アプリをダウンロードする
educalingo
leader

"leader"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLEADERの発音

leader


LEADERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLEADERはどんな意味ですか?

リーダー

リーダーやリーダーは、共通の目標を達成するために、グループの人々に野心と活動が関連している人物です。 単語は英語から借用され、/liːdə/と発音されます。 フランスの同等品は、リーダーとリーダーです。 その合法性はリーダーシップの質とダイナミズムにあります。 彼は彼のカリスマ性とスピーカーとしての能力を特徴としています。 この言葉は、エクササイズする経済活動の分野の第1位であるか、職業上のダイナミズムを課している業種であるかを、拡張という言葉で表しています。 この言葉は、実体的かつ修飾的な形容詞である。

フランス語辞典でのleaderの定義

辞書のリーダーの定義は、スポークスマンまたは政党のリーダーです。

LEADERと韻を踏むフランス語の単語

balader · barricader · brader · cascader · dissuader · dégrader · embrigader · escalader · extrader · fader · gambader · grenader · loader · marinader · palissader · parader · persuader · rader · rétrograder · zader

LEADERのように始まるフランス語の単語

lazaret · lazariste · lazarone · lazaronisme · lazulite · lazzarone · lazzaronisme · lazzi · le · · leadership · léans · leasing · lebel · léchables · léchades · léchage · léchante · lèche · léché

LEADERのように終わるフランス語の単語

accolader · aubader · camarader · cavalcader · chiader · débarricader · dérader · estocader · estrapader · jérémiader · oeillader · pommader · pétarader · roulader · ruader · saccader · salader · sérénader · taillader · torsader

フランス語の同義語辞典にあるleaderの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LEADER»の同義語

次のフランス語の単語は、«leader»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LEADER»の反義語

次のフランス語の単語は、«leader»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«leader»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEADERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leaderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのleaderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«leader»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

领导者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

líder
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

leader
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नेता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лидер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

líder
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

leader
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemimpin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Führer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

리더
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेते
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lider
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

leader
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lider
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лідер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lider
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leder
5百万人のスピーカー

leaderの使用傾向

傾向

用語«LEADER»の使用傾向

leaderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leader»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、leaderに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LEADER»の引用

leaderという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Handy
Le leader de demain devra avoir une approche plus féminine. Il devra "convaincre de faire" plutôt que donner des ordres?
2
Ken Adelman
Un leader sait ce qu'il faut faire ; un manager sait seulement comment le faire.
3
Alain Ducasse
Le leadership est la capacité d’un leader à tracer la route en s’assurant de l’adhésion totale de ses collaborateurs.
4
Henry Miller
Un vrai leader n'a pas besoin de conduire. Il suffit qu'il montre le chemin.
5
Lionel Jospin
L'existence d'un leader se constate plus souvent qu'elle ne se proclame.

«LEADER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からleaderの使いかたを見つけましょう。leaderに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Josue, Serviteur Et Leader
Il re ut la mission de s'approprier le pays de Canaan selon les promesses faites par l' ternel. Cet aspect fondamental qualifie le bon serviteur qui fait na tre le leader.
Yves Le Bever, 2011
2
Le Guide du Leader Tome Ii
Le Guide du Leader Tome II Les Evenements Eschatologiques (Fin des Temps) sont dans l'Ordre suivant: I. L'Enlevement de l'Eglise: 1 Thess 4: 13-18; 1 Cort 15; Apoc 3: 10; Apoc 4: 1; Ephesiens 2 II. Le Jugement devant le Tribunal de Christ: ...
Gary Volcy, 2011
3
Le corps du leader: Construction et représentation dans les ...
Le pouvoir se donne à voir. Son action est théâtrale, cérémonielle, protocolaire. La politique fait autant appel à la monstration qu'à la démonstration.
‎2008
4
Android - 3e éd.: Apprenez à développer efficacement pour le ...
Ce livre est un guide indispensable pour apprendre à développer une application fonctionnant sous Android.
Florent Garin, 2012
5
À quoi penses-tu ?: les incertitudes de l'amour
Que veut dire "être" femme ? Quel est l'objet de la jalousie ? Qu'est-ce qui peut mener un homme à l'impuissance ? Pourquoi finit-on souvent par demander à l'autre "À quoi penses-tu?
Darian Leader, 1997
6
The leader : five leader types: The Personality Approach ...
However, every leader, irrespective of his potential and shortcomings has a certain number of clearly defined qualities. Qualities are described in detail in our first updated volume Effective Leadership; the African Challenge. We will examine ...
Daniel Shu, 2013
7
Le Guide du Leader Tome I
Le Tome I de la série "Le Guide du Leader" s'étend sur quatre grands chapitres:1. Le Millénium ou le Royaume de Christ2. Le Travail du Saint Esprit avec le croyant3. Les Anges qui sont-ils?4.
Gary Volcy, 2010
8
L'avènement du leader constructeur du Congo démocratique
Surtout, la femme instruite, la femme intellectuelle, l'élite féminine est appelée à devenir leader pour sauver le Congo déjà dans la misère la plus criante depuis plus de quarante ans. Des années durant, le Peuple congolais, le Souverain ...
Marie-Madeleine Mwifi Bodibatu, 2007
9
Devenez un grand leader
Homme de culture et d'action, Steven Sample propose un livre à son image : riche d'idées et de références, il est tout entier orienté vers le rôle concret et quotidien du leader.
Steven B. Sample, 2005
10
Psychologie sociale du sport
athlètes ne savent pas définir les comportements de leadership appropriés à leur situation. Dans ce cas, le leader « peut se trouver dans l'obligation de choisir à la place du membre » (p. 649). Par exemple, les joueurs de hockey sur glace de ...
Sophia Jowett, David Lavallee, 2008

用語«LEADER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleaderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non-lieu requis dans l'enquête sur la mort du leader palestinien …
Le parquet de Nanterre a requis mardi un non-lieu dans l'enquête sur la mort du leader palestinien Yasser Arafat, ouverte en 2012 pour ... «Libération, 7月 15»
2
Reggie Jackson peut-il devenir le leader des Pistons …
"Je vais être un leader dès le début du training camp. Je dois être le premier arrivé à la salle et le dernier à partir." Reggie Jackson a de ... «BasketSession, 7月 15»
3
Audiences TV : «L'amour est dans le pré» leader sur la soirée
L'émission de rencontre de M6 se place une nouvelle fois en tête des audiences de la soirée de lundi. Si le premier épisode de la onzième ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Thierry Debarnot, leader de l'éducation numérique - Video - Europe 1
Personnalités atypiques, trentenaires ils sont les atouts majeurs de la France de demain. Découvrez leur portrait tout l'été sur Europe 1 avec ... «Europe1, 7月 15»
5
Les ventes de smartphones stagnent en 2015, Samsung toujours …
Il s'agit là d'une bonne nouvelle pour l'équipementier asiatique qui avait perdu sa place de leader sur le dernier trimestre de l'année 2014, ... «Frandroid, 7月 15»
6
Audiences : "Esprits criminels" puis "L'Amour est dans le pré" leader
Lundi soir, M6 s'est hissée en tête des audiences avec la suite de la saison 10 de son émission de dating agricole "L'Amour est dans le pré", ... «OZAP, 7月 15»
7
Voile - Tour de France: victoire pour le bateau du Morbihan …
L'équipage CombiWest a terminé 3e de la journée, confortant sa place de leader au classement général. Le favori Groupama, skippé par ... «francetv sport, 7月 15»
8
L'exécution d'un leader de l'Etat islamique inspirée par Game Of …
La scène est confondante de brutalité moyenâgeuse. Pour fêter une victoire sur l'etat islamique, un groupe de combattants djihadistes a fait ... «Vanity Fair France, 7月 15»
9
Quimper. L'Hyper Leclerc, Netto et Leader Price bloqués par des …
A noter que Netto et Leader Price sont aussi paralysées. > Éleveurs. Les barrages au Mont-Saint-Michel levés [Direct]. Imprimer; Envoyer ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
WishList amorce sa remontée face à un 19/20 leader | Toutelatele
Depuis le 6 juillet, Christophe Dechavanne a repris les commandes de l'access de TF1 avec le jeu WishList, la liste de vos envies. Après un ... «Toutelatele.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Leader [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/leader>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA