats ont rapporté de la Russie. Clxaptal a décritla manière de le préparer. Je répète ce qu'il a dità cet égard. a Pour fabriquer le kwas , on prend le dixième du seigle qu'on veut employer à Popération , on le fait  ...
Nicolas François de Neufchâteau, 1836
10
Kal-Let
Aussi n'est-ce pas chez eux qu'on trouve le meilleur kwas. Toutefois, ils l'offreur. de bon cœur, tel qu'ils l'ont, à leurs hôtes, et ils ne l'ont pas épargné à nos prisonniers français, envers lesquels la reconnaissance exige qu'on dise ici qu'ils ont ...
‎1818

用語«KWAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkwasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les délices de Pâques à la Russe
Ces banquets s'accompagnent inévitablement de chansons, d'airs de balalaïka et sont ponctués de nombreux verres – vodka, kwas (boisson à ... «Paris Match, 4月 15»
2
Une bière brassée avec du pain récupéré de supermarchés
Alors après quelques recherches, je me suis aperçu qu'il existait des bières à base de vieux pain comme le 'Kwas' en Russie. Mais en ... «RTBF, 3月 15»
3
William Burroughs, Jack Kerouac, Allen Ginsberg: Quand Tanger …
Dans la médina, rue des Kwas, le professeur cherche des yeux l'immeuble n°1. "C'est ici que Burroughs va vivre pendant une année, en 1954. «Al Huffington Post, 11月 14»
4
Les soutiers du trafic de l'ambre
On boit du kwas (une boisson fermentée), on mange des “pelmeni” (les raviolis russes), on regarde le “Comedy Club” (une émission de télé). «Paris Match, 6月 13»
5
Les chevaliers de retour sur le champ de Grunwald
... Moyen Age convergent de toute l'Europe vers Grunwald, dans le nord de la Pologne, pour endosser leur cotte de maille, se gorger de kwas, ... «LaPresse.ca, 5月 12»
6
Miroir Noir et Autres Curiosités (Le)
... des éléments inattendus tels que les recettes du Crapaud Roumain (absinthe, ail, kwas) ou de l'Atmosphérique de Rais (Cognac à l'éther), ... «Yozone, 12月 10»
7
Grunwald célèbre son histoire
... dans le nord de la Pologne, pour endosser leur cotte de maille, se gorger de kwas, boisson fraîche à base de pain fermenté et se battre sans ... «20 minutes.ch, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Kwas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kwas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z