アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAIEの発音

laie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlaieの定義

辞書のlaieの定義は世俗的な裁判所です。

La définition de laie dans le dictionnaire est tribunal séculier.


フランス語辞典で«laie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAIEと韻を踏むフランス語の単語


baie
baie
cerisaie
cerisaie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

LAIEのように始まるフランス語の単語

laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laïka
lainage
laine
lai
lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse
laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement

LAIEのように終わるフランス語の単語

bananeraie
braie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

フランス語の同義語辞典にあるlaieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«laie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laieのフランス語での同義語

«laie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

母猪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीज बोना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свиноматка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

semear
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুনা
260百万人のスピーカー

フランス語

laie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sow
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雌豚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뿌리다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெண் பன்றி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scrofa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

locha
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свиноматка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scroafă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρομητέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sugga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

purke
5百万人のスピーカー

laieの使用傾向

傾向

用語«LAIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«laie»の使用頻度を示しています。
laieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laie»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laieに関するニュースでの使用例

例え

«LAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaieの使いかたを見つけましょう。laieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sanglier et ses chasses
Ci-dessous : La structure sociale de base, de type matriarcal, est la compagnie, conduite par une laie dominante nommée laie meneuse. Cette dernière, qui est toujours un animal prudent et expérimenté, joue un rôle social capital. Meilleure  ...
Pascal Durantel, 2007
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Laie pleine. On a pris la hie & ses petits. Donnant un jour fur une laie Des autres chiens mal-apuïé , II reçût de fa dent une profonde plaie , Dont il fut presque estropié. Le Noble. ) Laie, [ Maileus denticulatus. ] Terme dé Tailleur de pierre.
Pierre Richelet, 1759
3
Glossaire de la langue romane
Orguieus Cet as Angeles grant plaie , Et or lea hornea replaie Et cliJ'l et terre a damagié ; Orguicus prent tant que peu en laie , Quant a le Prélat empegié , Qui le pueple a тем Dien plogié , Tost aont li autres deslogié. Orguieus les miex ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
4
La chasse du Sanglier
Comptons sur une année théorique : — de janvier à fin avril, la laie sera gestante : 4 mois ; - de mai à juin, la laie allaitera ses marcassins : 2 mois environ ; - de juillet à août : période d'anœstrus : 2 mois ; — dès septembre, les nouvelles ...
Laurent Cabanau, 2007
5
L'Aisne
... 553, 789, 833 Laie de Carnières : 03 1 Laie de l'Inspecteur : 831 Laie de la Fosse aux Loups : 381 Laie de la Sablonnière : 719 Laie de Longavesne : 822 Laie de Saint-Nicolas : 680 Laie de Vauquebert : 368 Laie des Barbelés : 014 Laie ...
Blaise Pichon, 2002
6
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
En fait, seules les défenses et leurs grés [sic] donnent une idée assez exacte de l' âge du sanglier mâle. » (ibid.) La femelle du sanglier, propre à la reproduction, s' appelle laie, s.f., terme dont il est superflu de donner des exemples (1).
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
7
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Composition de la veine. Toit assez bon. Moget au toit . . . 0"',02 Layette 0 ,11 | Laie Laie 0 ,20 (du roc. Laie friable .... 0 ,09 \ Filet terrent ... 0 ,01 L Layette (a .... 0 ,08 \ Frillon 0 ,02 Laie du mur. ... 0 ,30 Ouverture. . . 0m,83 Caillou gris .... 0m,0n\  ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1871
8
Conseils Pour L'Edition ..
531 Johannes Ceels laie, et Katherina filia Fréderic! Culutz mul. Leod. dioc. scientes se 4. grad. consang. coniunetos matrim. cland. contra- xerunt et consumarunt: de absol. ab excom. sent, et de disp. c. legit. prol. (f.d.s. et c.c.d.) 30 . mart.
Groupe de recherches La civilisation de l'écrit au Moyen âge (Paris), 2001
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
4, 6,7,9 &í i °, appelée laie, qui les enserme, laquelle n'a que trois côtés : le côté F , fig. 6 & p , est une planche de bois de chêne de trois ou quatre pouces de large , & aussi longue que le sommier. Cette barre est appliquée & collée sur les  ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
4, 6,7,9 & 1 o, appelée laie, qui les enferme, laquelle na que trois côtés : le côté F , fig. 6 8c 9 , est une planche de bois de chêne de trois ou quatre pouces de large , & auíìì longue que le sommier. Cette barre est appliquée & collée fur les ...

用語«LAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haro sur les sangliers - SudOuest.fr
En l'occurrence, une laie de 40 kilos et un mâle de 70 kilos à quelques minutes d'intervalle, procurant une émotion sans pareille aux deux ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Union Européenne projet d'autodestruction de l'Europe
L'inversion moderne normale de boris la laie et consors..... qui ne sont ici que pour prêcher pour leur propre chapelle.... heu humhum pardon, ... «AgoravoxTv, 7月 15»
3
Le sanglier, la bête noire des parcs et promeneurs
Une grosse laie ayant mis bas a chargé un chien dans le même secteur. Elle peut donner naissance à quinze marcassins par an. «Ouest-France, 7月 15»
4
Un bon souvenir
Le sanglier est un animal qui s'apprivoise facilement lorsqu'on le recueille seulement âgé de quelques jours, ce qui est le cas de la laie ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Marseille : à Luminy, la chasse aux sangliers est ouverte
La laie, jamais trop loin de ses bébés, s'était jetée sur la promeneuse et l'avait blessée au bras. En janvier, un sanglier avait été repéré sur le ... «La Provence, 6月 15»
6
VIDEO. Amnistie des "prisonniers politiques" : Jean Zuccarelli "je ne …
... nait-il la différence entre la bouche et..... Pense un peu, s´il lui reste une dent de " laie" et qu´il lui reste accroché...difficile d´utiliser le p-q ! «Corse-Matin, 6月 15»
7
NATURE Marche : faut-il avoir peur d'une attaque de sanglier ?
... vif, imprévisible et peu joueur : « Là où ça peut devenir, éventuellement, délicat, c'est quand une laie sent que ses marcassins sont menacés. «Le Républicain Lorrain, 5月 15»
8
VIDÉO. Une laie crée la panique à Hong Kong
La jeune laie égarée de 25 kg, haute de moins d'un mètre au garrot, s'est réfugiée dans une boutique de vêtements pour enfants dans le ... «20minutes.fr, 5月 15»
9
Une vingtaine de baleines s'échouent dans l'extrême sud du Chili
... au sud d'Hossegor. Plusieurs piétons ou automobilistes ont eu... En décembre 2012, une laie blessée avait été abattue par un agent de l' 2 ... «Sud Ouest, 5月 15»
10
Aix : les sangliers s'enhardissent aux frontières de la ville
Près de La Rotonde, désorientée, mordue par un chien, la laie avait perdu tout sang-froid et inquiété des vététistes de la police municipale. «La Provence, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z