アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"walkyrie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でWALKYRIEの発音

walkyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALKYRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWALKYRIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«walkyrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
walkyrie

ヴァルキリー

Valkyrie

北部の神話にあるヴァルキリー(Valkyries)は、戦士処女であり、神々の師であるオーディンに奉仕した少数の神々です。 鎧に身を包んだ弁護士たちは飛んで戦い、戦士たちの間で死を配り、英雄の魂をオーディンの宮殿であるヴァルハッラに持ってきて、彼らが邪魔になるようにした。 これらのヒロインは、ラグナロクの到着時にオーディンと戦うつもりです。 彼らは、これらの女性の戦士であるSkjaldmösのイメージにあります。 彼らの名前の語源は、古いノルセ・ヴァルキリャ、ヴァルとキルジャという言葉から来ています。 彼らはしばしば不朽のニコラス・フラメルの秘密のような文献HéroicFantaisieで使われています。 Les Valkyries, ou Walkyries, dans la mythologie nordique, sont des vierges guerrières, des divinités mineures dites dises qui servaient Odin, maître des dieux. Les Valkyries, revêtues d’une armure, volaient, dirigeaient les batailles, distribuaient la mort parmi les guerriers et emmenaient l’âme des héros au valhalla, le grand palais d’Odin, afin qu'ils deviennent des einherjar. Ces héroïnes sont destinées à se battre aux côtés d'Odin à la venue du Ragnarök. Elles sont à l'image de ces femmes guerrières, les Skjaldmös que content les sagas nordiques. L'étymologie de leur nom provient du vieux norrois valkyrja, des mots val et kyrja . Elles sont souvent utilisées dans la littérature Héroic Fantaisie comme dans Les Secrets de l'immortel Nicolas Flamel.

フランス語辞典でのwalkyrieの定義

ウォーリーリーの定義はウォーディーダーの女神たち、娘たち、オッディンの使者たち、戦闘中の戦士たちの勇敢さを刺激し、ワルハラでワインとミードを奉仕したワルハラで犠牲になった人々を運ぶものです。 戦う女性。

La définition de walkyrie dans le dictionnaire est déesses secondaires, filles et messagères d'odin, excitant le courage des guerriers dans les batailles et portant ceux qui y avaient péri, dans le walhalla où elles leur servaient du vin et de l'hydromel. Femme à l'allure guerrière.

フランス語辞典で«walkyrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALKYRIEと韻を踏むフランス語の単語


argyrie
argyrie
kyrie
kyrie
panégyrie
panégyrie
porphyrie
porphyrie
spagyrie
spagyrie
valkyrie
valkyrie

WALKYRIEのように始まるフランス語の単語

wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over
walkie-talkie
wallaby
wallace
wallingant
wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrant

WALKYRIEのように終わるフランス語の単語

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

フランス語の同義語辞典にあるwalkyrieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«WALKYRIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«walkyrie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
walkyrieのフランス語での同義語

«walkyrie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALKYRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語walkyrieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwalkyrieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«walkyrie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

武神
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Valkyrie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Valkyrie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Valkyrie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فالكيري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

валькирия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valquíria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্যাল্কিরি
260百万人のスピーカー

フランス語

walkyrie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Valkyrie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Walküre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヴァルキリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발키리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Valkyrie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Valkyrie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வால்கிரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Valkyrie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Valkyrie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

valchiria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Valkyrie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Валькірія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Valkyrie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Valkyrie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Valkyrie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Valkyrie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Valkyrie
5百万人のスピーカー

walkyrieの使用傾向

傾向

用語«WALKYRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«walkyrie»の使用頻度を示しています。
walkyrieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«walkyrie»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALKYRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«walkyrie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«walkyrie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、walkyrieに関するニュースでの使用例

例え

«WALKYRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwalkyrieの使いかたを見つけましょう。walkyrieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Walkyrie et le professeur: roman
On se pose la question avec une insistance croissante en lisant les récits alternés que le professeur et la " Walkyrie " - elle aurait donc retrouvé le don de l'écriture ? - font de leur " lune de miel " passionnée et orageuse.
Michel Arrivé, 2007
2
La Malédiction de l'anneau: Les Chants de la Walkyrie
La Malédiction de l'anneau regroupe en un seul volume Les Chants de la Walkyrie, Le Sommeil du dragon et Le Trésor du Rhin, une saga Fantasy pleine d'aventure et de fureur, de poésie et d'enchantement, s'inspirant des mêmes sources ...
Edouard BRASEY, Edouard BRASEY, 2010
3
Opération Walkyrie
Récit historique, Opération Walkyrie est également une enquête palpitante, qui a conduit Jean-Paul Picaper à rencontrer des dizaines de témoins et descendants des conjurés de juillet 1944, parmi lesquels Franz Ludwig Stauffenberg ou ...
Jean-Paul Picaper, 2009
4
La Walkyrie:
Le texte, en version bilingue, de l'opéra de Wagner, créé à Munich en 1890, est précédé d'analyses et de réflexions sur l'oeuvre et son contexte de création.
Richard Wagner, 2007
5
La chance du diable: le récit de l'opération Walkyrie
La " chance du diable a encore frappé et la vengeance de Hitler sera terrible... " L'opération Walkyrie " a été un coup de tonnerre dans l'histoire du Ille Reich.
Ian Kershaw, 2009
6
La Walkyrie
Brünnhilde et les 8 autres guerrières Walkyries, nées de l'union de Wotan et Erda, ont rejoint Albator et ses amis. Ce volume correspond à la fin de la première nuit de l'opéra de Richard Wagner, intitulée également La Walkyrie.
Leiji Matsumoto, Wagner, 2005
7
Le Portrait de la Walkyrie
Les Harkans sont des êtres doués de pouvoirs paranormaux.
Henri Vernes, 2005
8
No, Bunraku, Kabuki
Et Siegmund de rester plongé dans la contemplation de la cabane-maquette avant que Sieglinde n'apparaisse et ne joue avec lui le premier acte de La Walkyrie. La solution adoptée par Ronconi (qui devrait monter tout L'Anneau des  ...
Travail ThÉÂtral 16
9
Unity Walkyrie - STE
Sabryna Pierre s'empare de thèmes singuliers et défend une dramaturgie à part, entre monologue polymorphe et souffle épique. Ses deux premiers textes actent la naissance d'une auteure de théâtre déjà maître de son art.
Sabryna Pierre, 2010
10
Le théȧtre complet de Wagner: les XI opéras scène par scène, ...
Le 13 mars 1859, Wagner écrit à Uhlig : « Je viens de terminer complètement le scénario de la « Walkyrie » ; de— main je commence à le versifier. » ' Le 16 mai de la même année, il a écrit à Liszt: « Je pense avoir terminé le poème de la ...
Joséphin Péladan, Richard Wagner, 1894

用語«WALKYRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwalkyrieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Norvège et la Roumanie triomphent au concours d'Opéra Placido …
... Danemark, doit faire prochainement ses grands débuts à l'Opéra de Bavière à Munich dans le rôle d'Ortlinde dans "La Walkyrie" de Wagner. «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
« Je ne voulais pas renoncer à l'amour », une lecture du Ring
(La Walkyrie II 2) – quand on vient d'assister à L'Or du Rhin. Wotan a plutôt donné le visage d'un souverain orgueilleux, méprisant promesses ... «Forum Opéra, 7月 15»
3
Pour un demi Dour avec toi
Leur dernier bijou, Great Western Walkyrie, de 2014, est déjà un album mythique. Mais surtout, il est excellent. Alors, sur scène, c'est gagné ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Brunehilde, la walkyrie de la féminité
Elle signe Brunehilde, un prénom wagnérien, héritage d'un père féru d'opéra romantique allemand. Son nom d'artiste pourrait être Brune, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Il parait que la gretchen riait encore de la menace, d'un puissant rire de Walkyrie, pendant qu'elle étranglait Tsipras dans les dernières heures ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Evreux : 40 décollages en 45 minutes pour le défilé aérien du 14 juillet
Les leaders "Athos", Walkyrie" ou "Mastiff" et les autres étaient dès 8 heures dans un hangar pour le briefing. Couche nuageuse de stratus ... «Francetv info, 7月 15»
7
Les fiascos militaires de la Seconde guerre mondiale : opération …
Néanmoins, l'opération Walkyrie n'est pas annulée. La première phase était de tuer Hitler, la deuxième est de prendre le pouvoir. Les conjurés ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
Dès 1958, les portes de Bayreuth s'ouvrent pour accueillir son Siegmund dans La Walkyrie, rôle qu'il interprète à l'Opéra de Vienne l'année ... «Le Monde, 7月 15»
9
Xavier Phillips au "Festival Salines en Musique"
8h25 / Richard Wagner : La Walkyrie (Siegmund, extrait Acte 1). Jon Vickers, Orchestre du festival de Bayreuth, Hans Knappertsbusch (dir.). «France Musique, 7月 15»
10
Les nouvelles de Vénissieux
Après le changement de scène, une Walkyrie résonne et, en vous retournant vers le public, outre la surprise de voir passer une fille avec une ... «Expressions Vénissieux, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Walkyrie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/walkyrie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z