アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSETTOの発音

tran · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANSETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
transetto

翼廊

Transetto

キリスト教の崇拝の建物では、トランセプトは、長老の高さに直角に交差する建築体、中庭またはすべての通路に対応しています。 それは通常中央の洞窟と同じ高さを持ち、いくつかの通路に分割することができます。 Il transetto, negli edifici di culto cristiani, corrisponde a un corpo architettonico che interseca perpendicolarmente all'altezza del presbiterio la navata centrale o tutte le navate. Ha in genere la stessa altezza della navata centrale e può essere diviso a sua volta in più navate.

イタリア語辞典でのtransettoの定義

辞書のトランセプトの定義は、ラテン十字架のキリスト教の教会であり、十字架のマイナーアームを表す横断通路です。

La definizione di transetto nel dizionario è nelle chiese cristiane a croce latina, la navata trasversale, che rappresenta il braccio minore della croce.

イタリア語辞典で«transetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSETTOと韻を踏むイタリア語の単語


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

TRANSETTOのように始まるイタリア語の単語

transcutaneo
transdanubiano
transe
transeat
transelevatore
transenna
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transeunte
transex
transfer
transferire
transfert
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transfuga

TRANSETTOのように終わるイタリア語の単語

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

イタリア語の同義語辞典にあるtransettoの類義語と反意語

同義語

«transetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

耳堂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transepto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transept
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुप्रस्थ भाग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جناح الكنيسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трансепт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transepto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গির্জার অংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transept
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gereja yg merupakan salib
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Querschiff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

翼廊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수랑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transept
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành lang ở nhà thờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

transept
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transept
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
70百万人のスピーカー

イタリア語

transetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transept
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трансепт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transept
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτέρυγα ναού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transepten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transept
5百万人のスピーカー

transettoの使用傾向

傾向

用語«TRANSETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«transetto»の使用頻度を示しています。
transettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transettoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransettoの使いかたを見つけましょう。transettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archeologia cristiana
Transetto. Le navate della basilica paleocristiana, sviluppantisi in senso longitudinale, percorrono nello schema icnografico comune tutta la lunghezza e terminano in prossimità dei muri laterali dell'abside; in un certo numero di chiese esse ...
Pasquale Testini, 1980
2
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
L'opera di Cimabue AFFRESCHI DEL TRANSETTO E DEL CORO DELLA CHIESA SUPERIORE. È una grave ingiustizia che dal Vasari in poi l'interesse primario della critica si sia indirizzato alle scene bibliche della navata e alle pitture della ...
Henry Thode, 2003
3
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
Ogni transetto ha dimensioni 180 x 360 metri ed è stato suddiviso in unità quadrate di lato 30 m, individuabili con delle cifre separate da una virgola: la prima cifra indica la riga del transetto di appartenenza, la seconda indica la colonna3.
‎2007
4
Cimabue
Assisi, San Francesco, basilica superiore, transetto destro. Nella pagina a fianco, in basso: transetto e navata della basilica superiore di San Francesco in un' incisione di inizio Ottocento. salità del messaggio cristiano, sottolineando la ...
Alessandro Tomei, 1997
5
Cupole medievali: il Duomo di Siena
La scelta trecentesca di eseguire l'attuale abside come una sorta di prolungamento del corpo basilicale, a fronte di un preesistente tamburo con la loggia esterna a colonnine binate, suggerì di differenziare il transetto mediante un sistema di ...
Luca Giorgi, Pietro Matracchi, 2010
6
La cattedrale gotica: spirito e struttura della più grande ...
... navata, transetto, parte alta del santuario) Praha (1352- : progettazione, volte del coro e di navate, parte del transetto e della torre) Toledo (1240-'91: progettazione e inizio della cattedrale) Tarragona; Gerona (1416: consulenza) Collegiata ...
Ivo Tagliaventi, 2009
7
Londra:
Le fondazioni dell'abside della chiesa sassone del sec. vn, scoperte nel 1888, si trovano all'inizio della navata sinistra, mentre i resti di una precedente chiesa sassone sono stati recentemente scoperti sotto al transetto nord. Al tempo di ...
Touring Club Italiano, 2002
8
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
Il restauro della zona del transetto è stato il più ricco di scoperte. All'interno, i lavori eseguiti sono stati essenzialmente volti al consolidamento delle strutture murarie: in particolare, delle staffe murarie interessate dall'arco trionfale, delle quinte ...
Pina Belli D'Elia, 1987
9
Architetture della Compagnia Ignaziana nei centri antichi ...
Nella chiesa cistercense, come già accennato, la maggiore o minore estensione del transetto veniva determinata dal maggiore o minore numero di cappelle affiancate all'abside, e lo schema a tre navate era prevalente per non incorrere in  ...
Giuseppe Rocchi, 1999
10
Sistemi a scansione per l'architettura e il territorio
territorio 7_ Modello di superficie del transetto integrato con la restituzione fotogrammetrica dell'abside. Credits: Soprintendenza per i Beni Storico Artistici Architettonici e Ambientali dell'Umbria; prof. Giuseppe Cruciani Fabozzi, arch. Andrea ...
Fausto Sacerdote, Grazia Tucci, 2007

用語«TRANSETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I maestri di Prato salvano la Basilica della Natività. E Renzi ci va in …
Terminata la prima fase, riguardante il tetto, ora si dovrà mettere mano al pavimento e all'intero transetto. "Una meravigliosa esperienza" si legge sulla loro ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Cattedrale di San Michele Arcangelo a Caserta
... le pareti interne, invece, sono decorate con affreschi tra cui spiccano: il Trionfo di San Michele Arcangelo sul Demonio, posizionato tra la navata e il transetto, ... «Fidelity News, 7月 15»
3
Duomo di Piacenza
Tra la data di inizio della sua edificazione ed il 1160 vennero realizzati la cripta, il santuario, il transetto, le navate minori ed i rispettivi portali, mentre la facciata ... «Fidelity News, 7月 15»
4
La pesca delle arselle può riprendere, ma in zona limitata
... pesca delle arselle, ma soltanto nella zona del litorale compresa tra il porto di Viareggio e il confine con il Comune di Forte dei Marmi (Transetto 2 – Ponente). «Versiliatoday.it, 6月 15»
5
Brescia, finito restauro Duomo vecchio
(red.) Si è conclusa la sistemazione della zona sud del Duomo Vecchio di Brescia. Nel corso dell'intervento è stato posato, a sud del transetto, un cordolo forato ... «Qui Brescia, 5月 15»
6
La Cattedrale di Matera nel 2016 si riappropria della festa di luglio
... consolidamenti strutturali, paramenti murari, transetto e cupola principale)». «I lavori nel cantiere della cattedrale di Matera proseguono incessantemente. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 15»
7
La chiesa della Tomba torna all'antico splendore: a breve la riapertura
... del grande rosone sulla facciata, del transetto, del campanile, la sistemazione degli interni - fra cui la zona absidale, le navate, il transetto e la sacrestia. «Rete5.tv, 3月 15»
8
Basilica di Assisi, lavori sospesi in via cautelativa: venerdì …
Da quasi un mese sono in corso una serie di manutenzioni sugli affreschi di Lorenzetti del transetto sinistro. Montanari: «Dovrebbe esserci un comitato di esperti ... «Umbria 24 News, 2月 15»
9
Assisi, allarme Giotto: "Quel restauro è una minaccia per gli affreschi"
L'attenzione si è concentrata sulla manutenzione degli affreschi di Lorenzetti, attualmente in corso nel transetto sinistro della Basilica inferiore, e sulla pulitura ... «La Repubblica, 2月 15»
10
Rosarno, presentati lavori di restauro del catino absidale e dell' arco …
Domenica 15 febbraio si è svolta la presentazione dei lavori di restauro del catino absidale e dell' arco di transetto della Chiesa di S. Giovanni Battista in ... «ZMedia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z